1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.LT

3
00:00:27,766 --> 00:00:29,159
MR. කාර්ය මණ්ඩලය? DR AKIM.

4
00:00:29,333 --> 00:00:30,334
මම බයයි ඔයා අපිව අල්ලලා කියලා

5
00:00:30,508 --> 00:00:31,335
ආරක්ෂකයා.

6
00:00:31,509 --> 00:00:32,554
මම හිතුවා ක්‍රියා පටිපාටිය කියලා

7
00:00:32,728 --> 00:00:33,555
හෙට දිනට නියමිත විය.

8
00:00:33,729 --> 00:00:34,556
කාලසටහන් ඉහළට ගෙන ගොස් ඇත.

9
00:00:34,730 --> 00:00:35,557
තුරන් කිරීම ආරම්භ කළ යුතුය

10
00:00:35,731 --> 00:00:36,558
වහාම.

11
00:00:36,732 --> 00:00:37,559
ඔව්, නමුත් කිසිවෙකු -

12
00:00:37,733 --> 00:00:39,648
සාම්පල, ඩොක්ටර්.

13
00:00:44,827 --> 00:00:46,655
PSEUDocerastes Persicus,

14
00:00:46,829 --> 00:00:48,657
අං වයිපර්.

15
00:00:48,831 --> 00:00:52,356
රහසිගත, කඩිසර, අතිශයින්

16
00:00:52,530 --> 00:00:54,489
මාරක, පෙර පවා

17
00:00:54,663 --> 00:00:56,404
අපගේ වැඩිදියුණු කිරීම.

18
00:00:56,578 --> 00:00:58,536
අතිවිශිෂ්ට.

19
00:01:03,802 --> 00:01:05,804
C12 ද?

20
00:01:05,978 --> 00:01:07,980
පැටවූ, සන්නද්ධ.

21
00:01:08,155 --> 00:01:10,374
නමුත් මෙය සැබවින්ම අවශ්‍යද?

22
00:01:10,548 --> 00:01:11,375
මම අදහස් කළේ, තවමත් බොහෝ දේ ඇත

23
00:01:11,549 --> 00:01:12,376
විභවය, තිබියදීත්

24
00:01:12,550 --> 00:01:13,377
MALIGNANCY.

25
00:01:13,551 --> 00:01:17,381
එය ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද, වෛද්‍යතුමනි?

26
00:01:17,555 --> 00:01:19,166
යන්තම් ENTER සහ THE ඔබන්න

27
00:01:19,340 --> 00:01:21,298
වස විසෙන් කුටිය පුරවනු ඇත.

28
00:01:30,002 --> 00:01:35,312
WHOA. SHH.

29
00:01:35,486 --> 00:01:36,618
ඔහ්, ඔවුන් එය හරහා ඉරා දැමුවා

30
00:01:36,792 --> 00:01:38,359
පටක වැනි මුල් කූඩු.

31
00:01:38,533 --> 00:01:40,535
ඔවුන් ටෙක්, පොරබැදීමක් මරා දැමුවා

32
00:01:40,709 --> 00:01:41,666
උත්සාහ කළ තවත් දෙදෙනෙක්

33
00:01:41,840 --> 00:01:42,798
ඒවා අන්තර්ගත කිරීමට.

34
00:01:42,972 --> 00:01:45,453
නැහැ, මගේ මිතුරා, ඔබට අවශ්‍ය නැහැ

35
00:01:45,627 --> 00:01:47,237
යක්ෂයාට ඕනෑවට වඩා සමීප වීමට.

36
00:01:48,673 --> 00:01:50,893
ඔබත් නැහැ.

37
00:01:58,509 --> 00:01:59,641
ස්ටන් ගෑස් පටවන්න

38
00:01:59,815 --> 00:02:00,685
දැන් කැනිස්ටර්.

39
00:02:00,859 --> 00:02:02,339
අපි ඇතුලේ.

40
00:02:02,513 --> 00:02:03,819
AKIM උදාසීන කර ඇත.

41
00:02:03,993 --> 00:02:06,126
වයිපර්ස් එනකොට මම ඔයාට කතා කරන්නම්

42
00:02:06,300 --> 00:02:10,347
පටවා ඇති අතර අපි වාතයේ සිටිමු.

43
00:02:10,521 --> 00:02:11,566
මෙම වායුව ඔබට කොතරම් විශ්වාසද

44
00:02:11,740 --> 00:02:12,654
ඒවා නිශ්චල වන තුරු තබා ගන්න

45
00:02:12,828 --> 00:02:14,830
අපි නව අඩවියට පිවිසෙමුද?

46
00:02:43,032 --> 00:02:44,773
ඇඩිනොකාසිනෝමා,

47
00:02:44,947 --> 00:02:47,254
අවසන් අදියර පියයුරු පිළිකා,

48
00:02:47,428 --> 00:02:49,517
ග්‍රන්ථි පටක වල තැන්පත් කර ඇත

49
00:02:49,691 --> 00:02:51,345
වෙනත් ආකාරයකින් පරිපූර්ණව

50
00:02:51,519 --> 00:02:52,998
නිරෝගී 28 හැවිරිදි කාන්තාවක්.

51
00:02:53,173 --> 00:02:56,437
එය ආපසු හැරවිය නොහැකි ය.

52
00:02:56,611 --> 00:02:57,873
එය සැමවිටම මාරාන්තිකයි.

53
00:02:58,047 --> 00:02:59,614
මෙම පින්තූර ගන්නා ලදී

54
00:02:59,788 --> 00:03:02,443
මාස හයකට පෙර.

55
00:03:02,617 --> 00:03:06,795
ඇදහිය නොහැකි තරම්, උද්වේගකර ලෙස, මෙයයි

56
00:03:06,969 --> 00:03:08,579
එකම සෛලවල රූපයක්

57
00:03:08,753 --> 00:03:14,542
සෞඛ්ය සම්පන්න.

58
00:03:14,716 --> 00:03:15,543
පිළිකාව පාහේ

59
00:03:15,717 --> 00:03:17,327
සම්පූර්ණයෙන්ම සහනයක් ඇත.

60
00:03:17,501 --> 00:03:20,983
සහ ඇයි? ඔහු නිසා.

61
00:03:21,157 --> 00:03:23,507
අං වයිපර්.

62
00:03:25,509 --> 00:03:26,684
ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ, ද AN

63
00:03:26,858 --> 00:03:28,686
සතුරා, මාරාන්තික විෂ කාගේද?

64
00:03:28,860 --> 00:03:30,558
මිනිත්තු කිහිපයකින්, නමුත් මෙය එසේමය

65
00:03:30,732 --> 00:03:32,951
VENOM, විස්තීර්ණ නිසා

66
00:03:33,125 --> 00:03:34,126
අප සියලු දෙනා විසින් පර්යේෂණ AT

67
00:03:34,301 --> 00:03:36,955
Universal BIOTECH, අස්වැන්න ලබා ඇත

68
00:03:37,129 --> 00:03:38,348
පෙර නොවූ විරූ වෛද්ය

69
00:03:38,522 --> 00:03:41,090
කඩඉම්, සහාය

70
00:03:41,264 --> 00:03:42,526
සතුරා යන ආප්තෝපදේශය

71
00:03:42,700 --> 00:03:46,138
මගේ සතුරා මගේ මිතුරා ය.

72
00:03:46,313 --> 00:03:47,531
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

73
00:03:47,705 --> 00:03:48,489
ඔබට ඇත්නම් මම මෙහි සිටිමි

74
00:03:48,663 --> 00:03:49,490
ඕනෑම ප්‍රශ්න.

75
00:03:56,148 --> 00:03:56,932
ඉතා ආකර්ශනීය දේශනයක්,

76
00:03:57,106 --> 00:03:57,976
DR කොලින්ස්.

77
00:03:58,150 --> 00:03:59,848
මහතා. බර්ටන්. ඔයාට ස්තූතියි.

78
00:04:00,022 --> 00:04:01,545
වේරා, මට හරි යන්න දෙන්න

79
00:04:01,719 --> 00:04:02,546
කාරණයට.

80
00:04:02,720 --> 00:04:04,026
එකකදී බ්‍රේක්-ඉන් එකක් තිබුණා

81
00:04:04,200 --> 00:04:05,245
අපගේ දුරස්ථ පහසුකම්.

82
00:04:05,419 --> 00:04:06,376
දැන්, මංකොල්ලය අතරතුර, ඒ

83
00:04:06,550 --> 00:04:08,378
පැවති වයිපර් විශේෂ

84
00:04:08,552 --> 00:04:10,989
වැඩි දියුණු කර ඇත.

85
00:04:11,163 --> 00:04:12,339
වැඩිදියුණු කර තිබේද?

86
00:04:12,513 --> 00:04:15,516
ඔව්, ජානමය වශයෙන් වැඩි දියුණු කර ඇත.

87
00:04:15,690 --> 00:04:16,734
ඒක සදාචාර විරෝධීයි.

88
00:04:16,908 --> 00:04:17,735
ඇයි අපි කියන්නේ නැත්තේ

89
00:04:17,909 --> 00:04:18,823
එය කෙළවරේ.

90
00:04:18,997 --> 00:04:20,521
මේ මගේ දෙපාර්තමේන්තුව,

91
00:04:20,695 --> 00:04:21,435
MR. බර්ටන්.

92
00:04:21,609 --> 00:04:22,392
මෙහි සිදුවන සෑම දෙයක්ම

93
00:04:22,566 --> 00:04:23,524
මගේ වගකීමයි.

94
00:04:23,698 --> 00:04:24,525
වෛද්‍යතුමනි, බිඳවැටීම්

95
00:04:24,699 --> 00:04:25,526
ඔබ හෙරල්ඩින් පමණක් බව

96
00:04:25,700 --> 00:04:27,528
මොහොතකට පෙර සෘජු ප්‍රතිඵලයකි

97
00:04:27,702 --> 00:04:29,007
මෙම ආකාරයේ ක්‍රියා පටිපාටි.

98
00:04:29,181 --> 00:04:30,357
දැන්, ඔබට එය බලන්න පුළුවන්

99
00:04:30,531 --> 00:04:32,533
සදාචාරාත්මක නැත, නමුත් මට සැකයක් නැත

100
00:04:32,707 --> 00:04:33,403
ඒ 28 හැවිරිදි කාන්තාව

101
00:04:33,577 --> 00:04:34,404
පියයුරු පිළිකා සමඟ

102
00:04:34,578 --> 00:04:35,971
එය ඒ ආකාරයෙන් පෙනෙනු ඇත.

103
00:04:36,145 --> 00:04:37,364
ඔබව පිටත තබා ගැනීම සඳහා

104
00:04:37,538 --> 00:04:38,495
ලූප්, එය මගේ මාර්ගය විය

105
00:04:38,669 --> 00:04:39,496
ඔබව ආරක්ෂා කිරීම.

106
00:04:39,670 --> 00:04:41,150
මාව ආරක්ෂා කරන්නේ කුමකින්ද?

107
00:04:41,324 --> 00:04:42,412
මගේ වෘත්තීය කීර්තිය

108
00:04:42,586 --> 00:04:43,631
මා සතුව ඇති සියල්ල.

109
00:04:43,805 --> 00:04:44,632
ඩොක්ටර්, අත්හදා බැලීම්

110
00:04:44,806 --> 00:04:45,676
ගොඩක් දුර ගියා.

111
00:04:45,850 --> 00:04:46,938
බලන්න, ඔබේ ක්ෂේත්‍ර වැඩ

112
00:04:47,112 --> 00:04:48,244
බහුලයි.

113
00:04:48,418 --> 00:04:48,940
සමඟ ඔබේ පළපුරුද්ද

114
00:04:49,114 --> 00:04:50,246
ජාන හැසිරවීම,

115
00:04:50,420 --> 00:04:51,552
එය හොඳින් ලේඛනගත කර ඇත.

116
00:04:51,726 --> 00:04:54,903
වේරා, මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

117
00:04:55,077 --> 00:04:56,426
ජාන වැඩි දියුණු කිරීම

118
00:04:56,600 --> 00:04:57,949
කුමන ආකාරයේ, හරියටම?

119
00:04:58,123 --> 00:04:59,603
අපි ඒවා වේගවත් කළා

120
00:04:59,777 --> 00:05:01,431
වඩා විශාල සැපයීමට පද්ධති

121
00:05:01,605 --> 00:05:02,563
විෂ සැපයීම.

122
00:05:02,737 --> 00:05:04,652
විකෘති සංවර්ධනය,

123
00:05:04,826 --> 00:05:07,219
භයානක විකෘති.

124
00:05:07,394 --> 00:05:11,572
හොඳයි, ඔවුන් කොහෙද?

125
00:05:11,746 --> 00:05:12,486
මෙම සර්පයන් ද ඇත

126
00:05:12,660 --> 00:05:13,878
අපට බලවත්.

127
00:05:14,052 --> 00:05:15,097
අපට ඔවුන්ව පාලනය කිරීමට නොහැකි විය.

128
00:05:15,271 --> 00:05:17,099
වැඩ කිරීමට කිසිවක් පෙනුනේ නැත.

129
00:05:17,273 --> 00:05:19,319
ඔවුන්ගේ ආහාර රුචිය අසංතෘප්ත විය.

130
00:05:19,493 --> 00:05:20,407
ජීවීන්ගේ ආහාර රුචිය

131
00:05:20,581 --> 00:05:21,669
GREW ravenous.

132
00:05:21,843 --> 00:05:23,584
ඔවුන් ඇසුරුම්වල දඩයම් කිරීමට පටන් ගත්හ.

133
00:05:23,758 --> 00:05:25,325
ඉන්පසු ඔවුන් නැවත නිෂ්පාදනය කිරීමට පටන් ගත්හ.

134
00:05:30,112 --> 00:05:31,548
අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි, වෛද්‍යතුමනි.

135
00:05:31,722 --> 00:05:32,941
එය සරලයි.

136
00:05:33,115 --> 00:05:34,421
ආචාර ධර්ම පැත්තකින්, මේවා නම්

137
00:05:34,595 --> 00:05:35,422
ජීවීන් ජනාකීර්ණ ස්ථානයකට ළඟා වේ

138
00:05:35,596 --> 00:05:36,901
ප්‍රදේශය, ප්‍රතිඵල වනු ඇත

139
00:05:37,075 --> 00:05:39,164
විනාශකාරී.

140
00:06:29,345 --> 00:06:30,302
මෙය වඩාත්ම අද්විතීයයි

141
00:06:30,477 --> 00:06:31,608
බොන්සායි මම දැකලා තියෙනවා.

142
00:06:31,782 --> 00:06:33,044
ඇයි හැම දෙයක්ම

143
00:06:33,218 --> 00:06:34,176
එතරම් මිල අඩුද?

144
00:06:34,350 --> 00:06:35,177
කන්නයේ අවසානයද?

145
00:06:35,351 --> 00:06:36,178
නැත, තවත් කැමති

146
00:06:36,352 --> 00:06:37,179
පාරේ කෙළවර.

147
00:06:37,353 --> 00:06:40,008
උද්යානය සඳහා, කරුණාකර?

148
00:06:40,182 --> 00:06:41,009
කවද්ද මම වුනේ

149
00:06:41,183 --> 00:06:42,010
මුදල් පසුම්බියක් පමණක්ද?

150
00:06:42,184 --> 00:06:43,011
ඔබ මට දුන් විගස

151
00:06:43,185 --> 00:06:45,187
මෙම පර්වතය.

152
00:06:45,361 --> 00:06:46,275
සර්පයෙක්! සර්පයෙක්!

153
00:06:46,449 --> 00:06:50,105
ඔහ්, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

154
00:06:50,279 --> 00:06:52,107
එය කුඩා ගාටර් සර්පයෙක් පමණි.

155
00:06:52,281 --> 00:06:54,805
ඔව්. ඇය හුරුබුහුටි නොවේද?

156
00:06:54,979 --> 00:06:57,112
හායි, බබා.

157
00:06:57,286 --> 00:06:58,983
එය ප්රියජනකයි.

158
00:06:59,157 --> 00:07:00,768
ඔව්, මොකක්ද කාරණය, බබා?

159
00:07:00,942 --> 00:07:04,336
ඔහ්, ඔව්, ඔබ ලස්සනයි.

160
00:07:13,694 --> 00:07:15,086
මෙම දර්ශනය දෙස බලන්න.

161
00:07:15,260 --> 00:07:16,566
එය ආපසු යාමට අපහසු වනු ඇත

162
00:07:16,740 --> 00:07:17,175
නගරයට.

163
00:07:17,349 --> 00:07:18,307
ඔව්.

164
00:07:18,481 --> 00:07:20,135
හේයි, මම අපේ අලුත් ශාකයට ආදරෙයි.

165
00:07:20,309 --> 00:07:21,136
එය කේන්ද්‍රස්ථානය වනු ඇත

166
00:07:21,310 --> 00:07:22,616
අපේ අලුත් වත්තේ.

167
00:07:22,790 --> 00:07:23,704
දැන් ඔබ අවසන් කර ඇත

168
00:07:23,878 --> 00:07:25,053
මුළුතැන්ගෙය, නිදන කාමරය,

169
00:07:25,227 --> 00:07:25,880
නානකාමර...

170
00:07:26,054 --> 00:07:27,055
>>මම ඔබට කීවෙමි: විශාල විවාහයන්

171
00:07:27,229 --> 00:07:28,883
අමුත්තන් ගොඩක් අදහස්.

172
00:07:29,057 --> 00:07:32,321
ඊළඟට, ළදරු කාමරය පැමිණේ.

173
00:07:33,540 --> 00:07:34,192
ටිකක් ඉස්සරහට යනවා

174
00:07:34,366 --> 00:07:35,977
අපෙන්, අපි නේද?

175
00:07:36,151 --> 00:07:37,805
අපි ද?

176
00:08:05,310 --> 00:08:06,137
ඉන්න, ඉන්න.

177
00:08:06,311 --> 00:08:07,487
මෙය ඉතා උසස් පාසලකි.

178
00:08:07,661 --> 00:08:08,575
අපි හනිමූන් එකේ ඉන්නේ.

179
00:08:08,749 --> 00:08:09,750
අපි කූඩාරමට යමු.

180
00:08:32,642 --> 00:08:33,730
අපි මේක හදනවා කියලා ඔයා මොනවද කියන්නේ

181
00:08:33,904 --> 00:08:34,731
අපේ හනිමූන් සූට්

182
00:08:34,905 --> 00:08:35,732
රාත්රිය සඳහා?

183
00:08:35,906 --> 00:08:36,733
හොඳයි, ඊළඟට

184
00:08:36,907 --> 00:08:38,169
මිනිත්තු 11, කෙසේ වෙතත්.

185
00:08:58,233 --> 00:08:59,364
එය මොකක් ද?

186
00:08:59,539 --> 00:09:01,149
කුමක්ද?

187
00:09:19,341 --> 00:09:21,517
AAH!

188
00:10:07,476 --> 00:10:08,433
හොඳයි, ඔබ විය යුතුයි

189
00:10:08,608 --> 00:10:09,434
MR. ටේලර්, ඔබ සිට

190
00:10:09,609 --> 00:10:10,827
එකම මගියා.

191
00:10:11,001 --> 00:10:12,046
මට CAL අමතන්න.

192
00:10:12,220 --> 00:10:14,352
හැන්ක් බ්‍රවුන්, බ්‍රව්නි.

193
00:10:14,526 --> 00:10:16,746
හරි මේ පාර.

194
00:10:16,920 --> 00:10:18,835
ට්‍රක් රථය ගැන මට කණගාටුයි.

195
00:10:19,009 --> 00:10:20,489
අපි සාමාන්‍යයෙන් බොහෝ දේ ලබා ගන්නේ නැත

196
00:10:20,663 --> 00:10:21,838
වාරයෙන් පසු අමුත්තන් සහ

197
00:10:22,012 --> 00:10:23,797
සාමාන්‍ය ළමයි ආපහු ගියා

198
00:10:23,971 --> 00:10:24,885
කොලෙජ් සහ හෝටලය මගෙන් ඇහුවා

199
00:10:25,059 --> 00:10:25,886
ඔබව රැගෙන යාමට.

200
00:10:26,060 --> 00:10:26,887
ඔහ්, මට කිසිම දෙයක් අවශ්‍ය නැහැ

201
00:10:27,061 --> 00:10:28,236
විසිතුරු

202
00:10:30,412 --> 00:10:31,239
ඔහ්, අපට ජංගම දුරකථනය ලැබෙන්නේ නැත

203
00:10:31,413 --> 00:10:32,240
මෙහි සේවය කරන්න.

204
00:10:32,414 --> 00:10:33,894
එය ඉතා දුරස්ථයි.

205
00:10:34,068 --> 00:10:35,765
මිනිසුන් කරන දේවල් වලින් එකක්

206
00:10:35,939 --> 00:10:37,027
මෙම ස්ථානය ගැන ආදරය කරන්න.

207
00:10:37,201 --> 00:10:39,334
එය HUBBUB වලින් පිටත ය.

208
00:10:39,508 --> 00:10:41,902
එබැවින් ඔබට බොහෝ ගමන් මලු නොමැත.

209
00:10:42,076 --> 00:10:44,078
කෙටි ගමනක්?

210
00:10:44,252 --> 00:10:46,036
ඔබව අපගේ කුඩා වෙත ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

211
00:10:46,210 --> 00:10:47,037
ATOLL, ඔබ මාව ගණන් ගන්නේ නැත්නම්

212
00:10:47,211 --> 00:10:49,039
අහන්නේ?

213
00:10:49,213 --> 00:10:50,606
ඔහ්, මට කමක් නැහැ.

214
00:11:00,747 --> 00:11:01,878
දඩයම් වාරය?

215
00:11:02,052 --> 00:11:03,663
ඔව්, ඒ ගැන.

216
00:11:13,194 --> 00:11:15,022
ඒක ටිකක් අමුතුයි.

217
00:11:15,196 --> 00:11:15,849
ඔව්, එම කඳවුර

218
00:11:16,023 --> 00:11:16,850
ටිකක් රළු වගේ.

219
00:11:17,024 --> 00:11:19,374
හේයි, ඒ මොකක්ද?

220
00:11:19,548 --> 00:11:20,375
ඒ ජෝර්ජ්ගේ එකකි

221
00:11:20,549 --> 00:11:23,683
කුලියට දෙන ජීප් එතන.

222
00:11:23,857 --> 00:11:24,901
මම දන්නවා මේක අපිව හදන්න යනවා කියලා

223
00:11:25,075 --> 00:11:25,902
ප්‍රමාදයි, නමුත් මම හිතන්නේ මම කළ යුතුයි කියලා

224
00:11:26,076 --> 00:11:26,903
ඒ දෙස බලන්න.

225
00:11:27,077 --> 00:11:28,122
එය මට හරි හැටි නොපෙනේ.

226
00:11:28,296 --> 00:11:29,993
දොරවල් ඇරලා දාලා

227
00:11:30,167 --> 00:11:31,081
සහ සෑම දෙයක්ම. ඒක අමුතුයි.

228
00:11:31,255 --> 00:11:32,082
ඔව්, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

229
00:11:32,256 --> 00:11:34,041
ඉදිරියට යන්න.

230
00:11:43,050 --> 00:11:48,838
ආයුබෝවන්. මෙහි කවුරුන් හෝ සිටීද?

231
00:11:49,012 --> 00:11:49,534
ජීෂ්.

232
00:11:49,709 --> 00:11:51,275
ඔවුන්ට සිදු වූයේ කුමක්ද?

233
00:11:51,449 --> 00:11:55,105
ඒ ලේ ද?

234
00:11:55,279 --> 00:11:56,280
ඒක අපායක්

235
00:11:56,454 --> 00:11:57,281
ලේ වලින්.

236
00:11:57,455 --> 00:11:58,108
WHOA. ප්රවේසම් වන්න.

237
00:11:58,282 --> 00:11:58,935
ඔබ දන්නේ නැහැ

238
00:11:59,109 --> 00:12:00,502
එහි ඇති දේ.

239
00:12:00,676 --> 00:12:02,504
මම කිව්වේ, මේක හරි නෑ.

240
00:12:02,678 --> 00:12:03,592
අපායේ මොකද වුණේ

241
00:12:03,766 --> 00:12:09,206
කෙසේ වෙතත්, මෙම පුද්ගලයින්ට?

242
00:12:09,380 --> 00:12:10,381
ඔබ ඒ ඕනෑම කාන්තාවක් දන්නවා

243
00:12:10,555 --> 00:12:11,382
ඒ වගේ මුද්දක් දානවා

244
00:12:11,556 --> 00:12:12,383
පිටුපස?

245
00:12:12,557 --> 00:12:13,384
නැහැ, නමුත් මම දන්න ජෝඩුවක් ඉන්නවා

246
00:12:13,558 --> 00:12:14,081
ඒ වගේ මුද්දක් දෙන්න කැමතියි

247
00:12:14,255 --> 00:12:15,386
TO.

248
00:12:15,560 --> 00:12:16,387
ඔබට යමක් තිබේ

249
00:12:16,561 --> 00:12:20,652
ඔබට මෙය ඇතුල් කළ හැකිද?

250
00:12:20,827 --> 00:12:23,220
එය මගේ කුඩා ෂි ට්සු සඳහා ය

251
00:12:23,394 --> 00:12:27,834
ඇය තම ව්‍යාපාරය කරන විට.

252
00:12:28,008 --> 00:12:28,835
ඔබ රඳවා තබා ගැනීම වඩා හොඳය

253
00:12:29,009 --> 00:12:29,836
ඔබේ ෂෙරිෆ්ගේ.

254
00:12:30,010 --> 00:12:31,794
ඔව්.

255
00:12:50,030 --> 00:12:51,596
නැහැ, මම බ්‍රව්නිට යන්න කිව්වා

256
00:12:51,771 --> 00:12:52,336
ජීප් එක, 'මොකද ඒක අපරාධයක්

257
00:12:52,510 --> 00:12:53,642
දැන් දර්ශනය කරන්න.

258
00:12:53,816 --> 00:12:54,643
ඔබට වෙනත් කෙනෙකු යැවිය හැකිද?

259
00:12:54,817 --> 00:12:55,339
බලන්න, මම කෙටි කාර්ය මණ්ඩලයක්

260
00:12:55,513 --> 00:12:56,645
මෙන්න.

261
00:12:56,819 --> 00:12:57,341
ඔබට එවිය හැකි කොපමණ ඉක්මනින්

262
00:12:57,515 --> 00:12:58,342
කවුරුහරි?

263
00:12:58,516 --> 00:12:59,648
හේයි, ෂෙරිෆ්!

264
00:12:59,822 --> 00:13:00,649
බොහෝ විට උදේ වන තුරු නොවේ.

265
00:13:00,823 --> 00:13:02,477
කමක් නැහැ. GIVE ME A SHOUT

266
00:13:02,651 --> 00:13:03,521
දේවල් වෙනස් වන්නේ නම්.

267
00:13:03,695 --> 00:13:05,480
කරන්නම්, ෂෙරිෆ්.

268
00:13:16,186 --> 00:13:18,406
ඔහ්, උදෑසන, ටොම්.

269
00:13:18,580 --> 00:13:21,322
ජෝර්ජි. ඔබට කුලියට දීමක් තිබේ

270
00:13:21,496 --> 00:13:22,714
කැපී පෙනෙන ද?

271
00:13:22,889 --> 00:13:24,891
ඇත්තටම, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

272
00:13:25,065 --> 00:13:26,327
ඔවුන් ඔවුන්ගේ තොරතුරු ඔබට තබයි,

273
00:13:26,501 --> 00:13:27,545
රියදුරු බලපත්‍රය, ක්‍රෙඩිට් කාඩ්,

274
00:13:27,719 --> 00:13:28,677
ඒ දේවල්?

275
00:13:28,851 --> 00:13:32,550
සෑම විටම. රැඳී සිටින්න.

276
00:13:35,858 --> 00:13:37,555
ඔහ්, කොල්ලා. වෙන්න අමාරුයි

277
00:13:37,729 --> 00:13:38,556
කුඩා නගරයක විචක්ෂණශීලී,

278
00:13:38,730 --> 00:13:40,907
හා, ජැක්?

279
00:13:41,081 --> 00:13:42,691
එලී සහ මම වෙන්ව සිටිමු.

280
00:13:42,865 --> 00:13:44,345
ඒ ඔබ අතරයි

281
00:13:44,519 --> 00:13:45,346
සහ ඔබේ බිරිඳ.

282
00:13:45,520 --> 00:13:47,304
කවදා සිටද?

283
00:13:47,478 --> 00:13:48,392
ඔබ සහ එලී නැවතී සිටි මිතුරන්.

284
00:13:48,566 --> 00:13:50,046
මට ඒක තේරෙනවා.

285
00:13:50,220 --> 00:13:51,265
ඇය පැමිණෙන බව මම දනිමි

286
00:13:51,439 --> 00:13:52,396
ඔබ උපදෙස් සඳහා අවස්ථාවක

287
00:13:52,570 --> 00:13:54,181
හෝ කුමක් වුවත්.

288
00:13:54,355 --> 00:13:55,878
ඔබේ කාරණය කුමක්ද?

289
00:13:56,052 --> 00:13:56,574
මට මෙය විසි කිරීමට අවශ්‍ය නැත

290
00:13:56,748 --> 00:13:57,924
ඇගේ මුහුණේ,

291
00:13:58,098 --> 00:14:00,796
එබැවින් අපි එය අප අතර තබා ගනිමු.

292
00:14:00,970 --> 00:14:02,580
මට කරන්න වැඩ තියෙනවා.

293
00:14:02,754 --> 00:14:06,367
ඔව්, මමත්.

294
00:14:06,541 --> 00:14:07,368
අලුත විවාහ වූ යුවලක්

295
00:14:07,542 --> 00:14:08,369
කඳවුරු පිටින්.

296
00:14:08,543 --> 00:14:09,370
මෙන්න තොරතුරු.

297
00:14:09,544 --> 00:14:11,851
සිදුවුයේ කුමක් ද?

298
00:14:23,514 --> 00:14:25,821
හේයි, ටොම්, මේ තමයි සගයා

299
00:14:25,995 --> 00:14:26,909
මම ඔබ ගැන රේඩියෝ කළා.

300
00:14:27,083 --> 00:14:28,432
CAL, SHERIFF Hendricks.

301
00:14:28,606 --> 00:14:30,173
මැරීන්?

302
00:14:30,347 --> 00:14:31,827
වෛද්‍ය

303
00:14:32,001 --> 00:14:33,611
රේන්ජර්. පළමු ගල්ෆ් යුද්ධය.

304
00:14:33,785 --> 00:14:34,656
ඕ ඇත්ත?

305
00:14:34,830 --> 00:14:35,657
වෙරළාරක්ෂක.

306
00:14:35,831 --> 00:14:37,398
ඇන්ඩෲ සුළි කුණාටුව.

307
00:14:37,572 --> 00:14:39,356
ළමයින්ගේ කිසියම් ලකුණක් තිබේද?

308
00:14:39,530 --> 00:14:40,531
රුධිරය හැර වෙනත්?

309
00:14:40,705 --> 00:14:42,142
ඔහුට පෙන්වන්න.

310
00:14:47,843 --> 00:14:48,670
සෝපානයට ස්තූතියි, බ්‍රව්නි.

311
00:14:48,844 --> 00:14:49,671
ප්රශ්නයක් නැහැ.

312
00:14:49,845 --> 00:14:52,065
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.

313
00:14:52,239 --> 00:14:53,631
ඉතින් ඔබ ඊඩන් වෙත ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

314
00:14:53,805 --> 00:14:54,589
මම මෙතන ඉන්නවා බලන්න

315
00:14:54,763 --> 00:14:57,200
ඩොක් සිල්වර්ටන්.

316
00:14:57,374 --> 00:14:58,288
මම ජැක් මාටින්.

317
00:14:58,462 --> 00:14:59,681
සවුන්ඩනර් එක මට අයිතියි.

318
00:14:59,855 --> 00:15:00,377
මට ඔබේ දේවල් එතනට ගෙනියන්න පුළුවන්ද

319
00:15:00,551 --> 00:15:01,857
ඔබ වෙනුවෙන්ද?

320
00:15:02,031 --> 00:15:02,597
ඔව්, ෂුවර්. ඔයාට ස්තූතියි.

321
00:15:02,771 --> 00:15:03,598
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

322
00:15:03,772 --> 00:15:04,599
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

323
00:15:04,773 --> 00:15:06,035
ඔබව පසුව දකින්නම්.

324
00:15:06,209 --> 00:15:07,645
යන්තම් ඇතුල් වෙනවා, ඔබද?

325
00:15:07,819 --> 00:15:09,952
ඔව්.

326
00:15:11,736 --> 00:15:13,216
ඩොක් සිල්වර්ටන්.

327
00:15:13,390 --> 00:15:15,001
ඔබ සිතන්නේ නැහැ ඔහු --

328
00:15:15,175 --> 00:15:18,439
නියත වශයෙන්ම.

329
00:15:18,613 --> 00:15:19,483
දැන් ඔබ මෙය සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද?

330
00:15:19,657 --> 00:15:21,137
ඉතින් මේක තමයි තැන සහ

331
00:15:21,311 --> 00:15:23,139
ඔබට ඔබ කැමති ඕනෑම කාමරයක් තෝරා ගත හැක

332
00:15:23,313 --> 00:15:25,794
ඔබ අපගේ එකම අමුත්තා වන නිසා.

333
00:15:25,968 --> 00:15:27,404
මට එම බෑගය ඔබ වෙනුවෙන් ගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.

334
00:15:27,578 --> 00:15:28,928
ඔයාට ස්තූතියි.

335
00:15:29,102 --> 00:15:30,364
මට උපදෙස් භාවිතා කළ හැකිය

336
00:15:30,538 --> 00:15:31,365
සිල්වර්ටන් ඩොක් කිරීමට.

337
00:15:31,539 --> 00:15:32,366
හරි.

338
00:15:32,540 --> 00:15:33,367
මම උඹට වෛර කරනවා!

339
00:15:33,541 --> 00:15:34,368
ඔබ මගෙන් ඉවතට යන්න එපා!

340
00:15:34,542 --> 00:15:35,543
ඔබ එවැනි බැල්ලියක්!

341
00:15:35,717 --> 00:15:37,371
මෙය ඔබගේ වරදක් නිසා

342
00:15:37,545 --> 00:15:38,372
ඔබට එය සිප් කර තබා ගත නොහැක!

343
00:15:38,546 --> 00:15:39,373
මැගී!

344
00:15:39,547 --> 00:15:41,114
ඔබ මගේ ජීවිතය විනාශ කරනවා!

345
00:15:41,288 --> 00:15:42,245
මම ඉවතට යන්නේ නැහැ සහ

346
00:15:42,419 --> 00:15:44,073
නව පාසලක ආරම්භය!

347
00:15:44,247 --> 00:15:46,597
එය අමතක කරන්න!

348
00:15:46,771 --> 00:15:48,034
අපි කතා කරන්න ඕනේ.

349
00:15:48,208 --> 00:15:49,035
එලී, මට අමුත්තෙක් ඉන්නවා

350
00:15:49,209 --> 00:15:50,036
පරීක්ෂා කිරීම.

351
00:15:50,210 --> 00:15:53,691
දැන්!

352
00:15:53,865 --> 00:15:57,347
ඩොක් සිල්වර්ටන්ගේ?

353
00:15:57,521 --> 00:16:00,089
WHOA, මිනිසා.

354
00:16:07,705 --> 00:16:12,145
එන්න.

355
00:16:12,319 --> 00:16:14,669
JIM?

356
00:16:14,843 --> 00:16:16,192
CAL TAYLOR!

357
00:16:16,366 --> 00:16:17,585
අන්තිමට මාව ගත්තා

358
00:16:17,759 --> 00:16:19,065
එම ආරාධනය මත.

359
00:16:19,239 --> 00:16:19,935
මම පොරොන්දු වුණා.

360
00:16:20,109 --> 00:16:21,893
ඊමේල් අවුරුද්දක් විතරයි ගත්තේ.

361
00:16:22,068 --> 00:16:23,591
මුහුණක් තැබීම ගැන සතුටුයි

362
00:16:23,765 --> 00:16:25,071
ඔබේ වචන සමඟ.

363
00:16:25,245 --> 00:16:27,160
ඔබ නැවත අලංකාර කරනවාද?

364
00:16:27,334 --> 00:16:28,596
හොඳයි, මම එම ස්ථානය නිවැරදි කළ යුතුයි

365
00:16:28,770 --> 00:16:29,771
මම ගෙන ඒමට බලාපොරොත්තු වන්නේ නම් ඉහළට

366
00:16:29,945 --> 00:16:31,338
සමහර තරුණ ලේ.

367
00:16:31,512 --> 00:16:32,556
කෝපි කෝප්පයක් අවශ්‍යද?

368
00:16:32,730 --> 00:16:34,515
SURE.

369
00:16:50,879 --> 00:16:54,187
මට මේක ගෙනාවට ස්තුතියි.

370
00:16:54,361 --> 00:16:56,145
මගේ පිරිමි ළමයාගේ අදහස් ඇසීමට

371
00:16:56,319 --> 00:17:00,193
අවසන් වරට එක...

372
00:17:00,367 --> 00:17:02,804
එය හුදෙක්...

373
00:17:02,978 --> 00:17:05,198
ජෝයි මගේ ජීවිතය බේරුවා.

374
00:17:05,372 --> 00:17:07,243
ඔහු බොහෝ මිනිසුන් බේරා ගත්තේය

375
00:17:07,417 --> 00:17:08,679
ජීවිත.

376
00:17:08,853 --> 00:17:10,507
ඔබ ආඩම්බර වනු ඇත.

377
00:17:10,681 --> 00:17:11,769
මම.

378
00:17:11,943 --> 00:17:13,597
මම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ ඔහු එසේ නොවේවා කියායි

379
00:17:13,771 --> 00:17:15,773
තවම එතන.

380
00:17:15,947 --> 00:17:17,384
ඔව්, මම දන්නවා.

381
00:17:17,558 --> 00:17:20,822
ඔහුව මෙහි තැන්පත් කළ යුතුය.

382
00:17:20,996 --> 00:17:25,827
ඔහු මෙම ස්ථානයට ආදරය කළේය.

383
00:17:26,001 --> 00:17:27,133
ඔබ මගේ සියලු වසර ගැන සිතනු ඇත

384
00:17:27,307 --> 00:17:28,525
සේවාව තුළ ගණන් කරනු ඇත

385
00:17:28,699 --> 00:17:29,570
යමක් සඳහා.

386
00:17:29,744 --> 00:17:32,138
මට තරු තුනක් සමඟ ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා කළ හැකිය

387
00:17:32,312 --> 00:17:34,966
මම කැමති ඕනෑම සති අන්තයක ජෙනරාල්වරු,

388
00:17:35,141 --> 00:17:36,838
නමුත් මට මගේ පිරිමි ළමයා ලබා ගත නොහැක

389
00:17:37,012 --> 00:17:38,448
මාරු කර ඇත

390
00:17:38,622 --> 00:17:43,236
ප්‍රාන්තවලට.

391
00:17:43,410 --> 00:17:44,802
ඔබ පැමිණීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

392
00:17:44,976 --> 00:17:46,674
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ සිතා බලා ඇති බවයි

393
00:17:46,848 --> 00:17:47,718
මගේ පිරිනැමීම.

394
00:17:50,460 --> 00:17:52,245
සායනය.

395
00:17:52,419 --> 00:17:53,115
ඒයි, DOC?

396
00:17:53,289 --> 00:17:54,856
මැගී මාටින් දැන් කඩා වැටුණා

397
00:17:55,030 --> 00:17:56,379
නිකීගේ ස්ථානය, දුම් දමන ලදී

398
00:17:56,553 --> 00:17:57,815
ඇයගේ ඖෂධීය ශාක කිහිපයක්.

399
00:17:57,989 --> 00:17:59,252
ඔබට මා වෙනුවෙන් එය හැසිරවිය හැකිද?

400
00:17:59,426 --> 00:18:00,905
SURE. ඇයි?

401
00:18:01,080 --> 00:18:01,906
ඔබට කුමක් සිදුවේද?

402
00:18:02,081 --> 00:18:03,256
මම හරියටම දන්නේ නැහැ.

403
00:18:03,430 --> 00:18:04,518
ළමුන් යුවලක් අතුරුදහන් විය

404
00:18:04,692 --> 00:18:05,519
වෙරළෙන් පිටත.

405
00:18:05,693 --> 00:18:07,477
එය හොඳ පෙනුමක් නැත.

406
00:18:12,352 --> 00:18:14,093
නිවසට ඇමතුමක් ගැනීමට සැලකිලිමත්ද?

407
00:18:32,502 --> 00:18:33,982
ඉතින් අපි ඉන්නවා.

408
00:18:34,156 --> 00:18:35,766
එය මෙහි ඉතා හොඳ ස්ථානයකි.

409
00:18:35,940 --> 00:18:36,767
හායි, එමිලි.

410
00:18:36,941 --> 00:18:37,768
HI, DOC.

411
00:18:37,942 --> 00:18:40,380
අපි මෙතනින් යන්න ඕනේ.

412
00:18:40,554 --> 00:18:41,946
ඔබ යාලුවනේ සිසිල් වීමට අවශ්‍යයි

413
00:18:42,121 --> 00:18:43,165
මොකද ඔයා ඇත්තටම තදයි.

414
00:18:43,339 --> 00:18:43,861
අපි බලමු කව්ද අප්සට් වෙලා ඉන්නේ කියලා

415
00:18:44,035 --> 00:18:44,819
ඔබ මේ වන තෙක් බිම වැටී ඇත

416
00:18:44,993 --> 00:18:46,037
ඊළඟ ගිම්හානය.

417
00:18:46,212 --> 00:18:46,821
දඬුවම් ගැන කතා කරමුද?

418
00:18:46,995 --> 00:18:47,778
පසුව, කරුණාකර?

419
00:18:47,952 --> 00:18:48,605
මාව යටපත් කරන්න එපා.

420
00:18:48,779 --> 00:18:49,519
මෙය කාලය නොවේ

421
00:18:49,693 --> 00:18:50,346
හෝ ස්ථානය.

422
00:18:50,520 --> 00:18:51,130
ඔහ්, ඒක කවදාවත් වෙලාවක් නෙවෙයි

423
00:18:51,304 --> 00:18:52,261
නැත්නම් ස්ථානය, එයද, ජැක්?

424
00:18:52,435 --> 00:18:53,132
ඔබ දන්නවා, ඔබ යාලුවනේ කළ යුතුයි

425
00:18:53,306 --> 00:18:54,002
DR අමතන්න. ෆිල්, ඇයව ඇතුල් කරන්න

426
00:18:54,176 --> 00:18:54,829
පුනරුත්ථාපනය කරන්න, සහ ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කරන්න

427
00:18:55,003 --> 00:18:55,960
STUFF.

428
00:18:56,135 --> 00:18:58,180
ඔයා දන්නවද මොකක්ද, නිකී?

429
00:18:58,354 --> 00:18:59,181
ඔබ වැඩෙන බඳුන සහ අන්තිමයා

430
00:18:59,355 --> 00:18:59,877
අවසන් වරට මම පරීක්ෂා කළෙමි, එයයි

431
00:19:00,051 --> 00:19:00,878
තවමත් නීතියට පටහැනිව,

432
00:19:01,052 --> 00:19:01,879
ඒ නිසා SMART ASS වෙන්න එපා.

433
00:19:02,053 --> 00:19:02,880
ඔබ දන්නවා, ඇය හරි.

434
00:19:03,054 --> 00:19:03,881
ඔබ උඩු යටිකුරුයි.

435
00:19:04,055 --> 00:19:04,882
ඔහ්, මම ඔබව දකින්න යනවා

436
00:19:05,056 --> 00:19:06,188
අත්අඩංගුවට ගත්තා.

437
00:19:06,362 --> 00:19:07,189
හේයි, හේයි, එන්න, කට්ටිය.

438
00:19:07,363 --> 00:19:09,452
අපි හැමෝම හුස්මක් ගනිමු,

439
00:19:09,626 --> 00:19:11,759
හරිද?

440
00:19:13,369 --> 00:19:14,762
ඔබ විහිලු සහගතයි, මිස්ටර්.

441
00:19:14,936 --> 00:19:15,850
මැගී.

442
00:19:16,024 --> 00:19:17,721
නැහැ, කමක් නැහැ.

443
00:19:17,895 --> 00:19:20,246
මම විහිලුවක් වගේ.

444
00:19:20,420 --> 00:19:21,377
ටොම් කොහෙද?

445
00:19:21,551 --> 00:19:22,378
NICKY IS Growing POT

446
00:19:22,552 --> 00:19:23,379
ඇගේ වත්තේ.

447
00:19:23,553 --> 00:19:24,380
ඇය සිරගෙදර සිටිය යුතුයි.

448
00:19:24,554 --> 00:19:25,381
ඔබේ දියණිය විය යුතුය

449
00:19:25,555 --> 00:19:26,469
බන්ධනාගාරයේ. ඇය තමයි ඒ

450
00:19:26,643 --> 00:19:27,688
මෙහි කඩා මගේ සොරකම් කළා
STUFF.

451
00:19:29,820 --> 00:19:31,735
කුමක් ද?

452
00:19:31,909 --> 00:19:32,954
මට කණගාටුයි.

453
00:19:33,128 --> 00:19:34,303
මට අන්තිමට තේරුණා.

454
00:19:34,477 --> 00:19:35,304
එය වචනාර්ථයෙන් වත්තයි

455
00:19:35,478 --> 00:19:39,917
ඊඩන්

456
00:19:40,091 --> 00:19:40,918
මේ මිනිසා කවුද?

457
00:19:41,092 --> 00:19:42,964
මගේ අමුත්තා.

458
00:19:43,138 --> 00:19:43,965
ඩොක්ටර්, මේ වගේ

459
00:19:44,139 --> 00:19:45,619
පවුල් ප්‍රශ්නයක්.

460
00:19:45,793 --> 00:19:47,403
හොඳයි, ඔහු සලකා බලන නිසා

461
00:19:47,577 --> 00:19:49,579
මගේ පුහුණුවීම් භාර ගනිමින්, ඔහු විය හැක

462
00:19:49,753 --> 00:19:51,668
සියලු දෙනාම සැරිසැරීමට සිදුවේ

463
00:19:51,842 --> 00:19:53,496
කැමති කවුද සහ කුමක් සමඟ නිදාගත්තේද යන්න

464
00:19:53,670 --> 00:19:55,759
මොන නාට්‍යයක්ද කරගෙන යන්නේ

465
00:19:55,933 --> 00:19:57,108
ඔබ නකල්-හිස් සමග

466
00:19:57,283 --> 00:19:58,197
උසස් පාසලේ සිට.

467
00:19:58,371 --> 00:20:00,329
පුද්ගලිකව, විශ්රාම ගැනීම

468
00:20:00,503 --> 00:20:01,809
ප්‍රමාණවත් තරම් ඉක්මනින් එන්න බැහැ.

469
00:20:01,983 --> 00:20:04,768
දැන් නිශ්ශබ්ද වන්න.

470
00:20:08,511 --> 00:20:13,299
ඔබ ජෝයි දැන සිටියා නේද?

471
00:20:13,473 --> 00:20:16,302
ඔව්. අපි යාළුවෝ.

472
00:20:16,476 --> 00:20:20,480
එක්සත් ජනපදය, TOO.

473
00:20:20,654 --> 00:20:21,481
ඔව්, මිතුරන් සමඟ

474
00:20:21,655 --> 00:20:22,482
ඒ වගේ--

475
00:20:22,656 --> 00:20:23,483
මට සමාවෙන්න?

476
00:20:23,657 --> 00:20:24,484
ජෝයි හැර යාමට හේතුව ඔබයි

477
00:20:24,658 --> 00:20:25,485
පළමු ස්ථානයේ.

478
00:20:25,659 --> 00:20:26,486
ඔහු කිසිදා ලියාපදිංචි වී නැත

479
00:20:26,660 --> 00:20:28,923
ඔබ එවැනි බැල්ලියක් නොවේ නම්.

480
00:20:29,097 --> 00:20:30,316
WHOA! WHOA! හේයි!

481
00:20:30,490 --> 00:20:31,621
පහසුයි! පහසුයි!

482
00:20:31,795 --> 00:20:33,319
ශුෂ්!

483
00:20:33,493 --> 00:20:35,016
ඔයාලට ඇහෙනවද?

484
00:20:36,278 --> 00:20:39,368
ඒ එමිලි විලීස්!

485
00:20:42,415 --> 00:20:44,243
එමිලි, ජේක්ට මොකද වුණේ?

486
00:20:44,417 --> 00:20:46,549
සර්පයෙක් ඔහුව දෂ්ට කළා! කරුණාකර උදව් කරන්න!

487
00:20:46,723 --> 00:20:48,595
හරි හරී. හරි හරී. හරි හරී.

488
00:20:48,769 --> 00:20:50,161
කමක් නැහැ. කමක් නැහැ.

489
00:20:50,336 --> 00:20:51,162
ඔහුගේ උදරය මත සපාකෑම්.

490
00:20:51,337 --> 00:20:51,859
අපට O2 අවශ්‍යයි

491
00:20:52,033 --> 00:20:53,164
සහ ප්‍රති-විෂ.

492
00:20:53,339 --> 00:20:53,861
අපි ඔවුන්ව ආපසු ගෙන ඇත්තෙමු

493
00:20:54,035 --> 00:20:55,166
සායනයේදී.

494
00:20:55,341 --> 00:20:56,167
ෆ්‍රිජ් එකේ සීරම් එක.

495
00:20:56,342 --> 00:20:57,168
හරි, මාත් එක්ක එන්න.

496
00:20:57,343 --> 00:20:57,865
ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

497
00:20:58,039 --> 00:20:59,345
ඉදිරියට එන්න.

498
00:20:59,519 --> 00:21:00,346
මම ක්වාඩ් එක ගන්නම්.

499
00:21:00,520 --> 00:21:01,347
ඔන්න අපි ගියා යාලුවනේ. අපි යමු.

500
00:21:01,521 --> 00:21:03,349
ඔබ හොඳින් වනු ඇත. ඉදිරියට එන්න.

501
00:21:03,523 --> 00:21:04,437
ඔහු හොඳින් වනු ඇත.

502
00:21:04,611 --> 00:21:05,438
ඔහු හොඳින් වනු ඇත.

503
00:21:05,612 --> 00:21:06,917
ඔහු හොඳ අතේ.

504
00:21:07,091 --> 00:21:12,053
යන්න!

505
00:21:12,227 --> 00:21:13,054
ඔහුගේ උගුරේ ඉදිමීම.

506
00:21:13,228 --> 00:21:15,274
ඔහුට හුස්ම ගන්න බැහැ.

507
00:21:38,166 --> 00:21:40,211
ඒක තමයි. ඔබම වාඩි වෙන්න.

508
00:21:40,386 --> 00:21:41,604
ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

509
00:21:41,778 --> 00:21:42,605
ඔබ හොඳින්.

510
00:21:51,658 --> 00:21:52,441
මා දෙස බලන්න.

511
00:21:52,615 --> 00:21:57,838
මා දෙස බලන්න.

512
00:21:58,012 --> 00:21:59,709
මෙන්න ඔබ යන්න, යාලුවනේ.

513
00:21:59,883 --> 00:22:02,408
නිකමට අහක බලන්න.

514
00:22:02,582 --> 00:22:03,974
එය නිකම්ම නිකම් ප්‍රික් එකක් වනු ඇත

515
00:22:04,148 --> 00:22:04,888
ටිකක්.

516
00:22:05,062 --> 00:22:07,326
OW

517
00:22:07,500 --> 00:22:09,545
හොඳ කොල්ලෙක් ඉන්නවා.

518
00:22:09,719 --> 00:22:10,546
ඔන්න අපි යනවා.

519
00:22:10,720 --> 00:22:11,765
ඒක වැඩිය රිදුනේ නෑ,

520
00:22:11,939 --> 00:22:16,596
තොරතුරු තාක්ෂණය කළාද?

521
00:22:16,770 --> 00:22:17,684
ඔබට එය මා වෙනුවෙන් තබා ගත හැකිද

522
00:22:17,858 --> 00:22:18,685
එක් තත්පරයකට?

523
00:22:18,859 --> 00:22:21,818
ඔව්.

524
00:22:21,992 --> 00:22:27,520
හොඳක් දැනෙනවාද?

525
00:22:27,694 --> 00:22:30,044
ඔයා ගොඩක් ශක්තිමත්.

526
00:22:30,218 --> 00:22:31,132
හරි, මට ඔයාව ගන්න ඕන

527
00:22:31,306 --> 00:22:35,615
මට ගැඹුරු හුස්මක්.

528
00:22:35,789 --> 00:22:40,968
තව එකක්.

529
00:22:41,142 --> 00:22:41,969
ඔව්, ඔහුගේ හද ගැස්ම

530
00:22:42,143 --> 00:22:43,492
සාමාන්‍යකරණය.

531
00:22:43,666 --> 00:22:45,668
ඔව්, ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

532
00:22:45,842 --> 00:22:50,238
හුස්ම ගැනීම වඩා හොඳය.

533
00:22:50,412 --> 00:22:53,110
මම හිතන්නේ ඔයා හොඳින් ඉන්න ඇති කියලා.

534
00:22:53,284 --> 00:22:55,112
නිර්භීත කුඩා මිනිසා.

535
00:22:55,286 --> 00:22:57,114
ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

536
00:22:57,288 --> 00:22:58,855
යන්තම් හොඳයි.

537
00:22:59,029 --> 00:22:59,856
ඔබේ මනස පිරවීම

538
00:23:00,030 --> 00:23:00,857
මම ආපසු එන තුරු?

539
00:23:01,031 --> 00:23:02,642
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

540
00:23:02,816 --> 00:23:04,861
එය සාමාන්‍ය දෙයක්ද, ඔබ දන්නවා ඇති

541
00:23:05,035 --> 00:23:05,906
මෙහි අවට සර්ප ප්‍රහාරයක්?

542
00:23:06,080 --> 00:23:07,473
නැත, එය නොවේ.

543
00:23:07,647 --> 00:23:08,474
අපි සාමාන්‍යයෙන් තරමක්

544
00:23:08,648 --> 00:23:09,692
සාමකාමී තැනක්.

545
00:23:09,866 --> 00:23:11,564
එය අද රාත්‍රියේ නිශ්ශබ්ද වේ.

546
00:23:11,738 --> 00:23:13,304
මට එයට උදව් කළ හැකි නම් නොවේ.

547
00:23:13,479 --> 00:23:14,305
ඔබ ඔබේ සිසිල් කරනු ඇත

548
00:23:14,480 --> 00:23:15,481
හිරගෙදර හීල්ස්, තරුණ කාන්තාව.

549
00:23:15,655 --> 00:23:16,873
ඔහ්, ඒක හරිද?

550
00:23:17,047 --> 00:23:18,571
ඔව්.

551
00:23:45,336 --> 00:23:46,337
මට සීමිත සැපයුමක් ඇත

552
00:23:46,512 --> 00:23:48,209
නිශ්චල කරන වායුවක

553
00:23:48,383 --> 00:23:49,863
වයිපර්ස් තාවකාලිකව.

554
00:23:50,037 --> 00:23:51,473
හොඳයි. කොහොමද ඒ වැඩේ?

555
00:23:51,647 --> 00:23:52,561
රසායනික බලපෑම්

556
00:23:52,735 --> 00:23:53,562
සංවේදක පද්ධතිය.

557
00:23:53,736 --> 00:23:55,042
එය ව්‍යාකූල සහ කෝපයට පත් කරයි

558
00:23:55,216 --> 00:23:56,609
සහ අවසානයේ සර්පයන් විස්මයට පත් කරයි.

559
00:23:56,783 --> 00:23:58,567
සාමාන්‍ය සර්පයෙක් වෙයි

560
00:23:58,741 --> 00:24:00,177
නිර්වින්දනය කර A ට ලිස්සා යයි

561
00:24:00,351 --> 00:24:02,092
ව්‍යාජ හයිබර්නැෂනල් වර්ගයක්

562
00:24:02,266 --> 00:24:03,354
රාජ්‍යය, නමුත් මට ඒ ගැන අදහසක් නැත

563
00:24:03,529 --> 00:24:05,139
මෙම රසායනයේ බලපෑමේ වර්ගය

564
00:24:05,313 --> 00:24:06,140
ඔබගේ වැඩි දියුණු කර ඇත

565
00:24:06,314 --> 00:24:07,141
සර්පයන්.

566
00:24:07,315 --> 00:24:08,142
හොඳයි, අපි ඉවත් කරන්නේ කෙසේද?

567
00:24:08,316 --> 00:24:09,143
එතකොට මේ ජීවීන්?

568
00:24:09,317 --> 00:24:12,146
හොඳයි, C12, එය ප්‍රහාරයට ලක් කරයි

569
00:24:12,320 --> 00:24:13,930
ස්නායු පද්ධතිය සහ වසා දමයි

570
00:24:14,104 --> 00:24:15,410
සියලුම තීරණාත්මක ජීවිත කාර්යයන්,

571
00:24:15,584 --> 00:24:17,238
නමුත් එම අනෙකුත් ගෑස් මෙන් නොව,

572
00:24:17,412 --> 00:24:19,066
මෙයාත් මිනිස්සු මරයි.

573
00:24:19,240 --> 00:24:22,025
එච්.එම්.එම්.

574
00:24:22,199 --> 00:24:24,811
මා සමග එන්න.

575
00:24:24,985 --> 00:24:26,813
සීඩීසී සර්පයා ගැන අනතුරු ඇඟවීමක් නිකුත් කළේය.

576
00:24:26,987 --> 00:24:28,118
අපිට පහරක් ලැබුණා.

577
00:24:28,292 --> 00:24:29,990
කොල්ලෙක්, ළඟ දූපතක සපා කෑවා

578
00:24:30,164 --> 00:24:31,470
අපේ විද්‍යාගාරවලින් එකක්, පියාසර කර ඇත

579
00:24:31,644 --> 00:24:33,515
දිවයිනෙන් රෝහලකට.

580
00:24:33,689 --> 00:24:35,343
මට ඔබ දරුවා පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

581
00:24:35,517 --> 00:24:36,344
දැන්, එය හැරෙන්නේ නම්, මෙය

582
00:24:36,518 --> 00:24:37,476
බයිට් එක ආවේ අපේ එකෙක්ගෙන්,

583
00:24:37,650 --> 00:24:39,086
මට ඔබ දිවයිනට යාමට අවශ්‍යයි

584
00:24:39,260 --> 00:24:40,391
වහාම.

585
00:24:40,566 --> 00:24:43,264
මට මෙම ගැටලුව අන්තර්ගත විය යුතුයි.

586
00:24:43,438 --> 00:24:44,265
සර්, මම ඔයාට කිව්වා මට නැහැ කියලා

587
00:24:44,439 --> 00:24:45,266
මෙම වායුවේ විශාල සැපයුමක්.

588
00:24:45,440 --> 00:24:46,267
අපට තවත් අවශ්‍ය නම්,

589
00:24:46,441 --> 00:24:47,398
එය කාලය ගතවේ.

590
00:24:47,573 --> 00:24:48,399
අපි භාවිතා කරන්නේ කුමක්ද යන්නයි

591
00:24:48,574 --> 00:24:49,400
තිබේ, අපට හැකි පරිදි නැවත සැපයීම.

592
00:24:49,575 --> 00:24:50,880
වෛද්‍යතුමනි, මෙය මට අවශ්‍ය ආකාරය නොවේ

593
00:24:51,054 --> 00:24:52,186
මෙය සිදු කිරීමට, මෙය මෙසේය

594
00:24:52,360 --> 00:24:54,057
මට මේක කරන්න ඕන.

595
00:24:54,231 --> 00:24:57,060
මෙම වයිපර් අපේ එකෙක් නම්,

596
00:24:57,234 --> 00:24:58,845
මිනිසුන්ගේ ජීවිත අනතුරේ.

597
00:24:59,019 --> 00:25:00,194
ඔව්, මට තේරෙනවා.

598
00:25:00,368 --> 00:25:02,413
හොඳයි.

599
00:25:02,588 --> 00:25:03,284
DR කොලින්ස්, මට ඔයාව ඕන

600
00:25:03,458 --> 00:25:04,285
ජෝන් ස්ටැෆන් හමුවීමට.

601
00:25:04,459 --> 00:25:05,765
ඔහු මගේ ආරක්ෂක ප්‍රධානියා.

602
00:25:05,939 --> 00:25:07,070
ඔහුගේ මිනිසුන් බර වැඩ කරනු ඇත

603
00:25:07,244 --> 00:25:08,289
එසවීම, නමුත් ඔවුන්ට අවශ්යයි

604
00:25:08,463 --> 00:25:10,378
ඔබේ ප්‍රවීණතාවය.

605
00:25:10,552 --> 00:25:12,511
ඔබ දෙදෙනාම සූදානම් වන්න.

606
00:25:12,685 --> 00:25:14,643
මට සමහර දේවල් දාන්න ඕන

607
00:25:14,817 --> 00:25:15,905
අපට අවශ්‍ය නම් චලිතයේදී

608
00:25:16,079 --> 00:25:18,255
දිවයින ඉවත් කරන්න.

609
00:25:18,429 --> 00:25:19,909
මට මව්බිම ආරක්ෂාව ලබා දෙන්න,

610
00:25:20,083 --> 00:25:23,086
කරුණාකර.

611
00:25:23,260 --> 00:25:25,436
මැඩම්.

612
00:25:56,206 --> 00:25:57,817
මම ගන්නේ ඇයි කියලා මට පේන්නේ නැහැ

613
00:25:57,991 --> 00:25:58,774
ඔබ යම් දෙයක් සඳහා පදනම් වී ඇත

614
00:25:58,948 --> 00:26:00,559
සහ අම්මා හැම වෙලාවෙම කළා.

615
00:26:00,733 --> 00:26:01,995
ඔබ කවදාවත් වල් පැලෑටි දුම් නොකළාක් මෙන්.

616
00:26:02,169 --> 00:26:03,170
බලන්න, මැග්ස්,

617
00:26:03,344 --> 00:26:05,172
අපි ගිවිසුමක් කරමු.

618
00:26:05,346 --> 00:26:07,435
ඔබ පොරොන්දු වී ඔබ ඉන්න

619
00:26:07,609 --> 00:26:08,741
ඔබේ මව වටා ඇති කරදරවලින්,

620
00:26:08,915 --> 00:26:10,656
සහ ඔබ මා සමඟ සිටින විට,

621
00:26:10,830 --> 00:26:13,267
ඔබ UN-GROUNDED.

622
00:26:17,532 --> 00:26:18,751
ටිකක් ගන්න ඇති

623
00:26:18,925 --> 00:26:19,708
ජනාකීර්ණයි.

624
00:26:19,882 --> 00:26:22,929
මැගී. මැගී.

625
00:26:23,103 --> 00:26:24,713
මැගී!

626
00:26:31,981 --> 00:26:33,809
ඇය දුෂ්කර කාලයක් ගත කරයි.

627
00:26:33,983 --> 00:26:35,811
ආව්, ඇය ඒවි.

628
00:26:35,985 --> 00:26:37,117
අපි පළමු පවුල නොවේ

629
00:26:37,291 --> 00:26:38,422
බිඳ දැමීමට.

630
00:26:38,597 --> 00:26:40,773
ජැක්, ඔබට කුමක් ගැන අදහසක් නැත

631
00:26:40,947 --> 00:26:42,165
එය යොවුන් වියේ ගැහැණු ළමයෙකු වීමට සමානයි.

632
00:26:42,339 --> 00:26:43,776
එය ඉතා කම්පන සහගත විය හැක,

633
00:26:43,950 --> 00:26:44,777
ඒ ඇගේ නිවස නොමැතිවය

634
00:26:44,951 --> 00:26:45,952
උඩු යටිකුරු කිරීම.

635
00:26:46,126 --> 00:26:46,953
බලන්න, මම හරි දේ කරන්නම්

636
00:26:47,127 --> 00:26:47,954
මගේ දරුවා විසින්, නමුත් නොවේ

637
00:26:48,128 --> 00:26:50,609
එ.ජ. වියදමින්.

638
00:26:50,783 --> 00:26:52,349
සමහර විට අපි ආපසු පියවර ගත යුතුයි.

639
00:26:52,523 --> 00:26:56,353
නැත. නැත. අපි නැහැ

640
00:26:56,527 --> 00:26:59,226
ඕනෑම දෙයකින් පසුපසට යාම.

641
00:26:59,400 --> 00:27:01,663
හරි හරී.

642
00:27:01,837 --> 00:27:04,797
ඔබ විශ්වාස කරන තාක් කල්.

643
00:27:08,061 --> 00:27:09,976
ඔයාට විශ්වාස ද?

644
00:27:10,150 --> 00:27:11,804
ඔව්, මට විශ්වාසයි.

645
00:27:14,154 --> 00:27:14,937
මම විශ්වාස කරනවාද?

646
00:27:15,111 --> 00:27:15,764
ඔව්.

647
00:27:16,635 --> 00:27:18,288
අපි මේක ඇතුලට ගමු...

648
00:27:27,384 --> 00:27:30,387
WHOA.

649
00:27:30,561 --> 00:27:31,388
ඔබ ඕනෑම දෙයක් දකිනවා

650
00:27:31,562 --> 00:27:36,089
ඒ වගේද?

651
00:27:36,263 --> 00:27:37,525
මම කලින් කියපු දේ,

652
00:27:37,699 --> 00:27:39,266
මම අමනාප කරන්න අදහස් කළේ නැහැ.

653
00:27:39,440 --> 00:27:40,963
මම හමුදාවන්ට සහාය දෙමි.

654
00:27:41,137 --> 00:27:43,618
ඒක නිකම්, හොඳයි, අපි හැමෝම පුරුදුයි

655
00:27:43,792 --> 00:27:45,359
ලස්සනට තද වෙන්න, පසුව

656
00:27:45,533 --> 00:27:47,317
ජෝයි බඳවාගත් සහ...

657
00:27:47,491 --> 00:27:48,797
මට IT ලැබෙනවා.

658
00:27:48,971 --> 00:27:50,103
ඔබ ටිකක් බලන්න

659
00:27:50,277 --> 00:27:52,540
නිකීගේ අතේ.

660
00:27:52,714 --> 00:27:53,410
ඇගේ නකල්ස් තුවාල වී ඇත.

661
00:27:53,584 --> 00:27:54,411
බිඳී යා හැක.

662
00:27:54,585 --> 00:27:57,327
හොඳයි. මගෙන් අහන්න එපා

663
00:27:57,501 --> 00:27:59,025
චෝදනා අත්හැරීමට, ටොම්.

664
00:27:59,199 --> 00:28:00,374
ඇය මට පහර දුන්නා.

665
00:28:00,548 --> 00:28:01,288
ඒක පොඩි නාට්‍යයක්,

666
00:28:01,462 --> 00:28:02,289
එය නොවේද?

667
00:28:02,463 --> 00:28:03,769
ඕ ඇත්ත,

668
00:28:03,943 --> 00:28:04,944
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ ඇයව ආරක්ෂා කරන්න.

669
00:28:05,118 --> 00:28:07,468
ඔබ සැම විටම කරන්න.

670
00:28:07,642 --> 00:28:11,472
ඒයි, මම ඇයව ආරක්ෂා කරන්නේ නැහැ.

671
00:28:11,646 --> 00:28:12,603
ඔබ NICKY බවට පත් වී ඇත

672
00:28:12,778 --> 00:28:14,083
අපි පොඩි කාලේ ඉඳන්.

673
00:28:14,257 --> 00:28:15,911
අපි එකට සිටි මුළු කාලයම,

674
00:28:16,085 --> 00:28:16,912
ඇය සමඟ සිටි මුළු කාලයම

675
00:28:17,086 --> 00:28:18,392
ජෝයි.

676
00:28:18,566 --> 00:28:19,785
ඉන්පසු ඇය ඔහු සමඟ වෙන් විය,

677
00:28:19,959 --> 00:28:21,438
සහ ඔබ දැන් ඇතුලට ආවා --

678
00:28:21,612 --> 00:28:22,439
රැඳී සිටින්න.

679
00:28:22,613 --> 00:28:23,440
තත්පරයක් මෙතන ඉන්න.

680
00:28:23,614 --> 00:28:25,616
අපි මේ සියල්ල හරහා ගියෙමු.

681
00:28:25,791 --> 00:28:27,357
මට ඔබ සමඟ සිටීමට අවශ්‍යයි, එලී.

682
00:28:27,531 --> 00:28:29,664
ඔබ එය දන්නවා.

683
00:28:33,668 --> 00:28:34,974
සායනය.

684
00:28:35,148 --> 00:28:35,975
CAL, පිරිමි ළමයා රැගෙන ඇත

685
00:28:36,149 --> 00:28:37,193
නරක අතට හැරීමක්.

686
00:28:37,367 --> 00:28:38,760
ඇදහිය නොහැකි තරම් මුදලක් තිබුණා

687
00:28:38,934 --> 00:28:40,806
එක් කුඩා බයිට් සඳහා විෂ

688
00:28:40,980 --> 00:28:42,459
සහ එය අසාමාන්‍ය ලෙස ප්‍රතිරෝධී වේ

689
00:28:42,633 --> 00:28:43,634
ප්‍රතිකාර කිරීමට.

690
00:28:43,809 --> 00:28:44,853
ඔහු තවමත් වනාන්තරයෙන් පිටද?

691
00:28:45,027 --> 00:28:46,376
නැහැ, තවම නැහැ.

692
00:28:46,550 --> 00:28:47,638
ඩොක්, කුතුහලයෙන් තොරව,

693
00:28:47,813 --> 00:28:49,728
ඔබට තවත් විෂ නාශකයක් තිබේද?

694
00:28:49,902 --> 00:28:51,730
නැහැ, නමුත් සර්ප දෂ්ට කිරීම්

695
00:28:51,904 --> 00:28:52,426
ඉතා දුර්ලභයි.

696
00:28:52,600 --> 00:28:54,080
ඔබ ආවරණය වී ඇති බව මට විශ්වාසයි.

697
00:28:54,254 --> 00:28:55,342
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

698
00:28:55,516 --> 00:28:57,387
ඔබ ආපසු පැමිණියේ කවදාද?

699
00:28:57,561 --> 00:28:58,301
මම පිරිමි ළමයා ගැන සැලකිලිමත් වෙමි.

700
00:28:58,475 --> 00:28:59,607
මම ඉන්නම්

701
00:28:59,781 --> 00:29:01,043
ටිකක් දිගයි.

702
00:29:01,217 --> 00:29:02,392
බොහෝ විට අන්තිම මග හැරිය හැක

703
00:29:02,566 --> 00:29:03,916
සී ප්ලේන් අවුට්.

704
00:29:04,090 --> 00:29:05,569
ඔවුන් රාත්‍රියේ පියාසර කරන්නේ නැද්ද?

705
00:29:05,744 --> 00:29:06,919
නැහැ, නමුත් මම නැවත එන්නම්

706
00:29:07,093 --> 00:29:08,703
උදෑසන දිවයිනේ.

707
00:29:08,877 --> 00:29:10,009
මම ඔබේ හැසිරවීම අගය කරමි

708
00:29:10,183 --> 00:29:11,010
දේවල්, CAL.

709
00:29:11,184 --> 00:29:12,011
ප්රශ්නයක් නැහැ.

710
00:29:12,185 --> 00:29:13,012
යාවත්කාලීනයක් සමඟ මට කතා කරන්න.

711
00:29:13,186 --> 00:29:15,231
කරනු ඇත.

712
00:29:15,405 --> 00:29:17,538
DR සිල්වර්ටන්?

713
00:29:17,712 --> 00:29:19,235
අපට ඔබට කතා කළ හැකිද?

714
00:29:19,409 --> 00:29:21,020
මොහොතකටද?

715
00:29:21,194 --> 00:29:22,151
ඔව්.

716
00:29:22,325 --> 00:29:24,414
උහ්...

717
00:30:02,583 --> 00:30:03,802
කොහොමද කොල්ලා?

718
00:30:03,976 --> 00:30:05,281
ඔවුන් ඇස ගසාගෙන සිටිනවා

719
00:30:05,455 --> 00:30:06,282
ඔහු මත.

720
00:30:06,456 --> 00:30:07,283
ඊළඟ පැය කිහිපය

721
00:30:07,457 --> 00:30:08,589
දේවල් තීරණය කළ යුතුයි.

722
00:30:08,763 --> 00:30:09,590
මම ආපසු ලබා ගත යුතුයි

723
00:30:09,764 --> 00:30:11,461
කැෆේ එකට, ඉතින් අපි ඒ හරහාද?

724
00:30:11,635 --> 00:30:12,419
ඔව්. ඔබ අයිස් බව සහතික කර ගන්න

725
00:30:12,593 --> 00:30:13,724
ඒ Bruise.

726
00:30:13,899 --> 00:30:19,687
ස්තුතියි. මට සමාවෙන්න.

727
00:30:19,861 --> 00:30:21,123
ඊළඟ වින්දිතයා?

728
00:30:30,654 --> 00:30:32,178
ඔහ්, එන්න.

729
00:30:34,484 --> 00:30:35,311
මාව ගන්න එපා

730
00:30:35,485 --> 00:30:36,617
සියල්ල නැවත යථා තත්ත්වයට පත් විය.

731
00:30:36,791 --> 00:30:38,837
මට නිදාගන්න ඕන.

732
00:30:45,626 --> 00:30:49,325
ඔහ්, ඔබ නරකයි.

733
00:31:06,342 --> 00:31:08,388
ඔහ්, අහ්හ්.

734
00:31:08,562 --> 00:31:10,781
ඔබ නරකයි.

735
00:31:10,956 --> 00:31:12,740
ඔබ දන්නේ ස්ථානය පමණි.

736
00:31:28,625 --> 00:31:32,412
ජැක්!

737
00:31:32,586 --> 00:31:34,893
AAH!

738
00:31:46,382 --> 00:31:47,470
ඒ ළමයි ගැන වචනයක් තියෙනවද?

739
00:31:47,644 --> 00:31:49,081
හොඳයි, මම සමහරක් සඳහා රේඩියෝ කළා

740
00:31:49,255 --> 00:31:50,299
තවත් අත්, නමුත් ඔවුන් එන්නේ නැත

741
00:31:50,473 --> 00:31:51,300
උදේ වන තුරු.

742
00:31:51,474 --> 00:31:52,475
ටොම්, මට යමක් ලැබුණා

743
00:31:52,649 --> 00:31:53,476
ඔබ හොඳින් බලන්න.

744
00:31:53,650 --> 00:31:54,695
එය බලා සිටිය හැකිද, බ්‍රව්නි?

745
00:31:54,869 --> 00:31:55,696
නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ.

746
00:31:55,870 --> 00:31:56,610
මේක Freaky STFF.

747
00:31:56,784 --> 00:31:57,698
කමක් නැහැ.

748
00:31:57,872 --> 00:32:00,135
විනාඩියක් ඉන්න.

749
00:32:00,309 --> 00:32:01,484
මෙතනින් පිටත.

750
00:32:19,328 --> 00:32:21,069
හොඳයි, මම යනවා වගේ

751
00:32:21,243 --> 00:32:22,070
ඔබව මෙහි තබා ගන්න

752
00:32:22,244 --> 00:32:23,071
කාලය සඳහා.

753
00:32:23,245 --> 00:32:24,072
එලී නොසැලී සිටියි.

754
00:32:24,246 --> 00:32:25,073
කම්පනය.

755
00:32:25,247 --> 00:32:26,292
ඇය ඔබන්න

756
00:32:26,466 --> 00:32:27,554
ප්රහාර ගාස්තු.

757
00:32:27,728 --> 00:32:28,555
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒක තමයි

758
00:32:28,729 --> 00:32:29,556
ඔබ පහර දෙන විට සිදු වේ

759
00:32:29,730 --> 00:32:30,557
නගරයේ එකම පොලිස් නිලධාරියා.

760
00:32:30,731 --> 00:32:33,299
ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබට ලැබේ.

761
00:32:33,473 --> 00:32:34,300
හොඳයි, ඔබ ඇයට පහර දුන්නා

762
00:32:34,474 --> 00:32:37,303
මුහුණේ.

763
00:32:37,477 --> 00:32:38,565
බලන්න, ඔබ මෙහි රැඳී සිටින්න

764
00:32:38,739 --> 00:32:40,480
ඇය සිසිල් වන තුරු පැය කිහිපයක්.

765
00:32:40,654 --> 00:32:41,481
මට හැම දෙයක්ම විශ්වාසයි

766
00:32:41,655 --> 00:32:42,525
හොඳින් වනු ඇත.

767
00:32:42,699 --> 00:32:44,527
දැන්, මට ඔබව විශ්වාස කළ හැකිද ඉඩ දෙන්න

768
00:32:44,701 --> 00:32:46,616
අපගේ නව ලේඛනය මෙන්න ඔබව පරීක්ෂා කරන්න

769
00:32:46,790 --> 00:32:48,009
කිසිම පහරක් එල්ල නොකර?

770
00:32:48,183 --> 00:32:49,097
ඔහු පෙනෙන්නේ නැත

771
00:32:49,271 --> 00:32:54,494
නියම දොස්තර කෙනෙක්.

772
00:32:54,668 --> 00:32:55,756
මගේ කොටස කුමක්ද

773
00:32:55,930 --> 00:32:57,497
ඔබට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යද?

774
00:32:57,671 --> 00:32:58,498
මම පටන් ගන්නම්

775
00:32:58,672 --> 00:33:01,762
ඔබේ අතින්.

776
00:33:01,936 --> 00:33:04,765
එතකොට මොකක්ද?

777
00:33:04,939 --> 00:33:06,375
ඔබේ හිස, සියල්ල සමග

778
00:33:06,549 --> 00:33:10,510
මෙම දිවයිනේ සිටින අනෙක් පුද්ගලයින්.

779
00:33:10,684 --> 00:33:15,080
අපි බලමු.

780
00:33:15,254 --> 00:33:16,385
ඔබට ඔබේ ඇඟිලි චලනය කළ හැකිද?

781
00:33:16,559 --> 00:33:17,691
මේ වගේද?

782
00:33:17,865 --> 00:33:20,085
හොඳයි. හරි හරී.

783
00:33:20,259 --> 00:33:21,695
ඩොක්ටර් ඇත්තටම විශ්‍රාම යනවාද?

784
00:33:21,869 --> 00:33:25,655
ඒ විදියට පේනවා.

785
00:33:25,829 --> 00:33:26,743
ඇයි ඔයා?

786
00:33:26,917 --> 00:33:28,919
ඔහු ඔබව තෝරා ගත්තේ ඇයි?

787
00:33:29,094 --> 00:33:30,530
ඔහුගේ පරිචය භාර ගැනීමටද?

788
00:33:30,704 --> 00:33:31,531
මම සඳහන් කරන්න ඇති

789
00:33:31,705 --> 00:33:32,532
උවමනාව ගැන යමක්

790
00:33:32,706 --> 00:33:34,751
යම් සාමයක් අත්විඳීමට

791
00:33:34,925 --> 00:33:36,275
සහ සන්සුන්කම.

792
00:33:36,449 --> 00:33:37,363
ඔව්, ඔබට ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත

793
00:33:37,537 --> 00:33:38,364
ඒකෙන් වැඩියි.

794
00:33:38,538 --> 00:33:39,582
මම අදහස් කළේ, එය ඔබව අඳුරු කරයි

795
00:33:39,756 --> 00:33:40,540
ටික වේලාවකට පසු.

796
00:33:41,758 --> 00:33:43,108
OUCH

797
00:33:43,282 --> 00:33:44,239
එය ලැජ්ජයි.

798
00:33:44,413 --> 00:33:45,675
ඔබ වාසනාවන්තයි.

799
00:33:45,849 --> 00:33:47,547
මට පිරිසිදු කිරීමට අවශ්‍ය වුවද

800
00:33:47,721 --> 00:33:52,726
මෙම සීරීම.

801
00:33:52,900 --> 00:33:54,902
එය කිසියම් සැනසීමක් නම්,

802
00:33:55,076 --> 00:33:57,687
Ellie ට හෙල් ඔෆ් ද ෂිනර් ඇත.

803
00:34:05,739 --> 00:34:08,872
හමුදාව මට ලිපියක් එව්වා.

804
00:34:09,047 --> 00:34:13,268
ඔවුන් කිව්වා ඒක IED එකක් කියලා...

805
00:34:13,442 --> 00:34:15,270
ඔවුන් ඇත්තටම දුන්නේ නැහැ

806
00:34:15,444 --> 00:34:18,012
බොහෝ විස්තර.

807
00:34:18,186 --> 00:34:20,623
මෙය දෂ්ට කරයි.

808
00:34:20,797 --> 00:34:22,625
OW

809
00:34:29,502 --> 00:34:34,550
ජෝයි කළාද...

810
00:34:34,724 --> 00:34:38,293
ජෝයි දුක් වින්දද?

811
00:34:38,467 --> 00:34:43,690
මට කණගාටුයි.

812
00:34:43,864 --> 00:34:45,822
ඔයා කිව්වා ඒක දෂ්ට කරනවා කියලා.

813
00:34:45,996 --> 00:34:47,607
ඔයාට බොරු කියන්න ඇති.

814
00:34:47,781 --> 00:34:49,652
මම බොරුකාරයෙක්,

815
00:34:49,826 --> 00:34:52,090
සහ ඔබ දකින පුද්ගලයෙකි

816
00:34:52,264 --> 00:34:53,700
B.S හරහා ඉතා පහසුවෙන්.

817
00:34:53,874 --> 00:34:54,831
කුමන ආකාරයේදැයි ඔබ දන්නේ කෙසේද?

818
00:34:55,005 --> 00:34:56,659
මම පුද්ගලයාද?

819
00:34:56,833 --> 00:34:59,488
අපි ඔබ ගැන කතා කළා.

820
00:34:59,662 --> 00:35:02,230
ගොඩක්.

821
00:35:02,404 --> 00:35:04,667
එතකොට ඔයා?

822
00:35:04,841 --> 00:35:06,713
ඔබට කතා කිරීමට කිසිවෙකු සිටියේ නැද්ද?

823
00:35:06,887 --> 00:35:08,497
ඔබ වඩාත් සිත්ගන්නාසුළු විය.

824
00:35:08,671 --> 00:35:10,412
දුම්රිය සුන්බුන් ඇති බව මම අනුමාන කරමි.

825
00:35:10,586 --> 00:35:15,765
ජෝයිගේ අදහස එය නොවේ.

826
00:35:15,939 --> 00:35:18,812
මම ඔබ ගැන දන්නවා...

827
00:35:18,986 --> 00:35:20,814
ඔබේ සටන.

828
00:35:20,988 --> 00:35:22,337
ඒක පුද්ගලිකයි.

829
00:35:22,511 --> 00:35:24,905
ඔහු කිව්වා ඔබ හරි,

830
00:35:25,079 --> 00:35:25,601
ඔබ නිවැරදි බව

831
00:35:25,775 --> 00:35:28,691
තීරණය.

832
00:35:28,865 --> 00:35:31,825
ඇයි? ඉතින් මම A වෙන්න තිබුණා

833
00:35:31,999 --> 00:35:33,392
ඒ වෙනුවට දුක්බර මවක්

834
00:35:33,566 --> 00:35:35,350
දුකට පත් හිටපු කෙනෙක්ද?

835
00:35:35,524 --> 00:35:40,747
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

836
00:35:40,921 --> 00:35:43,358
එය ඇත්තටම මගේ ස්ථානය නොවේ.

837
00:35:43,532 --> 00:35:45,795
හොඳයි, ඔබ ඔහුට කතා කළා.

838
00:35:45,969 --> 00:35:48,798
මට කථා කරන්න.

839
00:35:48,972 --> 00:35:51,714
කළ දේ සිදු කෙරේ.

840
00:35:51,888 --> 00:35:53,716
මම ඇත්තටම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

841
00:35:53,890 --> 00:35:56,023
දෙවන අනුමාන කිරීමේදී.

842
00:35:56,197 --> 00:36:00,070
සමහර විට එය ඔබව මරා දැමිය හැකිය.

843
00:36:00,245 --> 00:36:02,029
ඔබේ අතට අයිස් ටිකක් අවශ්‍යයි.

844
00:36:37,630 --> 00:36:38,979
ඔයා බලන්න?

845
00:36:39,153 --> 00:36:41,938
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ, හහ්?

846
00:36:42,112 --> 00:36:43,940
දැන්, ඒක ෆ්‍රීකි.

847
00:36:44,114 --> 00:36:45,551
සහ දැන් තවත් ඇත

848
00:36:45,725 --> 00:36:47,814
කලින් තිබුනාට වඩා.

849
00:36:47,988 --> 00:36:51,078
වාව්.

850
00:36:51,252 --> 00:36:51,774
මට ගන්න ඕන

851
00:36:51,948 --> 00:36:52,775
සමීප බැල්මක්.

852
00:36:52,949 --> 00:36:54,081
ඔබට NET තිබේද?

853
00:36:54,255 --> 00:36:56,039
ඔව්, මගේ ට්‍රක් එකේ.

854
00:37:06,876 --> 00:37:08,095
ඔබ දන්නවා නම් මම එය ගත්තා, ඇයි

855
00:37:08,269 --> 00:37:10,228
ඔයා මට මේකෙන් යන්න දෙනවද?

856
00:37:10,402 --> 00:37:11,098
හොඳයි, මම හිතුවා ඔයාට බැහැ කියලා

857
00:37:11,272 --> 00:37:12,795
දූපතකට බොහෝ දුර යන්න.

858
00:37:12,969 --> 00:37:14,014
ඊට අමතරව, මට යමක් තිබුණා

859
00:37:14,188 --> 00:37:16,103
වැදගත් මට ඔබට පැවසීමට අවශ්‍ය විය.

860
00:37:16,277 --> 00:37:18,975
එය කුමක් ද?

861
00:37:19,149 --> 00:37:20,150
ඔබ ජලය අධිකයි

862
00:37:20,325 --> 00:37:20,934
ඔබේ BOUGAINVILLEAS.

863
00:37:22,501 --> 00:37:23,328
ඒ හැර, මම හිතන්නේ

864
00:37:23,502 --> 00:37:24,329
ඔබට ලස්සන දර්ශනීය එකක් තිබේ

865
00:37:24,503 --> 00:37:25,330
උද්යානය.

866
00:37:25,504 --> 00:37:26,331
හොඳයි, මම අඩු මිලට විකුණනවා,

867
00:37:26,505 --> 00:37:28,246
ඔබ කැමති නම්.

868
00:37:28,420 --> 00:37:30,248
ඉතින් ඔබ මෙය පුරුද්දක් කරගන්නවාද?

869
00:37:30,422 --> 00:37:31,727
හිරගෙයින් එළියට එනවාද?

870
00:37:31,901 --> 00:37:33,120
මම කඩා වැටෙන්නේ නැහැ.

871
00:37:33,294 --> 00:37:35,209
මම වැඩ කිහිපයක් කරගෙන යනවා.

872
00:37:35,383 --> 00:37:37,167
ඔහ්. ඉතින් ඔබ සැලසුම් කරනවා

873
00:37:37,342 --> 00:37:38,604
එතකොට ආපහු එනවද?

874
00:37:38,778 --> 00:37:39,605
හොඳයි, ඔබ මාව දන්නවා නම්

875
00:37:39,779 --> 00:37:41,259
හොඳයි, ඔබ දන්නවා මම කවදාවත් බොරු කියන්නේ නැහැ.

876
00:37:41,433 --> 00:37:42,390
සියල්ල එකම,

877
00:37:42,564 --> 00:37:44,349
මම හිතන්නේ මම ටැග් කරන්නම්.

878
00:38:00,669 --> 00:38:02,584
හියර් යූ ගෝ.

879
00:38:02,758 --> 00:38:07,676
රසවිඳින්න. ප්රවේසම් වන්න.

880
00:38:07,850 --> 00:38:09,025
ඇය කොපමණ කාලයක් සිටියාද?

881
00:38:09,199 --> 00:38:10,679
CHEMO මතද?

882
00:38:10,853 --> 00:38:12,681
ඇය පසුබට විය.

883
00:38:12,855 --> 00:38:14,509
එය ඇගේ තුන්වන වටයයි.

884
00:38:14,683 --> 00:38:16,729
ඔවුන්ගේ වේදනාව කළමනාකරණය කරන්න.

885
00:38:16,903 --> 00:38:18,383
සමහර විට අපට කළ හැක්කේ එපමණයි.

886
00:38:18,557 --> 00:38:20,863
අපි කිසිම දෙයක් කළමනාකරණය කරන්නේ නැහැ.

887
00:38:21,037 --> 00:38:23,388
ඇය තනියම.

888
00:38:23,562 --> 00:38:25,346
මම කියන්නේ තනියම ජීවත් වීම නරකයි

889
00:38:25,520 --> 00:38:27,609
ඇති, නමුත් තනියම මැරෙනවා කියලා හිතන්න?

890
00:38:27,783 --> 00:38:30,699
එය හරි නැත.

891
00:38:30,873 --> 00:38:32,310
ඔබ දන්නවා, මම අනුමාන කරනවා ඔබ කළ යුතුයි කියලා

892
00:38:32,484 --> 00:38:34,007
මාව ආපහු හිරේට ගෙනියන්න.

893
00:38:34,181 --> 00:38:35,008
මට ඔයාව ඕන නෑ

894
00:38:35,182 --> 00:38:37,053
කරදරයට පත් වීම.

895
00:38:44,060 --> 00:38:45,845
ඔබ නැවත නින්දට වැටෙනවාද?

896
00:38:51,111 --> 00:38:52,982
ජෝර්ජි?

897
00:39:05,168 --> 00:39:05,952
ඉතින් කොහොමද ඔබ මෙතරම් හොඳ වුණේ

898
00:39:06,126 --> 00:39:08,520
අගුල් තෝරා ගැනීමේදී?

899
00:39:08,694 --> 00:39:10,260
මට කියන්න යන්නේ නැද්ද?

900
00:39:10,435 --> 00:39:10,957
මම ඒක තියාගන්නම්

901
00:39:11,131 --> 00:39:12,828
මම වෙනුවෙන්.

902
00:39:13,002 --> 00:39:14,047
ඔයාට කොහොම ද?

903
00:39:14,221 --> 00:39:14,743
මට ඒ ගැන යමක් කියන්න

904
00:39:14,917 --> 00:39:16,049
ඔබම.

905
00:39:16,223 --> 00:39:17,050
කුමක් වගේ ද?

906
00:39:17,224 --> 00:39:19,705
ඔයා කොහේ සිට ද?

907
00:39:19,879 --> 00:39:20,880
බ්රොන්ක්ස්.

908
00:39:21,054 --> 00:39:21,881
ඇත්තටම?

909
00:39:22,055 --> 00:39:23,273
ඔව්.

910
00:39:23,448 --> 00:39:23,970
මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ

911
00:39:24,144 --> 00:39:25,885
ඒ.

912
00:39:26,059 --> 00:39:28,888
ඉතින් ඔබ හමුදාවට බැඳුනේ කෙසේද?

913
00:39:29,062 --> 00:39:30,977
ජෝර්ජි, උදව් කරන්න! උදව්!

914
00:39:31,151 --> 00:39:35,938
කවුරුහරි - ආහ්!

915
00:39:36,112 --> 00:39:37,940
ජැක්!

916
00:39:38,114 --> 00:39:38,941
සිදුවුයේ කුමක් ද?

917
00:39:39,115 --> 00:39:39,942
ඔබට තුවාලද?

918
00:39:40,116 --> 00:39:41,640
හෘදයාබාධය?

919
00:39:41,814 --> 00:39:43,163
එය පැනික් ප්‍රහාරයකි.

920
00:39:43,337 --> 00:39:44,730
ඔහුට යම් අගයක් අවශ්‍යයි.

921
00:39:44,904 --> 00:39:46,079
එය පහසුයි.

922
00:39:46,253 --> 00:39:47,515
ජෝර්ජි! ජෝර්ජි!

923
00:39:47,689 --> 00:39:49,952
සන්සුන් වන්න.

924
00:39:50,126 --> 00:39:51,519
AAH!

925
00:39:51,693 --> 00:39:52,520
යේසුස් ක්‍රිස්තුස්!

926
00:39:52,694 --> 00:39:53,869
නිකී, චලනය නොවන්න.

927
00:40:03,139 --> 00:40:04,576
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

928
00:40:04,750 --> 00:40:05,664
ඔවුන් පිරන්හාස් වැනි විය.

929
00:40:05,838 --> 00:40:07,230
ඔවුන් ඇය පුරා රංචු ගැසෙමින් සිටියහ.

930
00:40:07,405 --> 00:40:08,971
ඔවුන් සෑම තැනකම සිටියා.

931
00:40:10,320 --> 00:40:11,147
එන්න, මේ ආකාරයෙන්!

932
00:40:11,321 --> 00:40:12,453
එය යාමට කාලයයි.

933
00:40:12,627 --> 00:40:13,411
ජැක්, එන්න. නැඟිටින්න, යාලුවනේ.

934
00:40:13,585 --> 00:40:14,760
UP, UP, UP, UP, UP, UP, UP!

935
00:40:14,934 --> 00:40:16,718
ඇය වෙනුවෙන් අපට කළ හැකි කිසිවක් නැත, ජැක්.

936
00:40:16,892 --> 00:40:17,719
එන්න, අපි යමු!

937
00:40:17,893 --> 00:40:18,720
අපි දැන් යමු!

938
00:40:18,894 --> 00:40:19,721
ජෝර්ජි!

939
00:40:19,895 --> 00:40:21,984
කමක් නෑ ජැක්. අපි යමු!

940
00:40:22,158 --> 00:40:22,985
හොඳයි, ඔබ කුමක් කරන්නද,

941
00:40:23,159 --> 00:40:23,986
සාම්පල ගන්නද?

942
00:40:24,160 --> 00:40:24,987
මට පුළුවන් නිසා...

943
00:40:25,161 --> 00:40:27,599
SHH, SHH. නවත්වන්න.

944
00:40:27,773 --> 00:40:29,601
ඔබට එය ඇහෙනවාද?

945
00:40:29,775 --> 00:40:32,865
මට කිසිම දෙයක් ඇහෙන්නේ නැහැ.

946
00:40:33,039 --> 00:40:33,866
මැගී!

947
00:40:34,040 --> 00:40:34,867
හේයි, මැගී, ඔබ හොඳින්ද?

948
00:40:35,041 --> 00:40:35,868
මාව තනි කරන්න!

949
00:40:36,042 --> 00:40:36,869
ඇය සමඟ කුමක් ද?

950
00:40:37,043 --> 00:40:37,870
එම දරුවා වනු ඇත

951
00:40:38,044 --> 00:40:39,001
මගේ මරණය.

952
00:40:41,090 --> 00:40:42,875
එය කුමක් ද?

953
00:40:45,355 --> 00:40:47,532
ශුද්ධ ජරාව!

954
00:40:47,706 --> 00:40:49,011
යන්න! යන්න! ට්‍රක් රථයට ඇතුළු වන්න!

955
00:40:49,185 --> 00:40:50,317
ඇතුළට එන්න!

956
00:40:50,491 --> 00:40:51,797
යන්න! කන්ද නගින්න!

957
00:40:51,971 --> 00:40:53,059
හෝටලයට ඇතුළු වන්න!

958
00:40:53,233 --> 00:40:54,060
අම්මා?

959
00:40:54,234 --> 00:40:58,760
මැගී!

960
00:40:58,934 --> 00:41:00,327
දොරෙන් බහින්න! ඉක්මන් කරන්න!

961
00:41:00,501 --> 00:41:01,023
එයින් ඉවත් වන්න!

962
00:41:01,197 --> 00:41:02,024
මැගී, දුවන්න!

963
00:41:02,198 --> 00:41:03,983
අම්මා? අම්මා?

964
00:41:04,157 --> 00:41:05,201
එය ගෙන යන්න! එය ගෙන යන්න! එය ගෙන යන්න!

965
00:41:05,375 --> 00:41:06,899
AAH!

966
00:41:07,073 --> 00:41:07,943
නැහැ, ඉන්න! මැගී!

967
00:41:08,117 --> 00:41:08,944
හෙන්ඩ්‍රික්ස් බලා ගනීවි

968
00:41:09,118 --> 00:41:09,945
ඇයගේ.

969
00:41:10,119 --> 00:41:10,946
අපිට නැතුව යන්න බෑ

970
00:41:11,120 --> 00:41:11,947
මැගී!

971
00:41:12,121 --> 00:41:13,340
අපිට පුළුවන් අපාය.

972
00:41:13,514 --> 00:41:14,820
හෝටලයට යන්න.

973
00:41:14,994 --> 00:41:15,821
එය ගෙන යන්න! එය ගෙන යන්න!

974
00:41:15,995 --> 00:41:17,866
කාර් එකට නගින්න!

975
00:41:18,040 --> 00:41:18,998
එය මෙහි ආරක්ෂිත නොවේ.

976
00:41:19,172 --> 00:41:22,610
ඇතුලට එන්න!

977
00:41:22,784 --> 00:41:23,611
එන්න, එන්න, එන්න,

978
00:41:23,785 --> 00:41:24,917
එන්න, එන්න, එන්න.

979
00:41:30,009 --> 00:41:30,836
ඔබ මට ආපසු යාමට ඉඩ දෙන්න

980
00:41:31,010 --> 00:41:31,837
එතනින්.

981
00:41:32,011 --> 00:41:32,838
මට ලබා ගැනීමට යමක් ලබා දෙන්න

982
00:41:33,012 --> 00:41:35,362
මේ ලේ මගේ අත්වලින්!

983
00:41:35,536 --> 00:41:36,624
හුස්ම ගන්න, හරිද?

984
00:41:36,798 --> 00:41:37,930
හුස්ම ගන්න. වේගය අඩු කරන්න.

985
00:41:38,104 --> 00:41:40,323
ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

986
00:41:40,498 --> 00:41:41,890
මට යන්න දෙන්න. මැගී කොහෙද?

987
00:41:42,064 --> 00:41:43,892
CAL! CAL!

988
00:41:44,066 --> 00:41:44,893
ඇය බිට් වී ඇත.

989
00:41:45,067 --> 00:41:45,894
ඇයව වාඩි කරන්න. මට ඇයව ලැබී ඇත.

990
00:41:46,068 --> 00:41:46,895
ඔවුන් මිනිසුන්ට පහර දෙනවා

991
00:41:47,069 --> 00:41:47,896
නැව් තටාකයේ පහළට.

992
00:41:48,070 --> 00:41:49,985
එලී. මැගී කොහෙද?

993
00:41:50,159 --> 00:41:50,856
දෙවියනේ, ඇය තවමත් එළියේ!

994
00:41:51,030 --> 00:41:51,857
නැහැ!

995
00:41:52,031 --> 00:41:52,858
දැන් ඉන්න. දැන් ඉන්න!

996
00:41:53,032 --> 00:41:53,859
සවන් දෙන්න! දැන් සවන් දෙන්න!

997
00:41:54,033 --> 00:41:55,991
හැමෝම ඇතුලේ ඉන්නවා.

998
00:41:56,165 --> 00:41:57,166
අපි ආරක්ෂිත තැනක්

999
00:41:57,340 --> 00:41:58,777
අපිට පාලනය කරන්න පුළුවන්, හරිද?

1000
00:41:58,951 --> 00:42:00,343
අපි අවහිර කරන්නෙමු.

1001
00:42:00,518 --> 00:42:02,781
බ්ලැන්කට්ටුවක්, තුවායක්, කොට්ටයක් ගන්න,

1002
00:42:02,955 --> 00:42:03,782
අපට තබා ගත හැකි ඕනෑම දෙයක්

1003
00:42:03,956 --> 00:42:04,783
ඒ දේවල් එළියට.

1004
00:42:04,957 --> 00:42:06,045
ටොම්, මැගී ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1005
00:42:06,219 --> 00:42:07,873
ජැක් ජැක්, නැහැ!

1006
00:42:08,047 --> 00:42:08,874
මම එලියට යනවා

1007
00:42:09,048 --> 00:42:09,875
සහ මගේ දුවව ගන්න!

1008
00:42:10,049 --> 00:42:11,311
ජැක්, එලී එක්ක මෙතන ඉන්න.

1009
00:42:11,485 --> 00:42:13,705
මම ඇයව ලබා ගන්නම්.

1010
00:42:13,879 --> 00:42:14,836
මෙහාට එන්න, එලී.

1011
00:42:15,010 --> 00:42:15,837
ඒක හරි යයි.

1012
00:42:16,011 --> 00:42:16,838
ඔහු ඇයව සොයා ගනීවි.

1013
00:42:17,012 --> 00:42:17,839
කරදර වෙන්න එපා.

1014
00:42:18,013 --> 00:42:18,840
ඇය කම්පනයට පත් වෙනවා.

1015
00:42:19,014 --> 00:42:19,841
මට තවත් කිසිවක් නැත

1016
00:42:20,015 --> 00:42:20,842
විෂ විරෝධී.

1017
00:42:21,016 --> 00:42:21,843
මට කිසිවක් නැත. කිසිවක් නැත.

1018
00:42:22,017 --> 00:42:24,803
ෂිට්, ඔවුන් ඇතුල් වෙනවා!

1019
00:42:24,977 --> 00:42:26,369
දොරෙන් ඉවතට යන්න.

1020
00:42:26,544 --> 00:42:27,936
ආපසු යන්න! ආපසු යන්න!

1021
00:42:28,110 --> 00:42:29,590
මෙම සර්පයන් මොනවාද?

1022
00:42:29,764 --> 00:42:30,591
දොරෙන් ඉවතට යන්න!

1023
00:42:30,765 --> 00:42:32,550
දොරෙන් ඉවතට යන්න!

1024
00:42:41,210 --> 00:42:42,037
මෙම දොර වසා තබන්න

1025
00:42:42,211 --> 00:42:43,038
සහ අගුලු දමා ඇත.

1026
00:42:43,212 --> 00:42:44,039
ඕනෑම දෙයක් සමඟ එය අවහිර කරන්න

1027
00:42:44,213 --> 00:42:45,040
ඔබට, මළපහ, ඕනෑම දෙයක් තිබේ.

1028
00:42:45,214 --> 00:42:46,041
ඕනෑම දෙයක්!

1029
00:42:46,215 --> 00:42:47,042
ඒක තමයි.

1030
00:42:47,216 --> 00:42:48,304
මම වෙරළාරක්ෂක බලකායට කතා කරනවා.

1031
00:42:48,478 --> 00:42:51,960
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!

1032
00:42:54,136 --> 00:42:55,137
ඒ මේසය මෙතනින් ගන්න!

1033
00:42:58,314 --> 00:43:02,928
එලී!

1034
00:43:03,102 --> 00:43:04,190
ඒකට සාප වේවා!

1035
00:43:04,364 --> 00:43:05,191
දුරකථන ඉවරයි!

1036
00:43:05,365 --> 00:43:08,324
එලී! එලී!

1037
00:43:08,498 --> 00:43:11,240
මැගී!

1038
00:43:11,414 --> 00:43:15,897
මැගී!

1039
00:43:16,071 --> 00:43:17,290
මැග්ස්!

1040
00:43:17,464 --> 00:43:18,813
අම්මා!

1041
00:43:18,987 --> 00:43:19,814
ඔහ්, දෙවියනේ, දෙවියන්ට ස්තූතියි, බබා.

1042
00:43:19,988 --> 00:43:20,815
ඔබ හොඳින්!

1043
00:43:20,989 --> 00:43:23,209
මැගී, ඔබ හොඳින්ද?

1044
00:43:26,299 --> 00:43:29,128
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1045
00:43:29,302 --> 00:43:32,087
මැග්ස්, චලනය නොවන්න.

1046
00:43:32,261 --> 00:43:33,872
මැගී, චලනය නොවන්න!

1047
00:43:34,046 --> 00:43:38,746
අම්මා අම්මා

1048
00:43:45,318 --> 00:43:46,145
ටොම්!

1049
00:43:46,319 --> 00:43:47,189
ඉදිරියට එන්න!

1050
00:43:47,363 --> 00:43:48,800
ටොම්

1051
00:43:48,974 --> 00:43:49,801
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.

1052
00:43:49,975 --> 00:43:51,150
නැගිටින්න. නැගිටින්න.

1053
00:43:51,324 --> 00:43:53,065
ටොම්, ඇයව ආරක්ෂිතව තබන්න, හරිද?

1054
00:43:53,239 --> 00:43:54,283
මට ඔයාව තේරුණා. මට ඔයාව තේරුණා.

1055
00:43:54,457 --> 00:43:56,590
කමක් නැහැ, මට ඔයාව තේරුණා.

1056
00:44:06,208 --> 00:44:07,209
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!

1057
00:44:21,528 --> 00:44:24,966
මැගී!

1058
00:44:25,140 --> 00:44:26,968
නැහැ! අම්මේ, දුවන්න!

1059
00:44:27,142 --> 00:44:28,927
ටොම්

1060
00:44:33,496 --> 00:44:34,323
පලයන් එළියට!

1061
00:44:34,497 --> 00:44:35,324
නැහැ!

1062
00:44:35,498 --> 00:44:36,325
පලයන් එළියට!

1063
00:44:36,499 --> 00:44:37,631
අම්මා!

1064
00:44:37,805 --> 00:44:39,198
එලී, අපි එළියට යන්න ඕනේ!

1065
00:44:39,372 --> 00:44:41,243
මැගී, මම ඔබ වෙනුවෙන් නැවත එන්නම්!

1066
00:44:46,292 --> 00:44:48,424
කවුරුහරි මට උදව් කරන්න!

1067
00:44:48,598 --> 00:44:49,338
මට යන්න දෙන්න!

1068
00:44:49,512 --> 00:44:51,253
නැහැ! මැගී!

1069
00:44:51,427 --> 00:44:52,124
මැගී, මම නැවත එන්නම්!

1070
00:44:52,298 --> 00:44:53,778
මැගී, අපි තවමත් මෙහි සිටිමු!

1071
00:44:53,952 --> 00:44:55,170
නැහැ, අපි දැන් ආපසු යා යුතුයි!

1072
00:44:55,344 --> 00:45:00,175
AAH! මට උපකාර කරන්න!

1073
00:45:00,349 --> 00:45:03,178
එන්න, මේ ආකාරයෙන්!

1074
00:45:03,352 --> 00:45:04,484
යන්න! දැන් ට්‍රක් රථයට ඇතුළු වන්න!

1075
00:45:04,658 --> 00:45:07,052
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!

1076
00:45:07,226 --> 00:45:08,880
යන්න! යන්න! යන්න! යන්න! යන්න!

1077
00:45:09,054 --> 00:45:11,578
එන්න, CAL! ඇතුළට එන්න!

1078
00:45:11,752 --> 00:45:16,061
ඇතුල් වන්න, යන්න, යන්න!

1079
00:45:16,235 --> 00:45:17,192
මැගී, අපි තවමත් මෙහි සිටිමු!

1080
00:45:17,366 --> 00:45:18,498
අපි ඔබව දාලා යන්නේ නැහැ!

1081
00:45:18,672 --> 00:45:19,412
සියලුම දොරවල් වසා දමන්න

1082
00:45:19,586 --> 00:45:20,718
සහ කවුළු.

1083
00:45:20,892 --> 00:45:21,414
සෑම දෙයක්ම මුද්‍රා තබා ඇති බවට වග බලා ගන්න.

1084
00:45:21,588 --> 00:45:24,243
සීල්!

1085
00:45:30,249 --> 00:45:31,511
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

1086
00:45:31,685 --> 00:45:32,425
අපි මොනවද කරන්න යන්නේ?

1087
00:45:32,599 --> 00:45:34,122
මැග්ස් තනියම.

1088
00:45:34,296 --> 00:45:35,123
ඇයි ඔයා මාව ඇදලා දැම්මේ

1089
00:45:35,297 --> 00:45:36,124
සහ ඇයව එහි තබන්නද?

1090
00:45:36,298 --> 00:45:37,125
ඔවුන් යන නිසා

1091
00:45:37,299 --> 00:45:38,126
ඔබව මරා දැමීමට.

1092
00:45:38,300 --> 00:45:39,127
ඇය සියල්ල නිවැරදියි.

1093
00:45:39,301 --> 00:45:40,085
මම ගිහින් ඇයව ගන්නම්. මෙතන ඉන්න.

1094
00:45:40,259 --> 00:45:41,216
නැහැ, ඔබට බැහැ!

1095
00:45:41,390 --> 00:45:42,696
මගේ කුඩා දරුවා එහි සිටී

1096
00:45:42,870 --> 00:45:43,392
ඒ වගේම මට ඔයා මාව එළියට දාන්න ඕන

1097
00:45:43,566 --> 00:45:44,393
දැන්.

1098
00:45:44,567 --> 00:45:45,873
ඔබට මැරීමට අවශ්‍යද?

1099
00:45:46,047 --> 00:45:46,874
අපි ඇයට උදව් කළ යුතුයි!

1100
00:45:47,048 --> 00:45:49,007
අපි ඇයට උදව් කරන්නෙමු. අපි කරන්නෙමු.

1101
00:45:49,181 --> 00:45:51,226
ඔවුන් තවමත් සිටිනවාදැයි ඔබට බලන්න පුළුවන්

1102
00:45:51,400 --> 00:45:54,839
එතනින් පිටද?

1103
00:45:55,013 --> 00:45:57,232
ඔව්.

1104
00:45:57,406 --> 00:46:03,238
මෙම RIG එකේ යතුරු තිබේද?

1105
00:46:05,414 --> 00:46:08,330
අපට යතුරු අවශ්‍ය යැයි කියන්නේ කවුද?

1106
00:46:08,504 --> 00:46:10,028
ඒ දොර ළඟට එන්න

1107
00:46:10,202 --> 00:46:13,379
ඔබට හැකි පරිදි, හරිද?

1108
00:46:13,553 --> 00:46:16,164
ඇය සියල්ල නිවැරදියි.

1109
00:46:16,338 --> 00:46:17,905
මට කණගාටුයි.

1110
00:46:23,476 --> 00:46:24,999
CAL.

1111
00:46:28,916 --> 00:46:32,050
CAL, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

1112
00:46:32,224 --> 00:46:33,268
CAL!

1113
00:46:33,442 --> 00:46:34,487
මට නැවතත් මැග්ස් බලන්න අවශ්‍යයි,

1114
00:46:34,661 --> 00:46:35,488
එපමණයි.

1115
00:46:35,662 --> 00:46:37,446
මම දන්නවා. මමත් එහෙමයි.

1116
00:46:43,322 --> 00:46:44,192
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ.

1117
00:46:44,366 --> 00:46:45,193
එයාලා හැමතැනම ඉන්නවා.

1118
00:47:00,774 --> 00:47:02,036
ඉන්න, පැටියෝ!

1119
00:47:10,349 --> 00:47:11,829
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

1120
00:47:12,003 --> 00:47:13,482
අපි තවම මෙතනින් පිට වෙලා නැහැ.

1121
00:47:13,656 --> 00:47:15,963
ඔහු ඇයව ලබා ගත්තේය.

1122
00:47:16,137 --> 00:47:17,225
එන්න, විවෘත කරන්න!

1123
00:47:17,399 --> 00:47:19,271
AAH!

1124
00:47:19,445 --> 00:47:22,013
ඇයව රැගෙන යන්න!

1125
00:47:22,187 --> 00:47:24,015
ඔබ හොඳින්. ඔබ හොඳින්.

1126
00:47:24,189 --> 00:47:28,715
ඔබ හොඳින්. CAL!

1127
00:47:28,889 --> 00:47:30,195
ඔබ හරිද? ඔබට තුවාලද?

1128
00:47:30,369 --> 00:47:31,196
ඔබ බිට් ලබා ගත්තාද?

1129
00:47:31,370 --> 00:47:32,197
ඔබ කියන්නේ අපට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

1130
00:47:32,371 --> 00:47:34,590
අපාය මෙතනින්?

1131
00:47:34,764 --> 00:47:35,591
එය පහසුයි.

1132
00:47:35,765 --> 00:47:37,071
වෙඩි තියන්න, ඔව්.

1133
00:47:37,245 --> 00:47:38,333
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා

1134
00:47:38,507 --> 00:47:39,204
ඔවුන් මට පහර දුන්නේ නැහැ.

1135
00:47:39,378 --> 00:47:40,640
ඒ ඔවුන් පිරී ඇති නිසාය.

1136
00:47:40,814 --> 00:47:42,076
ඔවුන්ගේ ළදරුවන් පැටවුන් බිහි වන තුරු රැඳී සිටින්න.

1137
00:47:42,250 --> 00:47:43,686
එවිට ඔබට කුසගින්න පෙනෙනු ඇත.

1138
00:47:43,861 --> 00:47:45,819
අපිට මෙතන ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

1139
00:47:45,993 --> 00:47:47,299
මෙම දෙය ආරම්භ නොවනු ඇත.

1140
00:47:47,473 --> 00:47:49,562
අපි කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

1141
00:47:49,736 --> 00:47:51,390
සමීපතම ස්ථානය කුමක්ද?

1142
00:47:51,564 --> 00:47:52,478
කැෆේ පිටුපස පිවිසුම.

1143
00:47:52,652 --> 00:47:53,653
නමුත් ඒ දේවල් හැමතැනම තියෙනවා

1144
00:47:53,827 --> 00:47:54,654
සහ මම සියල්ල වසා දැමුවෙමි

1145
00:47:54,828 --> 00:47:55,873
රාත්රිය සඳහා.

1146
00:47:56,047 --> 00:47:56,961
අපට ගනුදෙනු කිරීමට සිදුවේ.

1147
00:47:57,135 --> 00:47:58,310
අපි මොනවද කරන්න යන්නේ?

1148
00:47:58,484 --> 00:47:59,615
පැන දුවන්න.

1149
00:47:59,789 --> 00:48:01,530
අපට වැඩි තේරීමක් නැත.

1150
00:48:01,704 --> 00:48:02,531
හරි, හැමෝම, අපි යනවා

1151
00:48:02,705 --> 00:48:03,837
සැබෑ සමීපව ඇලවෙන්න.

1152
00:48:04,011 --> 00:48:04,533
නිකී, අනෙකා අල්ලා ගන්න

1153
00:48:04,707 --> 00:48:05,534
ගිනි නිවන යන්ත්රය.

1154
00:48:05,708 --> 00:48:06,840
මඟ පෙන්වන්න.

1155
00:48:07,014 --> 00:48:07,536
හැමෝම එකට එකතු වෙන්න,

1156
00:48:07,710 --> 00:48:08,842
ලස්සනයි තදයි.

1157
00:48:09,016 --> 00:48:09,843
හරි, තුනේ, හැමෝම.

1158
00:48:10,017 --> 00:48:10,539
මැගී, ඔයා මාත් එක්ක එන්න.

1159
00:48:10,713 --> 00:48:12,759
1, 2, 3. යන්න!

1160
00:48:12,933 --> 00:48:15,370
මා සමග එන්න. මා සමග එන්න!

1161
00:48:15,544 --> 00:48:16,502
ඉදිරියට යන්න.

1162
00:48:16,676 --> 00:48:17,503
එන්න, එලී!

1163
00:48:17,677 --> 00:48:20,462
ඉක්මන් කරන්න!

1164
00:48:20,636 --> 00:48:21,768
එලී!

1165
00:48:21,942 --> 00:48:22,464
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ජැක්.

1166
00:48:22,638 --> 00:48:24,423
එලී!

1167
00:48:24,597 --> 00:48:26,120
AAH!

1168
00:48:26,294 --> 00:48:27,295
එලී!

1169
00:48:27,469 --> 00:48:28,296
AAH!

1170
00:48:28,470 --> 00:48:30,733
අපි යමු!

1171
00:48:30,908 --> 00:48:33,606
අපි මෙහි ආරක්ෂිතව සිටිමු.

1172
00:48:33,780 --> 00:48:34,607
ඉන්න, නෑ, ඉන්න!

1173
00:48:34,781 --> 00:48:35,521
ඇයව ඇතුලට ගන්න! යන්න! යන්න! යන්න!

1174
00:48:35,695 --> 00:48:36,783
මගේ දෙමාපියන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1175
00:48:36,957 --> 00:48:37,523
අපි යමක් උත්සාහ කළ යුතුයි

1176
00:48:37,697 --> 00:48:39,786
සීතල, ICE, UM...

1177
00:48:39,960 --> 00:48:41,309
අපි රැඳී සිටිය යුතුයි.

1178
00:48:41,483 --> 00:48:42,267
අපි බලා සිටිය යුතුයි!

1179
00:48:42,441 --> 00:48:43,094
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1180
00:48:43,268 --> 00:48:43,833
දොර අවහිර කරන්න.

1181
00:48:44,008 --> 00:48:44,922
ඇයි ඔබ වසා දැමුවේ

1182
00:48:45,096 --> 00:48:47,011
මගේ දෙමාපියන්? දොර අරින්න!

1183
00:48:47,185 --> 00:48:48,403
අපට කළ හැකි කිසිවක් නැත

1184
00:48:48,577 --> 00:48:49,709
ඔවුන් සඳහා.

1185
00:48:49,883 --> 00:48:50,710
ඔවුන් සීතලට කැමති නැත.

1186
00:48:50,884 --> 00:48:51,885
ලොකු සර්ප විශේෂඥයෙක්?

1187
00:48:52,059 --> 00:48:53,582
"සත්ත්ව ග්‍රහලෝකයේ" විශාල රසිකයෙක්

1188
00:49:03,897 --> 00:49:05,029
ජනයෙනි, අපි කළ යුතු දේ

1189
00:49:05,203 --> 00:49:06,552
මෙතනින් හොටෙල් එක වටේ යන්න

1190
00:49:06,726 --> 00:49:08,206
සහ සිතිය හැකි සෑම දෙයක්ම අවහිර කරන්න

1191
00:49:08,380 --> 00:49:09,381
ඇතුල්වීම.

1192
00:49:09,555 --> 00:49:11,165
ඕනෑම විවෘත කවුළු හෝ ඉරිතැලීම්

1193
00:49:11,339 --> 00:49:12,732
දොරටු යට, කැඩී ඇත

1194
00:49:12,906 --> 00:49:14,603
වීදුරු, ඕනෑම අවකාශයක්

1195
00:49:14,777 --> 00:49:15,604
මෙම දේවල් රිංගා යා හැකි බව,

1196
00:49:15,778 --> 00:49:17,171
හරිද?

1197
00:49:17,345 --> 00:49:19,391
අපි එය කරමු. ඉදිරියට එන්න.

1198
00:49:19,565 --> 00:49:20,392
එය ඉතා භයානකයි, මැගී.

1199
00:49:20,566 --> 00:49:21,741
අපි අපිට කරන්න පුළුවන් හැම දෙයක්ම කළා.

1200
00:49:21,915 --> 00:49:24,265
මගේ දෙමාපියන්, මම එහෙමයි

1201
00:49:24,439 --> 00:49:25,745
උන්ට බැල්ලියක්

1202
00:49:25,919 --> 00:49:27,138
ඒ වගේම මට කවදාවත් අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ

1203
00:49:27,312 --> 00:49:30,968
මට කණගාටුයි කියන්න.

1204
00:49:31,142 --> 00:49:32,839
එය රිදවන බව මම දනිමි සහ මම දනිමි

1205
00:49:33,013 --> 00:49:33,622
ඔබ දුකෙන් සිටින අතර මම දනිමි

1206
00:49:33,796 --> 00:49:35,146
ඔබ තරහයි.

1207
00:49:35,320 --> 00:49:36,756
ඔබෙන් ප්‍රඥාවන්ත වචන?

1208
00:49:36,930 --> 00:49:38,149
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

1209
00:49:38,323 --> 00:49:39,367
ඔබ කිසිවෙකු ගැන සැලකිල්ලක් දක්වා නැත

1210
00:49:39,541 --> 00:49:40,368
හැර ඔබේ ජීවිතය තුළ

1211
00:49:40,542 --> 00:49:41,587
ඔබම!

1212
00:49:41,761 --> 00:49:43,763
මම ජෝයි ගැන සැලකිලිමත් වුණා!

1213
00:49:43,937 --> 00:49:45,504
අපි විවාහ ගිවිසගෙන සිටි අතර මම ඔහුට ඉඩ දුන්නෙමු

1214
00:49:45,678 --> 00:49:47,854
මම සිටි නිසා යුද්ධයට යන්න

1215
00:49:48,028 --> 00:49:49,682
එයාව බඳින්න බයයි.

1216
00:49:49,856 --> 00:49:53,251
දැන් බලන්න, එයා මැරිලා, සහ මම

1217
00:49:53,425 --> 00:49:54,339
කවදාවත් කියන්න අවස්ථාවක් ලැබුනේ නැහැ

1218
00:49:54,513 --> 00:49:57,864
මම ඔහුට ආදරය කළ බව ඔහු.

1219
00:49:58,038 --> 00:50:00,040
ඇය හරි, මැගී.

1220
00:50:00,214 --> 00:50:03,087
අපි හැමෝටම මිනිස්සු ඉන්නවා අපිට නැතිවෙලා.

1221
00:50:03,261 --> 00:50:04,523
ඔවුන් තවමත් අපෙන් කොටසක්

1222
00:50:04,697 --> 00:50:09,702
සහ ඔවුන් සැම විටම එසේ වනු ඇත.

1223
00:50:09,876 --> 00:50:12,357
රාත්‍රියේ ජෝයි මිය ගියේය,

1224
00:50:12,531 --> 00:50:14,185
අපි මේ තරඟය තිබ්බා.

1225
00:50:14,359 --> 00:50:15,186
අපි ඔප් එකක සිටි සෑම විටම,

1226
00:50:15,360 --> 00:50:16,404
අපි සංගීත කණ්ඩායමක් තෝරාගෙන අපි යන්නෙමු

1227
00:50:16,578 --> 00:50:18,841
ඔවුන්ගේ සියලුම තැටි හරහා

1228
00:50:19,016 --> 00:50:22,106
SONG by SONG.

1229
00:50:22,280 --> 00:50:24,282
ඔහු එම ක්‍රීඩාවට ප්‍රිය කළේය.

1230
00:50:24,456 --> 00:50:25,413
එදා රාත්‍රියේ එය රෝස පාටයි

1231
00:50:25,587 --> 00:50:30,157
ෆ්ලොයිඩ්ගේ "අවසාන කප්පාදුව."

1232
00:50:30,331 --> 00:50:31,680
ජෝයි අඩක් පමණ විය

1233
00:50:31,854 --> 00:50:35,858
අපි IED උඩින් දිව ගිය විට එය.

1234
00:50:36,033 --> 00:50:39,253
දෙය නම්, මට ඇසෙන සෑම විටම

1235
00:50:39,427 --> 00:50:43,257
ඒ ගීතය, මම හිතන්නේ ජෝයි ගැන.

1236
00:50:43,431 --> 00:50:44,432
එය මම ඔහුව තබා ගන්නා ආකාරයෙහි කොටසකි

1237
00:50:44,606 --> 00:50:46,173
මා සමඟ.

1238
00:50:53,963 --> 00:50:55,313
මට සමාවෙන්න මම කිව්වා

1239
00:50:55,487 --> 00:50:56,749
ඔබ විහිලුවක් ලෙස බැලූ බව.

1240
00:50:56,923 --> 00:50:59,404
මම ඔබට කිව්වා,

1241
00:50:59,578 --> 00:51:00,535
මම විහිලුවක් වගේ.

1242
00:51:14,723 --> 00:51:16,508
අහෝ දෙයියනේ.

1243
00:51:21,600 --> 00:51:23,036
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1244
00:51:35,657 --> 00:51:37,572
රසායනික අත්බෝම්බ ලබා ගන්න.

1245
00:51:56,113 --> 00:51:59,290
ඒක වැඩ කරනවා.

1246
00:52:07,080 --> 00:52:07,907
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1247
00:52:08,081 --> 00:52:09,430
බොහෝ ශරීර තිබේ.

1248
00:52:09,604 --> 00:52:10,823
බර්ටන් කර ඇත්තේ කුමක්ද?

1249
00:52:10,997 --> 00:52:11,867
මම කවදාවත් විකෘතියක් දැකලා නැහැ

1250
00:52:12,041 --> 00:52:14,870
මේ වගේ.

1251
00:52:18,918 --> 00:52:19,745
යමක් සිදුවෙමින් පවතී

1252
00:52:19,919 --> 00:52:22,965
එතනින්.

1253
00:52:23,140 --> 00:52:24,315
මැගී, මෙතනින් එන්න.

1254
00:52:24,489 --> 00:52:25,316
ඉදිරියට එන්න.

1255
00:52:25,490 --> 00:52:29,842
මගේ පිටුපසින් සිටින්න.

1256
00:52:30,016 --> 00:52:31,365
තාත්තා!

1257
00:52:31,539 --> 00:52:32,453
මැගී.

1258
00:52:32,627 --> 00:52:34,629
ඔහ්, තාත්තා.

1259
00:52:34,803 --> 00:52:38,938
අම්මා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1260
00:52:39,112 --> 00:52:39,634
ජැක්, කොහොමද ඔබ ඉවත් වුණේ

1261
00:52:39,808 --> 00:52:40,940
ඔවුන්ගෙන්?

1262
00:52:41,114 --> 00:52:42,463
මම වත්තක මඩුවක හැංගුණා.

1263
00:52:42,637 --> 00:52:44,422
ගලවා ගැනීමේ බෝට්ටුව පැමිණ ඇත

1264
00:52:44,596 --> 00:52:45,423
සහ ඔවුන් යමක් වෙඩි තැබුවා

1265
00:52:45,597 --> 00:52:46,337
කඳුළු ගෑස් වගේ.

1266
00:52:46,511 --> 00:52:47,903
ගලවා ගැනීමේ බෝට්ටුව?

1267
00:52:48,077 --> 00:52:49,818
ඔව්. ඔවුන් යොමු වී ඇත

1268
00:52:49,992 --> 00:52:50,515
හෝටලය සඳහා.

1269
00:52:50,689 --> 00:52:52,604
ඉදිරියට එන්න.

1270
00:53:03,658 --> 00:53:04,920
ඔබට පිටුපසින් සිටිය හැකිද?

1271
00:53:16,758 --> 00:53:18,586
මට මේක විශ්වාස කරන්න බැහැ.

1272
00:53:18,760 --> 00:53:20,588
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1273
00:53:20,762 --> 00:53:21,589
මෙය ඉතා නරක ය

1274
00:53:21,763 --> 00:53:22,590
මම හිතුවට වඩා.

1275
00:53:22,764 --> 00:53:23,591
මම දන්නේ නැහැ සර්පයෙක් කොහොමද කියලා

1276
00:53:23,765 --> 00:53:24,462
මේ වගේ මරනවා.

1277
00:53:24,636 --> 00:53:25,811
සිම්සන්!

1278
00:53:25,985 --> 00:53:26,812
ආපසු යන්න!

1279
00:53:26,986 --> 00:53:27,813
එය ප්‍රමාද වැඩියි.

1280
00:53:27,987 --> 00:53:29,249
කුමක් ද? ඔහුව පරීක්ෂා කරන්න!

1281
00:53:29,423 --> 00:53:30,381
ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් ආපසු යා යුතුයි.

1282
00:53:30,555 --> 00:53:31,382
ඔහුට උදව් කරන්න!

1283
00:53:31,556 --> 00:53:32,383
නැහැ! දිගටම ගමන් කරන්න!

1284
00:53:32,557 --> 00:53:33,384
නමුත් අපි ආපසු යා යුතුයි

1285
00:53:33,558 --> 00:53:34,385
ඔහු වෙනුවෙන්!

1286
00:53:34,559 --> 00:53:35,386
එය ඉතා භයානකයි.

1287
00:53:35,560 --> 00:53:36,387
අපට කළ හැකි කිසිවක් නැත.

1288
00:53:36,561 --> 00:53:37,388
හේයි, බ්‍රව්නි, කාගේ හරි

1289
00:53:37,562 --> 00:53:38,389
එනවා!

1290
00:53:38,563 --> 00:53:39,390
හරි හරී. මෙය ඉවත් කිරීමට මට උදව් කරන්න

1291
00:53:39,564 --> 00:53:40,391
දොරෙන් ඉවතට බඩු

1292
00:53:40,565 --> 00:53:41,392
දැන්.

1293
00:53:41,566 --> 00:53:42,393
මෙය වෙරළ ආරක්ෂකයා විය හැකිය.

1294
00:53:42,567 --> 00:53:43,394
මේකෙන් මට අත දෙන්න.

1295
00:53:43,568 --> 00:53:44,395
හරි හරී. ඇස් ඇරගෙන ඉන්න, හරිද?

1296
00:53:44,569 --> 00:53:45,396
සර්පයන් තවමත් සිටිය හැක

1297
00:53:45,570 --> 00:53:46,397
මෙතනින් ඉන්න.

1298
00:53:46,571 --> 00:53:48,442
එන්න, හැමෝම.

1299
00:53:48,616 --> 00:53:49,965
නැව් තටාකයට බැස එන්න.

1300
00:53:50,139 --> 00:53:51,315
හේයි, දෙවියන්ට ස්තූතියි

1301
00:53:51,489 --> 00:53:52,316
ඔයාලා මෙතන ඉන්නවා.

1302
00:53:52,490 --> 00:53:53,317
කරුණාකර ඇතුලට ආපසු යන්න.

1303
00:53:53,491 --> 00:53:54,318
ඇයි? වෙන්නේ කුමක් ද?

1304
00:53:54,492 --> 00:53:55,319
අපට ඔබ ඇතුළට යාමට අවශ්‍යයි.

1305
00:53:55,493 --> 00:53:56,320
මම පැහැදිලි කරන්නම්.

1306
00:53:56,494 --> 00:53:57,321
එන්න, කට්ටිය.

1307
00:53:57,495 --> 00:53:58,322
ඔවුන් කියන දේ කරන්න.

1308
00:53:58,496 --> 00:54:01,629
DOC

1309
00:54:01,803 --> 00:54:02,500
ඔබ සියල්ල හරි.

1310
00:54:02,674 --> 00:54:06,330
අහන්න, ම්ම්...

1311
00:54:06,504 --> 00:54:07,983
නැත, එලී නොවේ.

1312
00:54:08,157 --> 00:54:09,376
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1313
00:54:09,550 --> 00:54:10,638
ටොම් හෙන්ඩ්‍රික්ස් ද.

1314
00:54:10,812 --> 00:54:11,639
තවත් බොහෝ මිනිසුන්.

1315
00:54:11,813 --> 00:54:13,032
කරුණාකර, අපට ඇතුලට යා හැකිද?

1316
00:54:13,206 --> 00:54:14,990
එය ආරක්ෂිතයි. කරුණාකර!

1317
00:54:23,260 --> 00:54:24,086
බ්‍රව්නි, ඔබට එය ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි

1318
00:54:24,261 --> 00:54:24,783
සෑම කෙනෙකුගේම වරක් දොර සුරක්ෂිත කරන්න

1319
00:54:24,957 --> 00:54:25,784
ඇතුළතද?

1320
00:54:25,958 --> 00:54:28,613
ඔව්.

1321
00:54:28,787 --> 00:54:30,876
වෙන්නේ කුමක් ද?

1322
00:54:31,050 --> 00:54:32,486
ඉතින් මොකක්ද

1323
00:54:32,660 --> 00:54:34,532
ඉවත් කිරීමේ සැලැස්ම?

1324
00:54:34,706 --> 00:54:36,185
තර්ජනය වී ඇත

1325
00:54:36,360 --> 00:54:38,623
තාවකාලිකව පලවා හරින ලදී.

1326
00:54:38,797 --> 00:54:40,668
ඔබ තාවකාලිකව අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1327
00:54:40,842 --> 00:54:42,366
ගෑස් ක්‍රියා විරහිත වීමට නියමිතයි.

1328
00:54:42,540 --> 00:54:43,367
සර්පයන් ලබා ගැනීමට යනවා

1329
00:54:43,541 --> 00:54:44,368
නැවතත් කලබල විය.

1330
00:54:44,542 --> 00:54:45,369
ඔවුන් හැම තැනම ඉන්නවා

1331
00:54:45,543 --> 00:54:46,370
එහි පහළ.

1332
00:54:46,544 --> 00:54:47,545
මෙතැනින් පිටවීම ආරක්ෂිත නොවේ.

1333
00:54:47,719 --> 00:54:48,937
ගැලවීම පැමිණේ,

1334
00:54:49,111 --> 00:54:50,678
නමුත් උදේ වන තුරු නොවේ.

1335
00:54:50,852 --> 00:54:51,679
මම හිතන්නේ අපිට කරන්න පුළුවන් හොඳම දේ

1336
00:54:51,853 --> 00:54:52,724
මේ තුළ අපිව බාධක යොදන්න

1337
00:54:52,898 --> 00:54:54,334
ඔවුන් පැමිණෙන තෙක් ගොඩනැගීම.

1338
00:54:54,508 --> 00:54:55,030
මට එය තේරෙන්නේ නැහැ, ඔබ දන්නවාද?

1339
00:54:55,204 --> 00:54:56,031
වෙරළ ආරක්ෂකයා කොහෙද?

1340
00:54:56,205 --> 00:54:57,032
කොහොමද එන්නේ එහෙම එකක්වත් නෑ

1341
00:54:57,206 --> 00:54:58,033
ගැලවුම් චොපර්ස්?

1342
00:54:58,207 --> 00:54:59,034
මම දන්නේ නැහැ.

1343
00:54:59,208 --> 00:55:00,340
අපි එක බෝට්ටුවකින් ආවා.

1344
00:55:00,514 --> 00:55:01,036
හොඳයි, එහෙනම් අපි ලබා ගනිමු

1345
00:55:01,210 --> 00:55:02,342
බෝට්ටුවට!

1346
00:55:02,516 --> 00:55:03,343
ඔව්! ඉදිරියට එන්න! අපි යමු!

1347
00:55:03,517 --> 00:55:04,475
හැමෝම නැවත ඉන්න!

1348
00:55:04,649 --> 00:55:05,476
WHOA! WHOA! WHOA!

1349
00:55:05,650 --> 00:55:06,912
නැවත සිටින්න!

1350
00:55:07,086 --> 00:55:07,913
මම ඔබට කියන්නේ,

1351
00:55:08,087 --> 00:55:09,871
එය ආරක්ෂිත නොවේ!

1352
00:55:15,224 --> 00:55:16,051
ඇයි ඔයාලා මෙතන

1353
00:55:16,225 --> 00:55:17,052
සහ වෙරළ ආරක්ෂකයා නොවේද?

1354
00:55:17,226 --> 00:55:18,619
HOMELAND SECURITY එනවා.

1355
00:55:18,793 --> 00:55:20,273
ඔවුන් ඒ සියල්ල පාලනය කර ඇත.

1356
00:55:20,447 --> 00:55:21,448
නිජබිම් ආරක්ෂාව?

1357
00:55:21,622 --> 00:55:22,493
මෙය ත්‍රස්තවාදයක් නොවේ.

1358
00:55:22,667 --> 00:55:23,494
මේ සර්පයන්!

1359
00:55:23,668 --> 00:55:24,495
ඔබ මිනිසුන් කවුද?

1360
00:55:24,669 --> 00:55:25,713
අපි සමාගමක් සඳහා වැඩ කරන්නෙමු

1361
00:55:25,887 --> 00:55:27,585
UNIVERSAL BIOTECH ලෙස නම් කර ඇත.

1362
00:55:27,759 --> 00:55:28,586
සහ විශ්වීය කරන්නේ කුමක්ද?

1363
00:55:28,760 --> 00:55:29,587
BIOTECH එකට කරන්න තියෙන්නේ

1364
00:55:29,761 --> 00:55:30,501
නිජබිම් ආරක්ෂාව?

1365
00:55:30,675 --> 00:55:31,502
ඒ ඔබේ සර්පයන්,

1366
00:55:31,676 --> 00:55:32,503
ඔවුන් නොවේද?

1367
00:55:33,939 --> 00:55:35,636
අපට වඩා හොඳ අවස්ථාවක් තිබේ

1368
00:55:35,810 --> 00:55:36,637
අපි එය බෝට්ටුවලට ගෙන ගියොත්

1369
00:55:36,811 --> 00:55:38,465
අපි මෙහෙ ඉන්නවට වඩා.

1370
00:55:38,639 --> 00:55:40,075
එපා! කරුණාකර එපා!

1371
00:55:40,249 --> 00:55:41,076
නැහැ, මිනිස්සු, අපිට දුවන්න බැහැ.

1372
00:55:41,250 --> 00:55:42,426
අපි දුවනවා නම්, අපි මැරෙනවා!

1373
00:55:42,600 --> 00:55:43,427
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට!

1374
00:55:43,601 --> 00:55:44,428
ඒයි, හේයි, කට්ටිය, එන්න.

1375
00:55:44,602 --> 00:55:45,429
හේයි, හේයි!

1376
00:55:45,603 --> 00:55:46,430
නැහැ!

1377
00:55:48,606 --> 00:55:49,563
ඔහ්, නෑ.

1378
00:55:49,737 --> 00:55:51,783
තාත්තා! තාත්තා!

1379
00:55:51,957 --> 00:55:52,827
ජැක්

1380
00:55:53,001 --> 00:55:54,438
තාත්තා!

1381
00:55:54,612 --> 00:55:56,831
ඒකට සාප වේවා! එය අනතුරක් විය!

1382
00:55:57,005 --> 00:55:58,050
පරිමිතිය කඩන්න එපා!

1383
00:55:58,224 --> 00:56:00,313
එපා!

1384
00:56:04,709 --> 00:56:05,536
ඔවුන් සියල්ලෝම බෝට්ටුවලට උඩින්!

1385
00:56:05,710 --> 00:56:06,580
ඔබට අවස්ථාවක් නැත!

1386
00:56:06,754 --> 00:56:07,886
ඉදිරියට එන්න. එන්න, මැගී.

1387
00:56:08,060 --> 00:56:09,191
මම දන්නවා.

1388
00:56:09,366 --> 00:56:09,888
ඇයව රැගෙන යන්න, කරුණාකර.

1389
00:56:10,062 --> 00:56:11,585
ඉදිරියට එන්න.

1390
00:56:15,763 --> 00:56:16,982
කරුණාකර ආපසු එන්න!

1391
00:56:17,156 --> 00:56:17,983
යමක් කරන්න!

1392
00:56:18,157 --> 00:56:18,984
කරුණාකර!

1393
00:56:19,158 --> 00:56:20,986
ඔබ අප සියල්ලන්ම අනතුරේ හෙළයි!

1394
00:56:21,160 --> 00:56:22,553
අත්බෝම්බය වෙඩි තියන්න!

1395
00:56:22,727 --> 00:56:23,554
අපට ඇත්තේ කුඩා සැපයුමක් පමණි.

1396
00:56:23,728 --> 00:56:24,555
එය කරන්න! එය කරන්න!

1397
00:56:24,729 --> 00:56:25,556
ඔවුන්ට අවස්ථාවක් දෙන්න!

1398
00:56:25,730 --> 00:56:26,774
මම නෑ කිව්වා!

1399
00:56:26,948 --> 00:56:32,476
ඔහ්!

1400
00:56:32,650 --> 00:56:34,042
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1401
00:56:43,922 --> 00:56:45,227
ඔබ එය කළා.

1402
00:56:45,402 --> 00:56:46,664
ඔබ එය කළා!

1403
00:56:46,838 --> 00:56:48,970
එය ඔවුන්ගේම වරදකි.

1404
00:56:54,933 --> 00:56:57,152
AAH!

1405
00:56:57,326 --> 00:56:59,633
මම ඇතුලට යනවා.

1406
00:56:59,807 --> 00:57:01,069
ඉදිරියට එන්න!

1407
00:57:09,295 --> 00:57:10,688
එන්න, හැමෝම, අපට අවශ්‍යයි

1408
00:57:10,862 --> 00:57:12,124
මෙම ස්ථානය නිවැරදිව අගුළු දමන්න.

1409
00:57:12,298 --> 00:57:13,908
ඇතුලේ ඉන්න හැමෝම,

1410
00:57:14,082 --> 00:57:15,693
ඇතුලේ ඉන්න.

1411
00:57:21,263 --> 00:57:22,351
කරුණාකර ඔහුට මැරෙන්න දෙන්න එපා.

1412
00:57:22,526 --> 00:57:23,657
අපි අපේ උපරිමය කරන්නම්, ආදරණීය.

1413
00:57:23,831 --> 00:57:25,659
උණ්ඩය පෙනහළු සිදුරු විය.

1414
00:57:25,833 --> 00:57:26,965
නියුමෝතොරැක්ස්.

1415
00:57:27,139 --> 00:57:28,227
එයා ලේ ගලනවා.

1416
00:57:28,401 --> 00:57:29,663
අපට තවත් ඇඳුම් ඇඳීමට අවශ්‍යයි.

1417
00:57:29,837 --> 00:57:32,536
ඕනෑම දෙයක්. ඉක්මනින්!

1418
00:57:32,710 --> 00:57:34,451
ඔව්, ඔව්, ඔව්.

1419
00:57:43,590 --> 00:57:44,243
හරියටම කොපමණ විකර්ෂක

1420
00:57:44,417 --> 00:57:45,244
වම් ද?

1421
00:57:45,418 --> 00:57:46,245
අපි තුනට බැහැලා

1422
00:57:46,419 --> 00:57:47,246
කැනිස්ටර්, යන්තම් ඇති

1423
00:57:47,420 --> 00:57:48,247
ඔවුන්ව නතර කිරීමට

1424
00:57:48,421 --> 00:57:49,553
ඔවුන් මෙහි කඩා වැදිය යුතුද?

1425
00:57:49,727 --> 00:57:53,513
ලුවිසන්, ඒ ඇති.

1426
00:57:53,687 --> 00:57:55,950
එන්න, ජැක්, එන්න.

1427
00:57:56,124 --> 00:57:58,866
මා සමඟ රැඳෙන්න.

1428
00:57:59,040 --> 00:58:00,738
ඔහ්, දෙවියනේ.

1429
00:58:00,912 --> 00:58:02,130
ඔන්න ඔයා යන්න, ජැක්.

1430
00:58:02,304 --> 00:58:03,741
එහේ ඉන්න.

1431
00:58:03,915 --> 00:58:06,004
මැග්ස්...

1432
00:58:09,137 --> 00:58:12,271
මම ඔයාට ආදරෙයි...

1433
00:58:15,274 --> 00:58:17,363
සහ මට සමාවෙන්න.

1434
00:58:21,367 --> 00:58:23,282
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1435
00:58:23,456 --> 00:58:24,283
නැත, නැත, නැත, නැත.

1436
00:58:24,457 --> 00:58:25,719
ඉදිරියට එන්න! ජැක්, එන්න!

1437
00:58:25,893 --> 00:58:29,244
එන්න, ඔතන ඉන්න!

1438
00:58:29,418 --> 00:58:31,551
නැහැ, නවත්වන්න එපා!

1439
00:58:37,122 --> 00:58:38,950
නැත.

1440
00:58:45,173 --> 00:58:46,305
නැහැ, නවත්වන්න එපා!

1441
00:58:46,479 --> 00:58:48,220
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1442
00:58:48,394 --> 00:58:49,264
මට සමාවෙන්න, මැගී.

1443
00:58:49,438 --> 00:58:51,702
එයාට ලේ ගොඩක් නැතිවෙලා.

1444
00:58:51,876 --> 00:58:56,445
ඔහ්, දෙවියනේ.

1445
00:59:34,875 --> 00:59:35,876
ඔබට කණගාටුයි

1446
00:59:36,050 --> 00:59:37,878
ඔබ වෙනුවෙන්ද?

1447
00:59:38,052 --> 00:59:41,229
මට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය විය.

1448
00:59:53,024 --> 00:59:54,112
ඔබ අවසන්ද?

1449
00:59:54,286 --> 00:59:57,115
මෙතන.

1450
00:59:57,289 --> 00:59:59,857
ඔබ අවසන් කළාද? නැගිටින්න.

1451
01:00:00,031 --> 01:00:02,076
සර්ප විෂ පිළිකා සුව කරයි.

1452
01:00:02,250 --> 01:00:04,035
අපි එය සමඟ ජීවිත බේරා ගත්තෙමු.

1453
01:00:04,209 --> 01:00:05,689
ඔහ්, එන්න.

1454
01:00:05,863 --> 01:00:06,385
එය සෑදීමට නියමිතයි

1455
01:00:06,559 --> 01:00:07,386
සියල්ල වඩා හොඳද?

1456
01:00:07,560 --> 01:00:08,387
එය සියල්ල වඩා හොඳ කරයිද?

1457
01:00:08,561 --> 01:00:09,693
ඔබ හොඳින් අදහස් කළාද?

1458
01:00:09,867 --> 01:00:10,694
ඔයා එතනට ගිහින් කියන්න

1459
01:00:10,868 --> 01:00:11,390
ඒ කුඩා දැරිය ඔබ හොඳින් අදහස් කළා.

1460
01:00:11,564 --> 01:00:12,696
මම දන්නේ නැහැ මේක කොහොමද කියලා

1461
01:00:12,870 --> 01:00:13,392
සිදු විය. මෙය මගේ වරදක් නොවේ.

1462
01:00:13,566 --> 01:00:16,700
මට කණගාටුයි.

1463
01:00:16,874 --> 01:00:19,354
යාලුවනේ මේක බලන්න එන්න.

1464
01:00:25,447 --> 01:00:28,581
ස්තූතියි, ආදරණීය.

1465
01:00:28,755 --> 01:00:30,801
අපි ඔහුව මෘදු ලෙස ආවරණය කරමු.

1466
01:00:43,335 --> 01:00:44,771
ඔවුන් සමීප වෙනවා.

1467
01:00:51,778 --> 01:00:53,780
නැහැ, ඔවුන් ඇතුල් වීමට උත්සාහ කරනවා.

1468
01:01:00,004 --> 01:01:02,441
ඔහ්, දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1469
01:01:02,615 --> 01:01:07,315
මෙය ඉහළට ගෙන ඒමට මට උදව් කරන්න.

1470
01:01:07,489 --> 01:01:08,403
මට එහෙම නැහැ

1471
01:01:08,577 --> 01:01:09,709
ප්‍රමාණවත් පතොරම්.

1472
01:01:09,883 --> 01:01:10,710
උෂ්ණත්වය පහත වැටේ.

1473
01:01:10,884 --> 01:01:11,537
ඔවුන් උණුසුමට ඇදී යයි.

1474
01:01:11,711 --> 01:01:12,756
එවිට අපි නැවත ශක්තිමත් කරන්නෙමු.

1475
01:01:12,930 --> 01:01:14,758
ගලවා ගන්නා තෙක් අපි මෙහි සිටිමු

1476
01:01:14,932 --> 01:01:16,063
කණ්ඩායම පැමිණ අපව බේරා ගනී.

1477
01:01:16,237 --> 01:01:18,675
ඔව්, හරි.

1478
01:01:18,849 --> 01:01:20,024
ලුවිසන්, ග්‍රිප් එකක් ගන්න!

1479
01:01:20,198 --> 01:01:21,373
ඉන්පසු ඔවුන්ට කියන්න

1480
01:01:21,547 --> 01:01:22,766
හැම දෙයක්ම අපායට ගිහින්.

1481
01:01:22,940 --> 01:01:23,505
ඔවුන්ට දැන ගැනීමට අයිතියක් ඇත.

1482
01:01:23,680 --> 01:01:24,942
කිසිවක් වෙනස් වී නැත.

1483
01:01:25,116 --> 01:01:26,204
අපි මෙහෙයුමක යෙදී සිටිමු.

1484
01:01:26,378 --> 01:01:28,336
ස්ටාෆ්, කවුරුත් එන්නේ නැහැ.

1485
01:01:28,510 --> 01:01:30,817
හිටගන්න, මිස්ටර්.

1486
01:01:30,991 --> 01:01:32,210
මෙය ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුමක් නොවේ.

1487
01:01:32,384 --> 01:01:34,168
මෙය ප්‍රතිසාධන මෙහෙයුමකි.

1488
01:01:34,342 --> 01:01:35,430
මම ඔබට නියෝගයක් දුන්නා.

1489
01:01:35,604 --> 01:01:37,171
ඇණවුම් කරන්න. අපගේ ඇණවුම්

1490
01:01:37,345 --> 01:01:38,390
ඔබව බේරා ගැනීමට නොවේ.

1491
01:01:38,564 --> 01:01:40,871
අපි ටිකක් එකතු කරන්නයි හිටියේ

1492
01:01:41,045 --> 01:01:42,133
වයිපර්ස් සහ ඔවුන්ව ආපසු ගෙන එන්න.

1493
01:01:42,307 --> 01:01:45,484
බර්ටන්?

1494
01:01:45,658 --> 01:01:46,833
සෑම කෙනෙකු ගැනම

1495
01:01:47,007 --> 01:01:48,052
නගරයේද?

1496
01:01:48,226 --> 01:01:50,315
අපි වාර්තා කිරීමට සිටියේ නම් පමණි

1497
01:01:50,489 --> 01:01:51,316
තත්වය විය හැක

1498
01:01:51,490 --> 01:01:52,317
අන්තර්ගතයි.

1499
01:01:52,491 --> 01:01:53,579
සහ එසේ නොවේ නම්?

1500
01:01:53,753 --> 01:01:54,841
උදෑසන, ගුවන් යානා

1501
01:01:55,015 --> 01:01:56,190
අයිලන්ඩ් එකට ඇවිත් ගෑස් කරනවා.

1502
01:01:56,364 --> 01:01:57,757
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1503
01:02:03,067 --> 01:02:05,286
C12? ඒක ඇත්තද?

1504
01:02:05,460 --> 01:02:07,636
ඔබ තුරන් කිරීමට නියමිතව තිබුණි

1505
01:02:07,811 --> 01:02:08,855
ඔවුන්, සහ ඔවුන් මෙතැනට පැන ගියා,

1506
01:02:09,029 --> 01:02:10,117
සහ දැන් බර්ටන්ගේ ගෑස්

1507
01:02:10,291 --> 01:02:11,205
මෙම මුළු දිවයිනම ආවරණය කිරීමට

1508
01:02:11,379 --> 01:02:12,424
ඔහුගේ ධාවන පථ?

1509
01:02:12,598 --> 01:02:13,425
හොඳයි, අපි ඔහුව ලබා ගත යුතුයි

1510
01:02:13,599 --> 01:02:14,426
එය ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට. ඔබ සතුව තිබේද?

1511
01:02:14,600 --> 01:02:15,427
ඔහුව සම්බන්ධ කර ගැනීමට ක්‍රමයක් තිබේද?

1512
01:02:15,601 --> 01:02:16,428
තවදුරටත් නැහැ.

1513
01:02:16,602 --> 01:02:17,429
හැම දෙයක්ම බෝට්ටුවේ.

1514
01:02:17,603 --> 01:02:18,430
සැටලයිට් දුරකථනය,

1515
01:02:18,604 --> 01:02:20,127
විකර්ෂකයේ ඉතිරි කොටස.

1516
01:02:20,301 --> 01:02:21,868
අපි මොනවද කරන්න යන්නේ?

1517
01:02:22,042 --> 01:02:23,217
අපි ඒ බෝට්ටුවට යනවා.

1518
01:02:23,391 --> 01:02:24,523
ඔව්, නමුත් කොහොමද?

1519
01:02:24,697 --> 01:02:25,916
සිදු වූ දේ ඔබ දුටුවා.

1520
01:02:26,090 --> 01:02:26,917
බෝට්ටුව බොහෝ විට රංචු ගැසෙයි

1521
01:02:27,091 --> 01:02:28,005
ඒ දේවල් එක්ක.

1522
01:02:28,179 --> 01:02:29,354
හොඳයි, එහෙනම් අපි ඔවුන්ව ඇද දමමු.

1523
01:02:29,528 --> 01:02:31,008
ඔවුන්ව ආකර්ෂණය කරන්නේ කෙසේද?

1524
01:02:31,182 --> 01:02:33,140
BAIT.

1525
01:02:33,314 --> 01:02:34,533
කුමන ඇමක්?

1526
01:02:34,707 --> 01:02:36,796
ඔබ එය දෙස බලයි.

1527
01:02:43,760 --> 01:02:45,631
හරි, දැන් මොකක්ද,

1528
01:02:45,805 --> 01:02:46,501
ඔබ ආහාරයක් පිසිනවාද?

1529
01:02:46,675 --> 01:02:47,459
ඔව්. ඒ වගේ දෙයක්.

1530
01:02:47,633 --> 01:02:48,460
ඔබට මගේ දෑත් ලබා ගැනීමට මට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි

1531
01:02:48,634 --> 01:02:50,157
තාපය ඇති කරන ඕනෑම දෙයක් මත?

1532
01:02:50,331 --> 01:02:51,028
ඔව්. SURE.

1533
01:02:51,202 --> 01:02:52,029
අපිට AN එකක් තියෙනවා

1534
01:02:52,203 --> 01:02:53,030
කෘතිම තාප ප්‍රභවය, අපි

1535
01:02:53,204 --> 01:02:54,031
ඔවුන්ව අඳින්න යනවා,

1536
01:02:54,205 --> 01:02:55,423
සහ ඔවුන් ඉවතට ඇද දමන්න.

1537
01:02:55,597 --> 01:02:57,425
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1538
01:02:57,599 --> 01:02:59,427
වයිපර්ස් ECTothermic වේ.

1539
01:02:59,601 --> 01:03:00,385
හරි, DOC.

1540
01:03:00,559 --> 01:03:03,431
එක්සත් ජනපදයේ අය සඳහා

1541
01:03:03,605 --> 01:03:04,781
විද්‍යාඥයන් නොවන්නේ කවුද?

1542
01:03:04,955 --> 01:03:05,477
භූගත සහ වායු උෂ්ණත්වය

1543
01:03:05,651 --> 01:03:07,044
සෑම දෙයක්ම පාලනය කරයි.

1544
01:03:07,218 --> 01:03:08,480
අධික සීතල සහ උණුසුම

1545
01:03:08,654 --> 01:03:09,698
ඔවුන්ට අහිතකර ලෙස බලපායි.

1546
01:03:09,873 --> 01:03:10,351
ඔවුන්ගේ ආහාර ප්‍රභවය

1547
01:03:10,525 --> 01:03:12,005
සජීවී සතුන් වේ.

1548
01:03:12,179 --> 01:03:13,572
මෙම PIT VIPERS ක්‍රියා විරහිත කළ හැක

1549
01:03:13,746 --> 01:03:15,052
ක්ෂීරපායියෙකුගේ තාප අත්සන

1550
01:03:15,226 --> 01:03:16,053
යාර 30ක් ඈතින්

1551
01:03:16,227 --> 01:03:17,358
අධෝරක්ත ඉලක්කයක් වගේ.

1552
01:03:17,532 --> 01:03:18,446
ඉන්න. ඉතින් මොකක්ද හරියටම

1553
01:03:18,620 --> 01:03:19,752
සැලැස්ම ද?

1554
01:03:19,926 --> 01:03:20,753
අපි මේ සියල්ල අඳින්නෙමු

1555
01:03:20,927 --> 01:03:22,015
ජීප් රථයකට, තාපයක් සාදන්න

1556
01:03:22,189 --> 01:03:24,017
අත්සන, ඉන්පසු කොතැනක සිටියත්

1557
01:03:24,191 --> 01:03:25,018
මම ඩ්‍රයිව් කරනවා, ඒ බඩගිනි බගර්ස්

1558
01:03:25,192 --> 01:03:26,019
අනුගමනය කරනු ඇත.

1559
01:03:26,193 --> 01:03:27,020
ඒක නියම අදහසක්,

1560
01:03:27,194 --> 01:03:28,021
නමුත් සෑම තැනකම සර්පයන් සමඟ,

1561
01:03:28,195 --> 01:03:29,022
ඔබට ලැබෙන්නේ කෙසේද?

1562
01:03:29,196 --> 01:03:30,023
ජීප් රථ වෙත?

1563
01:03:30,197 --> 01:03:31,024
මගේ තාත්තාට පරණ 4x4 එකක් තියෙනවා

1564
01:03:31,198 --> 01:03:32,025
මෙහි පහළම මාලය තුළ.

1565
01:03:32,199 --> 01:03:33,505
මම අදහස් කරන්නේ, මට අපිව ඒකට ගෙනියන්න පුළුවන්.

1566
01:03:33,679 --> 01:03:34,985
නියමයි. හොඳයි.

1567
01:03:35,159 --> 01:03:35,986
ඉතින් ඔයා A වගේ වෙයි

1568
01:03:36,160 --> 01:03:36,987
පයිඩ් පයිපර් සහ සර්පයන් ලුර් කරන්න

1569
01:03:37,161 --> 01:03:37,988
බෝට්ටුවලින් පිටද?

1570
01:03:38,162 --> 01:03:38,989
බොහෝ දුරට.

1571
01:03:39,163 --> 01:03:40,033
ඉන්පසු ඔවුන්ව අභ්‍යන්තරයට සහ ඔබ වෙත ආකර්ෂණය කර ගන්න

1572
01:03:40,207 --> 01:03:41,034
යාලුවනේ ඔය බෝට්ටු වලට යන්න

1573
01:03:41,208 --> 01:03:42,035
සහ මෙතනින් යන්න.

1574
01:03:42,209 --> 01:03:43,036
ඒත් ඇයි අපි නිකන් යන්න එපා

1575
01:03:43,210 --> 01:03:44,037
බෝට්ටු වලට අයිතිය?

1576
01:03:44,211 --> 01:03:45,038
එය ප්රමාණවත් නොවේ

1577
01:03:45,212 --> 01:03:46,039
හුදෙක් කපා ධාවනය කිරීමට.

1578
01:03:46,213 --> 01:03:47,040
අපි දැන් මේ දේවල් නවත්වන්න ඕනේ.

1579
01:03:47,214 --> 01:03:48,041
ඔවුන් මෙම දිවයිනෙන් පිටව ගියහොත්,

1580
01:03:48,215 --> 01:03:49,477
තවත් මිනිසුන් මිය යනු ඇත.

1581
01:03:49,651 --> 01:03:50,478
බලන්න, ඔබට ආකර්ෂණය කළ හැකි වුවද

1582
01:03:50,652 --> 01:03:51,479
ඔවුන් ඉවතට, ඔබට පාලනය කළ නොහැක

1583
01:03:51,653 --> 01:03:52,480
ඔවුන්.

1584
01:03:52,654 --> 01:03:53,481
CAL හරි.

1585
01:03:53,655 --> 01:03:54,482
මම කියන්නේ, අපි උත්සාහ කළ යුතුයි.

1586
01:03:54,656 --> 01:03:55,483
ඔවුන් පුරා පැතිර ගියහොත්

1587
01:03:55,657 --> 01:03:56,484
ග්‍රහලෝකය, ඔවුන්ට විලෝපිකයින් නොමැත.

1588
01:03:56,658 --> 01:03:57,834
ඔවුන් නිකම්ම භාරගන්නවා.

1589
01:04:07,060 --> 01:04:08,801
ඔබ ශ්‍රේණිගත කිරීම, හෙළිදරව් විය

1590
01:04:08,975 --> 01:04:13,980
අපව අනතුරේ හෙළූ ඉන්ටෙල්.

1591
01:04:14,154 --> 01:04:15,764
මෙම පුද්ගලයින් රැවටිලිකාරයි,

1592
01:04:15,939 --> 01:04:17,244
සහ දැන් අපි රැවටිලා

1593
01:04:17,418 --> 01:04:19,551
ඔවුන් සමඟ හරි.

1594
01:04:19,725 --> 01:04:22,032
අවශ්ය නොවේ.

1595
01:04:22,206 --> 01:04:24,034
සෑම විටම අවිනිශ්චිතතාවයක් ඇත

1596
01:04:24,208 --> 01:04:25,513
ස්ථානයේ සැලසුම් කරන්න.

1597
01:04:25,687 --> 01:04:26,993
නමුත් මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි

1598
01:04:27,167 --> 01:04:28,952
මට ඔබව විශ්වාස කළ හැකිද යන්න.

1599
01:04:39,963 --> 01:04:40,659
හරි, මේක තමයි

1600
01:04:40,833 --> 01:04:42,313
හරිතාගාර, හෝටලය,

1601
01:04:42,487 --> 01:04:43,792
මේ වරායයි.

1602
01:04:43,967 --> 01:04:45,185
මම තොටුපලෙන් පැද්දෙනවා.

1603
01:04:45,359 --> 01:04:46,186
ඔවුන්ට උණුසුම දැනේවි

1604
01:04:46,360 --> 01:04:47,187
අත්සන සහ මම ලුර් කරන්නම්

1605
01:04:47,361 --> 01:04:48,188
ඔවුන් රට අභ්‍යන්තරයේ.

1606
01:04:48,362 --> 01:04:49,189
මේ අතර, ඔබ භාවිතා කරන්න

1607
01:04:49,363 --> 01:04:50,843
ඉතිරි දුම් අත්බෝම්බ

1608
01:04:51,017 --> 01:04:52,192
මාර්ගයක් හිස් කිරීමට, තිබේ නම්

1609
01:04:52,366 --> 01:04:53,193
ඕනෑම ස්ට්රැග්ලර්ස් මාර්ගයේ

1610
01:04:53,367 --> 01:04:54,194
ඒ බෝට්ටු වලට.

1611
01:04:54,368 --> 01:04:55,195
හරිතාගාරයේ ප්‍රොපේන් ඇත

1612
01:04:55,369 --> 01:04:56,196
හීටර්, ඒ නිසා අපිට රත් කරන්න පුළුවන්

1613
01:04:56,370 --> 01:04:57,197
වයිපර්ස් ස්ථානගත කර ආකර්ෂණය කරන්න

1614
01:04:57,371 --> 01:04:58,198
එහි.

1615
01:04:58,372 --> 01:04:59,199
තත්පරයක් ඉන්න. තත්පරයක් ඉන්න.

1616
01:04:59,373 --> 01:05:00,200
ඔබ කුමක් ගැනද කතා කරන්නේ, අපි?

1617
01:05:00,374 --> 01:05:01,201
මම ඔබ සමඟ එනවා.

1618
01:05:01,375 --> 01:05:02,202
අපාය ඔබයි!

1619
01:05:02,376 --> 01:05:03,203
ඔව්, මමත් යනවා.

1620
01:05:03,377 --> 01:05:04,204
අපි එක දෙයක් කෙළින් දකිමු.

1621
01:05:04,378 --> 01:05:05,205
මම මේ දූපතේ ජීවත් වුණා

1622
01:05:05,379 --> 01:05:06,206
මගේ මුළු ජීවිතයම.

1623
01:05:06,380 --> 01:05:07,207
මාව එළියට තල්ලු කරන්නේ නැහැ

1624
01:05:07,381 --> 01:05:08,208
මගේ නිවස සර්පයන් සමූහයක් අසල.

1625
01:05:08,382 --> 01:05:09,209
මෙය පා ගමනක් නොවේ

1626
01:05:09,383 --> 01:05:10,210
උද්‍යානයේ, බ්‍රව්නි.

1627
01:05:10,384 --> 01:05:11,211
CAL, ඔබට අපව අවශ්‍යයි.

1628
01:05:11,385 --> 01:05:12,212
මම හිතන්නේ ඔබට අප සියල්ලන්ම අවශ්‍යයි.

1629
01:05:12,386 --> 01:05:13,213
UH-UH. කොහෙත්ම නැහැ.

1630
01:05:13,387 --> 01:05:14,214
මම ඒ කොල්ලන්ව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

1631
01:05:14,388 --> 01:05:15,215
මම හිතන්නේ නැහැ අපිට තියෙනවා කියලා

1632
01:05:15,389 --> 01:05:16,216
තේරීමක්.

1633
01:05:16,390 --> 01:05:17,217
එය අප සියල්ලන්ම රැගෙන යයි

1634
01:05:17,391 --> 01:05:20,003
මෙය සිදු කිරීමට.

1635
01:05:20,177 --> 01:05:23,310
හරි හරී. අපි ඔවුන්ව එම ස්ථානයට ගෙන යනවා

1636
01:05:23,484 --> 01:05:24,746
හරිතාගාර, අපි ඔවුන්ව උගුලට හසු කරමු

1637
01:05:24,921 --> 01:05:25,747
ඇතුළත, සහ අපි සෑම අන්තිමයා මරා දමමු

1638
01:05:25,922 --> 01:05:27,227
මෙම බැල්ලියන්ගේ පුත්‍රයන්ගෙන් එක් අයෙකි.

1639
01:05:27,401 --> 01:05:29,012
කෙසේද?

1640
01:05:29,186 --> 01:05:30,013
කොපමණ පොහොර

1641
01:05:30,187 --> 01:05:31,014
ඔබ එම හරිතාගාරයේ සිටියාද?

1642
01:05:31,188 --> 01:05:32,015
එය හරිතාගාරයකි.

1643
01:05:32,189 --> 01:05:33,016
මට ගොඩක් ලැබුණා.

1644
01:05:33,190 --> 01:05:34,017
ජැක්ගේ ට්‍රක් රථය ධාවනය වන්නේ ඩීසල් වලින්ද?

1645
01:05:34,191 --> 01:05:35,018
ඔව් ඔව්.

1646
01:05:35,192 --> 01:05:36,019
ඔබ කුමක් සිතුවත්,

1647
01:05:36,193 --> 01:05:37,237
ඔයාට මේක තනියම කරන්න බෑ පුතේ.

1648
01:05:37,411 --> 01:05:38,673
ඔබට අපගේ උදව් අවශ්‍යයි.

1649
01:05:38,847 --> 01:05:40,023
නැහැ, DOC, නැහැ, ඔබ නොවේ.

1650
01:05:40,197 --> 01:05:41,241
ඔබට එම පුද්ගලයින් ලබා ගත යුතුය

1651
01:05:41,415 --> 01:05:42,242
ආරක්ෂිතව බෝට්ටු වලට

1652
01:05:42,416 --> 01:05:43,243
සහ මහ පොළොවට.

1653
01:05:43,417 --> 01:05:44,244
CAL--

1654
01:05:44,418 --> 01:05:45,245
අපි අදින්න කළමනාකරණය කළත්

1655
01:05:45,419 --> 01:05:46,246
මේ ක්‍රියාවිරහිතයි, ඒ ගුවන් ප්‍රහාරය

1656
01:05:46,420 --> 01:05:47,247
තවම එනවා.

1657
01:05:47,421 --> 01:05:48,248
ඔබ ගොඩබිමට යා යුතුය

1658
01:05:48,422 --> 01:05:49,510
සහ එය ඉවත් කරන්න.

1659
01:05:49,684 --> 01:05:50,685
WHOA, WHOA, WHOA, WHOA.

1660
01:05:50,859 --> 01:05:51,686
ඔහු හමුදාවේ සිටි බව මම දනිමි

1661
01:05:51,860 --> 01:05:52,992
සහ සියල්ල, නමුත් ඔහු නිකම්

1662
01:05:53,166 --> 01:05:54,602
සාමාන්‍ය දූපත් වෛද්‍යවරයෙක්.

1663
01:05:54,776 --> 01:05:56,039
ඔහු ලබා ගැනීමට ඔබ අපේක්ෂා කරන්නේ කෙසේද?

1664
01:05:56,213 --> 01:05:57,431
ගුවන් ප්‍රහාරයක් නතර කළාද?

1665
01:05:57,605 --> 01:05:58,824
මම ප්‍රධාන වෛද්‍යවරයා

1666
01:05:58,998 --> 01:05:59,738
මේ පිළිබඳව සෑම දෙනාටම නිලධාරියා

1667
01:05:59,912 --> 01:06:01,218
දිවයින, සහ 9/11 සිට

1668
01:06:01,392 --> 01:06:02,349
එය සම්මත ක්‍රියා පටිපාටියකි

1669
01:06:02,523 --> 01:06:04,003
නිජබිම සමඟ සම්බන්ධීකරණය කිරීමට

1670
01:06:04,177 --> 01:06:05,091
ජාතිකයෙකු සම්බන්ධයෙන් ආරක්ෂාව

1671
01:06:05,265 --> 01:06:06,266
ආරක්ෂක තර්ජනය.

1672
01:06:06,440 --> 01:06:07,702
මම දන්නවා කාට කතා කරන්නද කියලා.

1673
01:06:07,876 --> 01:06:09,052
මට මේක කරන්න පුළුවන්.

1674
01:06:09,226 --> 01:06:12,620
හරි, අපි වැඩේට බහිමු.

1675
01:06:16,494 --> 01:06:17,321
හැමෝම, මට ඉඩ දෙන්න

1676
01:06:17,495 --> 01:06:19,714
ඔබේ අවධානය.

1677
01:06:19,888 --> 01:06:21,716
ඔබ අතර විශ්වාසයක් ඇති අය,

1678
01:06:21,890 --> 01:06:25,677
දැන් කාලයයි.

1679
01:06:25,851 --> 01:06:28,114
අපේ තාත්තා

1680
01:06:28,288 --> 01:06:31,074
ඔබගේ නාමයෙන් විශුද්ධ වූ ස්වර්ගය.

1681
01:06:31,248 --> 01:06:33,685
ඔබගේ රාජ්‍යය පැමිණේවා, ඔබගේ කැමැත්ත වනු ඇත

1682
01:06:33,859 --> 01:06:34,686
නිමයි, පෘථිවියේ

1683
01:06:34,860 --> 01:06:36,557
එය ස්වර්ගයේ පවතින පරිදි.

1684
01:06:36,731 --> 01:06:37,732
මේ දවස අපට දෙන්න

1685
01:06:37,906 --> 01:06:41,780
අපේ දෛනික පාන්...

1686
01:06:41,954 --> 01:06:43,390
ඔබ හොඳින්ද?

1687
01:06:43,564 --> 01:06:46,263
ඔව්. මම කවදාවත් නැහැ

1688
01:06:46,437 --> 01:06:48,091
බොහෝ යාච්ඤාවකි.

1689
01:06:48,265 --> 01:06:50,093
එකම එක දෙයක්

1690
01:06:50,267 --> 01:06:51,703
මම කෙසේ හෝ ඉල්ලමි.

1691
01:06:51,877 --> 01:06:53,792
එය කුමක් ද?

1692
01:07:06,848 --> 01:07:08,546
ඔබ එය ඉල්ලා සිටින්නේද?

1693
01:07:08,720 --> 01:07:09,634
අපට වෙලාවක් නොලැබුණහොත්

1694
01:07:09,808 --> 01:07:13,333
පසුව.

1695
01:07:13,507 --> 01:07:14,421
අපි සහතික කර ගැනීම වඩා හොඳය

1696
01:07:14,595 --> 01:07:16,380
අපි කරනවා.

1697
01:07:28,653 --> 01:07:29,567
දැන් අපි සූදානම් විය යුතුයි

1698
01:07:29,741 --> 01:07:30,872
අපිමයි.

1699
01:07:31,047 --> 01:07:32,874
හැමෝම, ඕනෑම දෙයක් ගන්න

1700
01:07:33,049 --> 01:07:34,224
ඔබට සොයා ගත හැකි ආරක්ෂිත,

1701
01:07:34,398 --> 01:07:36,269
අත්වැසුම්, ඝන මේස්, කුමක් වුවත්.

1702
01:07:36,443 --> 01:07:38,141
අපි මේවා පාවිච්චි කරන්නේ හෝටලේ.

1703
01:07:38,315 --> 01:07:39,316
මම හිතන්නේ ඔවුන් ප්‍රයෝජනවත් වේවි.

1704
01:07:39,490 --> 01:07:42,623
ඔහ්, මැගී, එය පරිපූර්ණයි.

1705
01:07:42,797 --> 01:07:43,885
ඔයාට ස්තූතියි.

1706
01:07:44,060 --> 01:07:44,582
හැමෝම, මට ඔයාව ඕන

1707
01:07:44,756 --> 01:07:47,150
චැනල් එක.

1708
01:07:47,324 --> 01:07:48,368
හරි, මැගී.

1709
01:07:48,542 --> 01:07:50,631
එම ට්‍රක් රථයට යන මාර්ගය අපට පෙන්වන්න.

1710
01:07:50,805 --> 01:07:52,198
එම තාපකය අල්ලා ගන්න.

1711
01:07:57,769 --> 01:07:58,596
කවුරුවත් ඇත්තටම එන්නේ නැහැ

1712
01:07:58,770 --> 01:07:59,597
තවදුරටත් මෙහි පහළට.

1713
01:07:59,771 --> 01:08:00,598
ඔබට නිසැකවම හැකි වනු ඇත

1714
01:08:00,772 --> 01:08:01,599
මේ දේ ආරම්භ කිරීමට?

1715
01:08:01,773 --> 01:08:02,600
හේයි, මචන්, ඒක තියෙනවා නම්

1716
01:08:02,774 --> 01:08:03,601
එහි එන්ජිම, මට එය ලබා ගත හැක

1717
01:08:03,775 --> 01:08:04,602
ආරම්භ කරන ලදී.

1718
01:08:05,777 --> 01:08:09,824
AAH!

1719
01:08:12,914 --> 01:08:14,786
හොඳ පහරක්, ළමයා.

1720
01:08:14,960 --> 01:08:16,614
හරි, අපි දිගටම ගමන් කරමු.

1721
01:08:23,490 --> 01:08:24,578
ඔබ ඉතා පහසුයි

1722
01:08:24,752 --> 01:08:25,579
ඒ දේත් එක්ක.

1723
01:08:25,753 --> 01:08:26,580
මට සර්පයෙක් අරන් එනවා

1724
01:08:26,754 --> 01:08:28,365
තීරය.

1725
01:08:37,765 --> 01:08:38,897
ඔබට කළ හැකි දේ පුදුම සහගතයි

1726
01:08:39,071 --> 01:08:39,898
සමහර මෙවලම් සහ ස්වල්පයක් සමඟ

1727
01:08:40,072 --> 01:08:42,770
දක්ෂතාවය.

1728
01:08:46,731 --> 01:08:47,949
මම එයට කැමතියි.

1729
01:08:48,124 --> 01:08:49,951
ඔව්. ඔවුන් මෙය හඳුන්වනවා

1730
01:08:50,126 --> 01:08:51,257
මැංගුස්.

1731
01:08:51,431 --> 01:08:54,869
කරුණාකර මට උදව් කළ හැකිද?

1732
01:08:55,043 --> 01:08:56,915
ඔව්, ඔබට පුළුවන්.

1733
01:08:57,089 --> 01:08:58,221
ඩොක්ටර් වයසට යනවා.

1734
01:08:58,395 --> 01:08:59,439
ඔහුට යම් උදව්වක් අවශ්‍යයි

1735
01:08:59,613 --> 01:09:00,440
බෝට්ටු වෙත පැමිණීම

1736
01:09:00,614 --> 01:09:01,441
සහ ඈතට යාත්‍රා කිරීම.

1737
01:09:01,615 --> 01:09:02,877
මට විශ්වාස කළ හැකි එකම තැනැත්තා ඔබයි

1738
01:09:03,051 --> 01:09:03,878
ඔහුගේ පිටුපස ඇති.

1739
01:09:04,052 --> 01:09:04,879
ඔබට එය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

1740
01:09:05,053 --> 01:09:06,142
ඔවුන් මගේ දෙමාපියන්ව මැරුවා.

1741
01:09:06,316 --> 01:09:06,838
මැගී, ඒක ඇත්තටම

1742
01:09:07,012 --> 01:09:08,274
භයානකයි.

1743
01:09:08,448 --> 01:09:09,275
මැගී, හොඳ දෙයක් තියෙනවා

1744
01:09:09,449 --> 01:09:10,276
අපි හැමෝම යන්නේ නැහැ

1745
01:09:10,450 --> 01:09:14,889
මේකෙන් එලියට එන්න.

1746
01:09:15,063 --> 01:09:15,760
මම සහතික කරන්නම් ඩොක්ටර්

1747
01:09:15,934 --> 01:09:16,761
බෝට්ටුවට නගිනවා.

1748
01:09:16,935 --> 01:09:19,851
ඒ කෙල්ලෙක්.

1749
01:09:20,025 --> 01:09:23,376
ඔබ සූදානම්ද?

1750
01:09:23,550 --> 01:09:26,423
හැමෝම එක මතද?

1751
01:09:26,597 --> 01:09:27,902
ඔව්. එය පිටපත් කරන්න.

1752
01:09:28,076 --> 01:09:29,817
ඩොක්ටර්, ඔබ සූදානම්ද?

1753
01:09:29,991 --> 01:09:30,818
සූදානම්, CAL.

1754
01:09:30,992 --> 01:09:31,863
දෙවියන් වහන්සේ අප සියල්ලන්ම බේරා ගන්න.

1755
01:09:32,037 --> 01:09:34,344
හරි, හැමෝම,

1756
01:09:34,518 --> 01:09:36,172
අපි රෝල් කරමු.

1757
01:09:45,181 --> 01:09:49,010
කෙලින්ම යන්න.

1758
01:09:49,185 --> 01:09:51,056
සෙමින්. ඇත්තටම සෙමින් යන්න.

1759
01:09:51,230 --> 01:09:51,839
හරි, අපි පහළට යනවා

1760
01:09:52,013 --> 01:09:52,840
ඒ පාලමට.

1761
01:09:53,014 --> 01:09:56,627
මෙතනින් ඉහළට.

1762
01:09:56,801 --> 01:09:57,628
හරි හරී. අපි යා යුතුයි

1763
01:09:57,802 --> 01:09:58,977
ඇත්තටම සෙමින්, CAL.

1764
01:09:59,151 --> 01:10:00,370
අපි දිගටම කරගෙන යා යුතුයි, හරිද?

1765
01:10:00,544 --> 01:10:03,851
ඔවුන් ආපසු තබා ගන්න.

1766
01:10:04,025 --> 01:10:07,159
ඔබ පිටුපසින්.

1767
01:10:07,333 --> 01:10:09,074
මන්දගාමී සහ ස්ථාවර.

1768
01:10:09,248 --> 01:10:10,728
ඔබ පිටුපසින්.

1769
01:10:10,902 --> 01:10:14,384
ඔබ පිටුපස!

1770
01:10:14,558 --> 01:10:15,950
මට දැනෙන්නේ සෙමෙන් බැදපු එකක් වගේ

1771
01:10:16,124 --> 01:10:18,692
ටෙන්ඩර්ලොයින්.

1772
01:10:18,866 --> 01:10:19,693
ඔවුන් බඩගිනියි.

1773
01:10:19,867 --> 01:10:24,698
ඔවුන් ඇමක් ගන්නවා.

1774
01:10:24,872 --> 01:10:26,744
CAL, එය ක්‍රියාත්මකයි!

1775
01:10:26,918 --> 01:10:30,008
මම ඔවුන්ව දකිමි! ඔවුන් ගමන් කරනවා!

1776
01:10:30,182 --> 01:10:31,227
මෙන්න ඔවුන් එනවා!

1777
01:10:31,401 --> 01:10:32,880
ඔව්, ඒක වැඩ කරනවා,

1778
01:10:33,054 --> 01:10:37,450
හරි.

1779
01:10:37,624 --> 01:10:39,974
ඔවුන් සමීප වෙනවා.

1780
01:10:40,148 --> 01:10:41,933
පිටතට යාමට සූදානම් වන්න!

1781
01:10:45,850 --> 01:10:46,981
තුවක්කුවේ පුත්‍රයා, CAL.

1782
01:10:47,155 --> 01:10:47,982
එය වැඩ කරයි.

1783
01:10:48,156 --> 01:10:48,983
ඔවුන් එය කරනවා.

1784
01:10:49,157 --> 01:10:49,984
පාහේ. අපි තවම ඕනේ

1785
01:10:50,158 --> 01:10:51,334
ඔවුන්ව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න.

1786
01:10:51,508 --> 01:10:53,901
හරි, දැන් යාමට කාලයයි.

1787
01:10:54,075 --> 01:10:58,036
දැන් යාමට කාලයයි.

1788
01:10:58,210 --> 01:11:02,083
හරි, යන්න!

1789
01:11:02,258 --> 01:11:03,911
හරි, හරි, හරි, හොඳයි!

1790
01:11:04,085 --> 01:11:05,173
හොඳයි, හොඳයි, මම මේකට කැමතියි.

1791
01:11:05,348 --> 01:11:06,174
හරි යාලුවනේ.

1792
01:11:06,349 --> 01:11:07,175
ඔවුන් ළඟට එනවා!

1793
01:11:07,350 --> 01:11:07,872
ගෑස් මත පියවර. අපි යමු!

1794
01:11:08,046 --> 01:11:09,177
ඉදිරියට එන්න!

1795
01:11:09,352 --> 01:11:11,136
එය නවත්වන්න. එතන! එතන!

1796
01:11:17,055 --> 01:11:18,578
එන්න, යාලුවනේ.

1797
01:11:18,752 --> 01:11:19,884
ඉදිරියට එන්න. එන්න, CAL!

1798
01:11:20,058 --> 01:11:21,277
එතන එල්ලිලා ඉන්න එපා.

1799
01:11:21,451 --> 01:11:22,800
එතන! ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න එපා

1800
01:11:22,974 --> 01:11:24,497
අතරට එන්න!

1801
01:11:29,850 --> 01:11:30,677
පරිස්සමෙන්! එහේ!

1802
01:11:30,851 --> 01:11:31,678
එතනින් වමට!

1803
01:11:31,852 --> 01:11:32,679
ස්ථාවර තාපය තබා ගන්න.

1804
01:11:32,853 --> 01:11:34,464
එය ඔවුන්ව ඇතුළට ඇද දමයි.

1805
01:11:42,776 --> 01:11:43,864
මම ඇත්තටම වෛර කරනවා

1806
01:11:44,038 --> 01:11:47,694
මේ දේවල්.

1807
01:11:47,868 --> 01:11:48,826
ඔව්, ඒ දේවල් පුපුරවන්න,

1808
01:11:49,000 --> 01:11:49,827
බ්රවුන්නි!

1809
01:11:50,001 --> 01:11:52,743
ඔව් ඔව්.

1810
01:11:52,917 --> 01:11:53,744
මෙතන. මෙතන.

1811
01:11:53,918 --> 01:11:54,745
අපායක් තියෙනවා වගේ

1812
01:11:54,919 --> 01:11:55,746
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙකුගේ.

1813
01:11:55,920 --> 01:11:56,747
මෙය. ඉන්න, එතන!

1814
01:11:56,921 --> 01:11:57,748
හරි, නිකී.

1815
01:11:57,922 --> 01:11:58,749
අපි දැන් සෑහෙන්න දුරයි.

1816
01:11:58,923 --> 01:12:00,054
ඩොක්ට දන්වන්න.

1817
01:12:00,228 --> 01:12:01,229
ඩොක්ටර්, ඔයාට ඒක තේරුණාද?

1818
01:12:01,404 --> 01:12:02,579
වෙරළ පැහැදිලිය.

1819
01:12:02,753 --> 01:12:04,189
පිටපත් කරන්න. අපි මාරු වීමට සූදානම්.

1820
01:12:04,363 --> 01:12:05,103
හරි, මිනිස්සු, අපි යමු.

1821
01:12:05,277 --> 01:12:06,104
හැමෝම මාව අනුගමනය කරන්න.

1822
01:12:06,278 --> 01:12:07,279
සහ සමීපව සිටින්න.

1823
01:12:07,453 --> 01:12:08,759
එම සර්පයන් වනු ඇත

1824
01:12:08,933 --> 01:12:10,064
සෑම තැනකම.

1825
01:12:11,457 --> 01:12:15,722
ඔබ එයට කැමති වන්නේ කෙසේද, බැල්ලිය.

1826
01:12:15,896 --> 01:12:17,420
එන්න, අපි යමු!

1827
01:12:17,594 --> 01:12:20,161
ඉක්මනින්!

1828
01:12:20,336 --> 01:12:22,120
හැමෝම එකට ඉන්න!

1829
01:12:26,429 --> 01:12:27,865
"පශ්චාත් යුධ සිහින."

1830
01:12:28,039 --> 01:12:30,694
"ඔබේ විය හැකි අතීතය."

1831
01:12:30,868 --> 01:12:32,565
හොඳ එක, නික්. ඊළඟට කුමක් ද?

1832
01:12:32,739 --> 01:12:35,742
ඇය පවසන්නේ කුමක්ද?

1833
01:12:38,354 --> 01:12:39,790
එන්න, අපි යමු!

1834
01:12:39,964 --> 01:12:40,965
CAL, ඔබ මාව කියවනවාද?

1835
01:12:41,139 --> 01:12:42,227
"වීරයා ආපසු පැමිණීම."

1836
01:12:42,401 --> 01:12:43,489
"සවුතැම්ප්ටන් ඩොක්."

1837
01:12:43,663 --> 01:12:46,187
කැල්වින්! CAL!

1838
01:12:46,362 --> 01:12:47,188
"ගින්නකරුගේ සිහිනය."

1839
01:12:47,363 --> 01:12:48,538
ඇය පවසන්නේ කුමක්ද?

1840
01:12:48,712 --> 01:12:49,800
මට ඇයව තේරුම් ගත නොහැක.

1841
01:12:49,974 --> 01:12:51,410
ඒවා ගීත.

1842
01:12:51,584 --> 01:12:55,109
PINK FLOYD "The Final CUT".

1843
01:12:55,283 --> 01:12:57,242
CAL, අපි හෝටලයෙන් පිට වුණා.

1844
01:12:57,416 --> 01:12:58,025
අපි පාලම උඩ.

1845
01:12:58,199 --> 01:13:00,245
කරුණාකර ඇතුලට එන්න!

1846
01:13:00,419 --> 01:13:02,856
හැමෝම එකට ඉන්න.

1847
01:13:03,030 --> 01:13:04,249
ඔහ්! "පැරනොයිඩ් ඇස්."

1848
01:13:04,423 --> 01:13:06,904
අපරාදේ, ඇය හොඳයි.

1849
01:13:07,078 --> 01:13:08,122
ඔබට තත්පර තුනක් ඇත

1850
01:13:08,296 --> 01:13:09,167
ඊළඟ එක සඳහා.

1851
01:13:09,341 --> 01:13:10,560
ඔහ්, දෙවියනේ, මට මතක නැහැ.

1852
01:13:10,734 --> 01:13:11,561
එය කුමක්ද අපාය?

1853
01:13:11,735 --> 01:13:12,562
මොන මගුලක්ද

1854
01:13:12,736 --> 01:13:13,563
ඇය කතා කරන්නේ ඒ ගැනද?

1855
01:13:13,737 --> 01:13:14,564
මට කියන්න එපා CAL.

1856
01:13:14,738 --> 01:13:15,913
මම එය දන්නවා. මම එය දන්නවා.

1857
01:13:16,087 --> 01:13:17,001
ඔබට තත්පර තුනක් තිබේ.

1858
01:13:17,175 --> 01:13:19,133
ඔහ්, උම්...

1859
01:13:19,307 --> 01:13:21,658
3, 2, 1.

1860
01:13:21,832 --> 01:13:22,659
"ඔබේ අපිරිසිදු දෑත් ඉවත් කරන්න

1861
01:13:22,833 --> 01:13:23,660
මගේ කාන්තාරය."

1862
01:13:23,834 --> 01:13:24,661
"ඔබේ අපිරිසිදු දෑත් ගන්න

1863
01:13:24,835 --> 01:13:26,489
මගේ කාන්තාරයෙන්"

1864
01:13:26,663 --> 01:13:30,536
අපි ඉක්මන් කරන්න ඕනේ!

1865
01:13:30,710 --> 01:13:34,758
ඒක තමයි. ඒක තමයි.

1866
01:13:34,932 --> 01:13:36,194
එන්න, හැමෝම.

1867
01:13:36,368 --> 01:13:38,239
CAL, අපි ගොඩ වෙනවා.

1868
01:13:38,414 --> 01:13:39,980
වෝල්ටර්, මට ඔබේ අත දෙන්න.

1869
01:13:40,154 --> 01:13:40,894
එය කමක් නැති බව ඔබට විශ්වාසද?

1870
01:13:41,068 --> 01:13:43,854
දිගටම ගමන් කරන්න!

1871
01:13:44,028 --> 01:13:46,204
නියමයි. හරි හරී.

1872
01:13:55,039 --> 01:13:56,257
CAL!

1873
01:13:56,432 --> 01:13:58,303
CAL, මොකක්ද මේ අපායේ වෙන්නේ?

1874
01:13:58,477 --> 01:14:00,087
ඇය කොහෙද යන්නේ?

1875
01:14:00,261 --> 01:14:01,611
මැගී!

1876
01:14:01,785 --> 01:14:04,352
මැගී, අපරාදේ! මැගී!

1877
01:14:04,527 --> 01:14:05,571
ඔබට ඇය පසුපස යා නොහැක, ඩොක්ටර්!

1878
01:14:05,745 --> 01:14:06,572
ඉදිරියට එන්න.

1879
01:14:06,746 --> 01:14:07,573
එය CAL වෙත තබන්න!

1880
01:14:07,747 --> 01:14:10,097
ඔහු ඇයව බේරා ගනීවි! අපි යා යුතුයි!

1881
01:14:10,271 --> 01:14:12,012
CAL, අපි යාත්‍රා කරනවා.

1882
01:14:12,186 --> 01:14:14,362
මැගී දුවනවා.

1883
01:14:14,537 --> 01:14:16,277
මම නැවත කියමි, මැගී ඉවරයි.

1884
01:14:16,452 --> 01:14:18,236
ඇය ONBOARD නොවේ.

1885
01:14:49,659 --> 01:14:51,008
දකුණේ සර්පයා!

1886
01:14:51,182 --> 01:14:52,313
ලොකු සර්පයෙක්!

1887
01:14:52,488 --> 01:14:53,663
ඔවුන් ඉතා වේගවත්!

1888
01:14:53,837 --> 01:14:54,664
බලන්න, බලන්න,

1889
01:14:54,838 --> 01:14:55,665
බලන්න, බලන්න!

1890
01:14:55,839 --> 01:14:56,666
CAL, එය ඉතා සමීපයි!

1891
01:14:56,840 --> 01:14:57,667
ඔවුන්ව ආපසු හරවන්න!

1892
01:14:57,841 --> 01:15:00,017
ප්රවේසම් වන්න!

1893
01:15:05,413 --> 01:15:07,154
එය ක්‍රියාත්මක වන බව පෙනේ.

1894
01:15:07,328 --> 01:15:08,765
ඔවුන් යනවා.

1895
01:15:08,939 --> 01:15:10,288
හරි, කට්ටිය,

1896
01:15:10,462 --> 01:15:12,856
අපි ගෙදරට ආසන්නයි.

1897
01:15:13,030 --> 01:15:14,858
ඇතුලේ හැමෝම. දැන් යන්න!

1898
01:15:15,032 --> 01:15:16,381
ඔයාලා ඇතුලට යන්න.

1899
01:15:16,555 --> 01:15:19,297
මම ඉදිරිපස දොර අගුළු හරින්නෙමි.

1900
01:15:19,471 --> 01:15:20,777
හරිතාගාර තුළ!

1901
01:15:20,951 --> 01:15:21,865
යන්න! යන්න! යන්න!

1902
01:15:22,039 --> 01:15:22,866
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ,

1903
01:15:23,040 --> 01:15:23,867
ඔවුන් හැමතැනම!

1904
01:15:24,041 --> 01:15:26,304
ඔබ මා ඇතුලෙන් අනුගමනය කළ යුතුයි.

1905
01:15:26,478 --> 01:15:28,175
මෙම මාර්ගයේ. සර්පයන් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න!

1906
01:15:28,349 --> 01:15:30,395
එන්න, අපි යමු!

1907
01:15:30,569 --> 01:15:31,788
සෑම කෙනෙකුම ඇතුළත!

1908
01:15:31,962 --> 01:15:36,706
ඇතුළත. ඉදිරියට එන්න!

1909
01:15:36,880 --> 01:15:38,098
CAL, එන්න!

1910
01:15:38,272 --> 01:15:40,361
අපට ඔබව මෙහි අවශ්‍යයි! CAL!

1911
01:15:44,278 --> 01:15:47,064
ලුවිසන්, අපි ගෑස් ටිකක් ගමු.

1912
01:15:57,465 --> 01:16:00,468
උදව්! උදව්!

1913
01:16:00,643 --> 01:16:02,906
ලුවිසන්! ලුවිසන්!

1914
01:16:03,080 --> 01:16:05,256
CAL, අපි යමු. අපි යමු!

1915
01:16:05,430 --> 01:16:08,215
හැමෝම ඇතුලට?

1916
01:16:08,389 --> 01:16:09,521
එන්න, CAL!

1917
01:16:09,695 --> 01:16:14,134
ලුවිසන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? නැහැ?

1918
01:16:14,308 --> 01:16:16,397
CAL, එන්න!

1919
01:16:23,317 --> 01:16:26,799
CAL, ඉන්න!

1920
01:16:28,453 --> 01:16:31,195
මැගී, එන්න!

1921
01:16:39,507 --> 01:16:41,335
මැගී, ඇතුලට එන්න, දැන්!

1922
01:16:41,509 --> 01:16:45,818
යන්න! දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න, දැන්!

1923
01:16:45,992 --> 01:16:46,819
ඉක්මන් කරන්න!

1924
01:16:46,993 --> 01:16:47,820
දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න!

1925
01:16:47,994 --> 01:16:48,821
දොර වසන්න! දොර වසන්න!

1926
01:16:48,995 --> 01:16:53,347
දොර වසන්න!

1927
01:16:53,521 --> 01:16:54,348
එය සමීප විය.

1928
01:16:54,522 --> 01:16:55,132
ඔබ රැඳී සිටීමට නියමිතයි

1929
01:16:55,306 --> 01:16:56,655
ලේඛනය සමඟ.

1930
01:16:56,829 --> 01:16:58,526
නැහැ, මම කිව්වා මම ඩොක් එක ගන්නම් කියලා

1931
01:16:58,701 --> 01:17:00,180
බෝට්ටුවලට, පසුව මම බේරුණා

1932
01:17:00,354 --> 01:17:01,181
ඔබේ ASS.

1933
01:17:01,355 --> 01:17:03,270
ඔව්, ඔබ කළා.

1934
01:17:10,103 --> 01:17:11,409
බොහෝ දේ තිබිය හැක්කේ කෙසේද?

1935
01:17:11,583 --> 01:17:13,716
ඔවුන් සියල්ලෝම පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?

1936
01:17:13,890 --> 01:17:15,282
මෙය රඳවා ගැනීමට යන්නේද?

1937
01:17:15,456 --> 01:17:18,198
එය පවතිනු ඇත.

1938
01:17:18,372 --> 01:17:19,373
එය කිසි විටෙකත් රඳවා නොගනී.

1939
01:17:19,547 --> 01:17:21,419
මොකද වෙන්නේ, CAL?

1940
01:17:21,593 --> 01:17:22,289
මැගී ඔබ සමඟද?

1941
01:17:22,463 --> 01:17:23,769
ඇය හොඳින්ද?

1942
01:17:23,943 --> 01:17:25,597
ඔව්, DOC. ඔව්, අපිට ඇයව ලැබුණා.

1943
01:17:25,771 --> 01:17:27,425
අපි ඔක්කොම මෙතන. හැමෝම හොඳින්.

1944
01:17:27,599 --> 01:17:28,861
අප සියල්ලන්ම නොවේ.

1945
01:17:29,035 --> 01:17:30,341
CAL, අපි ආපසු හැරිය යුතුද?

1946
01:17:30,515 --> 01:17:31,385
කොහොමද යාලුවනේ?

1947
01:17:31,559 --> 01:17:32,386
වටකර ඇත.

1948
01:17:32,560 --> 01:17:33,387
අපි ගැන කරදර වෙන්න එපා, ඩොක්ටර්.

1949
01:17:33,561 --> 01:17:34,388
ඒ මිනිස්සුන්ව ගේන්න

1950
01:17:34,562 --> 01:17:35,389
මේන්ලන්ඩ් සහ එය ලබා ගන්න

1951
01:17:35,563 --> 01:17:36,390
ගුවන් ප්‍රහාරය අත්හිටුවයි.

1952
01:17:36,564 --> 01:17:37,391
හරි, බලන්න,

1953
01:17:37,565 --> 01:17:38,392
අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ.

1954
01:17:38,566 --> 01:17:39,393
අපි ගමන් කළ යුතුයි.

1955
01:17:39,567 --> 01:17:40,394
නිකී, මට නයිට්‍රජන් අවශ්‍යයි.

1956
01:17:40,568 --> 01:17:41,395
ඔබ තබා ගන්නේ කොහේද

1957
01:17:41,569 --> 01:17:42,396
සියලුම පොහොර?

1958
01:17:42,570 --> 01:17:43,397
ඒක එතන.

1959
01:17:43,571 --> 01:17:44,398
මම පටන් ගන්නම්

1960
01:17:44,572 --> 01:17:45,399
ජෙනරේටරය.

1961
01:17:45,573 --> 01:17:46,400
බ්‍රව්නි, මට යමක් ලබා ගැනීමට උදව් කරන්න

1962
01:17:46,574 --> 01:17:47,401
පොහොර. ඔබ යාලුවනේ

1963
01:17:47,575 --> 01:17:49,360
මෙම ස්ථානය උණුසුම් කරන්න.

1964
01:17:55,583 --> 01:18:00,197
මේවා එතනට ගන්න.

1965
01:18:00,371 --> 01:18:01,546
මට විශාල බහාලුම් අවශ්‍යයි.

1966
01:18:01,720 --> 01:18:02,808
දියර රඳවා තබා ගන්නා ඕනෑම දෙයක්.

1967
01:18:02,982 --> 01:18:03,809
තව තියෙනවා

1968
01:18:03,983 --> 01:18:06,812
ඉදිරිපස දොර අසල.

1969
01:18:06,986 --> 01:18:08,640
මට ගොඩක් තියෙනවා.

1970
01:18:08,814 --> 01:18:10,598
මෙන්න, මේවා ක්‍රියා කරයි.

1971
01:18:10,773 --> 01:18:11,817
අපි බෝම්බයක් හදනවා,

1972
01:18:11,991 --> 01:18:12,818
අපි නේද?

1973
01:18:12,992 --> 01:18:14,080
අපි එය වැඩිදියුණු කළ එකක් ලෙස හඳුන්වමු

1974
01:18:14,254 --> 01:18:15,429
පුපුරන සුලු උපකරණය.

1975
01:18:15,603 --> 01:18:17,388
නැහැ, ඒක බෝම්බයක්.

1976
01:18:42,413 --> 01:18:43,240
ඔහ්, දෙවියනේ. මම ඔබට කිව්වා

1977
01:18:43,414 --> 01:18:44,241
එය රඳවා තබාගන්නේ නැත.

1978
01:18:44,415 --> 01:18:45,416
ඒක නියම අදහසක්.

1979
01:18:45,590 --> 01:18:47,070
වීදුරු පෙට්ටියක් ඇතුළත සඟවන්න

1980
01:18:47,244 --> 01:18:48,462
සමහර නපුරු සර්පයන් සමඟ මෙහි.

1981
01:18:48,636 --> 01:18:49,463
මම මේ ප්‍රොපේන් දාන්නම්

1982
01:18:49,637 --> 01:18:50,464
පරිමිතිය වටා ටැංකි.

1983
01:18:50,638 --> 01:18:51,465
මට අවශෝෂණය කිරීමට දේවල් අවශ්‍යයි

1984
01:18:51,639 --> 01:18:54,555
ඉන්ධන, පීට් පාසි හෝ රෙදි.

1985
01:18:54,730 --> 01:18:56,383
මොකද වෙන්නේ

1986
01:18:56,557 --> 01:18:57,384
ඔවුන් ඇතුල් වන්නේ කවදාද?

1987
01:18:57,558 --> 01:18:59,386
මම කියන්නේ, අපි මොකද කරන්නේ?

1988
01:18:59,560 --> 01:19:00,561
ඔයා දුවන්නේ අපායක් වගේ.

1989
01:19:00,736 --> 01:19:02,172
ඔයාට කොහොම ද?

1990
01:19:20,494 --> 01:19:21,539
ඔවුන් ඇතුලේ!

1991
01:19:21,713 --> 01:19:23,323
සන්සුන්ව සිටින්න!

1992
01:19:23,497 --> 01:19:25,456
සන්සුන්. ඔව්, සන්සුන්.

1993
01:19:25,630 --> 01:19:27,588
ඔවුන් සිටින්නේ කොහේද?

1994
01:19:27,763 --> 01:19:28,894
ඔවුන් සිටින්නේ කොහේද,

1995
01:19:29,068 --> 01:19:30,069
බ්රවුන්නි?

1996
01:19:30,243 --> 01:19:31,070
බ්‍රව්නි, ඔබේ වම් පසින්!

1997
01:19:31,244 --> 01:19:32,071
එතනම!

1998
01:19:34,247 --> 01:19:37,860
හොඳ පහරක්, බ්‍රව්නි.

1999
01:19:38,034 --> 01:19:41,211
හොඳයි, දැන් ඔබ ඔබම ලබා ගත්තා

2000
01:19:41,385 --> 01:19:43,039
BELT එකක්.

2001
01:19:43,213 --> 01:19:45,215
ඔව්.

2002
01:19:46,694 --> 01:19:48,479
ඔබ පිටුපස!

2003
01:19:58,619 --> 01:20:00,926
මමත් එහෙමයි.

2004
01:20:01,100 --> 01:20:06,497
ඔහ්, අපරාදේ!

2005
01:20:06,671 --> 01:20:09,239
AAH!

2006
01:20:28,432 --> 01:20:30,521
ඒකට කමක් නැහැ.

2007
01:20:33,872 --> 01:20:35,700
මා සමඟ රැඳෙන්න. මා සමඟ සිටින්න, රතු!

2008
01:20:39,660 --> 01:20:43,012
ඔහ්, ඒක නියමයි.

2009
01:20:43,186 --> 01:20:44,665
ඔහ්, ඔව්, ඒක නියමයි!

2010
01:20:44,840 --> 01:20:45,666
අපි ඔක්කොම මළ මස්!

2011
01:20:45,841 --> 01:20:46,929
අපි මළ මස් පමණයි!

2012
01:20:47,103 --> 01:20:48,408
එය එකට තබා ගන්න, බ්‍රව්නි!

2013
01:20:48,582 --> 01:20:49,409
ඔහු මිය යනු ඇත.

2014
01:20:49,583 --> 01:20:50,628
මම කිව්වේ, අපි හැමෝම මැරෙනවා!

2015
01:20:50,802 --> 01:20:51,629
ඇය හරි.

2016
01:20:51,803 --> 01:20:52,630
මම කිව්වේ, ඔවුන් නිකම්ම යනවා

2017
01:20:52,804 --> 01:20:53,631
දිගටම එන්න!

2018
01:20:53,805 --> 01:20:54,632
මම දන්නවා. ඇයි අපි එපා

2019
01:20:54,806 --> 01:20:58,418
යන්තම් අතහරින්නද?

2020
01:20:58,592 --> 01:20:59,593
ක්ලැරියන් 1,

2021
01:20:59,767 --> 01:21:00,638
මෙය හෝම් ප්ලේට් එකයි.

2022
01:21:00,812 --> 01:21:02,074
ඔබේ තත්ත්වය කුමක්ද?

2023
01:21:02,248 --> 01:21:04,033
එය ගුවන් විදුලියක්ද?

2024
01:21:05,904 --> 01:21:09,690
බොරු සෝබන!

2025
01:21:09,865 --> 01:21:10,691
ඔහු සමඟ එය තිබුණා

2026
01:21:10,866 --> 01:21:12,171
මුළු කාලයම!

2027
01:21:12,345 --> 01:21:14,173
ඔහුට මගක් තිබේ

2028
01:21:14,347 --> 01:21:15,566
මෙම දිවයින, මම එය දනිමි.

2029
01:21:15,740 --> 01:21:19,439
අප නොමැතිව.

2030
01:21:19,613 --> 01:21:20,832
GPS.

2031
01:21:21,006 --> 01:21:21,964
අපි සංඥාව අනුගමනය කරන්නේ නම්, අපි කරන්නෙමු

2032
01:21:22,138 --> 01:21:22,660
ඔහුට ඔහුව ලබා ගැනීමට තිබූ ඕනෑම දෙයක් සොයන්න

2033
01:21:22,834 --> 01:21:24,662
මෙම දිවයිනෙන් පිටත.

2034
01:21:24,836 --> 01:21:26,969
ක්ලැරියන් 1, නැවත කරන්න.

2035
01:21:27,143 --> 01:21:28,927
ඔබේ තත්ත්වය කුමක්ද?

2036
01:21:29,101 --> 01:21:30,102
සමහරවිට පුද්ගලයා විසින් යවා ඇත

2037
01:21:30,276 --> 01:21:31,190
එම දුරකථනයේ අනෙක් කෙළවරේ.

2038
01:21:31,364 --> 01:21:32,452
ඒ කවුද කියලා මම දන්නවා.

2039
01:21:32,626 --> 01:21:33,584
ක්ලැරියන් 1, ඇතුලට එන්න.

2040
01:21:33,758 --> 01:21:34,628
මෙය හෝම් ප්ලේට් එකයි.

2041
01:21:34,802 --> 01:21:36,674
ඔබේ තත්ත්වය කුමක්ද?

2042
01:21:36,848 --> 01:21:38,458
ඉදිරියට යන්න.

2043
01:21:38,632 --> 01:21:40,765
මළ, බර්ටන්.

2044
01:21:40,939 --> 01:21:41,418
ඔහුගේ තත්වය එයයි.

2045
01:21:41,592 --> 01:21:42,810
එයා මැරිලා.

2046
01:21:42,985 --> 01:21:45,726
ඔහ්. ඔහුට මොනතරම් ඛේදවාචකයක්ද?

2047
01:21:45,901 --> 01:21:48,381
පවුලේ අය සහ මෙහි සිටින සියලු දෙනා

2048
01:21:48,555 --> 01:21:49,774
UNIVERSAL BIOTECH හි.

2049
01:21:49,948 --> 01:21:51,558
DR කොලින්ස්, ඔබ හොඳින්ද?

2050
01:21:51,732 --> 01:21:52,603
ඔහ්, ජරාව කපන්න.

2051
01:21:52,777 --> 01:21:53,604
බර්ටන්, ඔබ නතර කළ යුතුයි

2052
01:21:53,778 --> 01:21:54,910
එම ගුවන් යානා.

2053
01:21:55,084 --> 01:21:56,128
ඔබට මේ මුළු ගෑස් කළ නොහැක

2054
01:21:56,302 --> 01:21:57,521
C12 සහිත දිවයින.

2055
01:21:57,695 --> 01:21:58,826
ඔබ කැමති පුද්ගලයන් කොපමණද

2056
01:21:59,001 --> 01:22:00,089
ඔබේ කෑදරකම වෙනුවෙන් කැප කිරීමට

2057
01:22:00,263 --> 01:22:01,177
අත්හදා බැලීමක්ද?

2058
01:22:01,351 --> 01:22:02,221
අලුත්ම වාර්තාව කිව්වේ

2059
01:22:02,395 --> 01:22:03,570
බෝට්ටුවක් යන්තම් යාත්‍රා කළා

2060
01:22:03,744 --> 01:22:04,789
දිවයිනේ සිට.

2061
01:22:04,963 --> 01:22:06,095
එය ඉතිරිව ඇත්තේ ඔබ අතලොස්සක් පමණි.

2062
01:22:06,269 --> 01:22:07,400
හෝම්ලන්ඩ් සෙකියුරිටි එය සැලකේ

2063
01:22:07,574 --> 01:22:08,880
පිළිගත හැකි පාඩු.

2064
01:22:09,054 --> 01:22:09,576
මට සමාවෙන්න, ඒත් ඒක ඉවරයි

2065
01:22:09,750 --> 01:22:10,882
මගේ පාලනයෙන්.

2066
01:22:11,056 --> 01:22:12,666
ඒ සියල්ල ඔබගේ පාලනය යටතේය.

2067
01:22:12,840 --> 01:22:13,885
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

2068
01:22:14,059 --> 01:22:16,235
වෛද්‍යතුමනි, ඔබේ පරිත්‍යාගය

2069
01:22:16,409 --> 01:22:17,671
යහපත සඳහා ය.

2070
01:22:17,845 --> 01:22:19,978
ඒක තමයි අපි දාන්නම් ස්පින් එක.

2071
01:22:20,152 --> 01:22:21,762
ඔබ එහි තර්ජනය නතර කළා

2072
01:22:21,937 --> 01:22:23,851
එය තවදුරටත් පැතිරීමට පෙර.

2073
01:22:24,026 --> 01:22:25,636
ඔබ මෙය මුදා හැර ඇත

2074
01:22:25,810 --> 01:22:26,854
තත්ත්වය සහ ඔබ යන්නේ

2075
01:22:27,029 --> 01:22:27,855
ඔබේ පිටුබලය අප වෙත හරවන්න.

2076
01:22:28,030 --> 01:22:32,556
නෑ, මම ඒක ඉවර කරනවා.

2077
01:22:32,730 --> 01:22:34,036
බර්ටන්!

2078
01:22:34,210 --> 01:22:38,910
මට ඒ දේ දෙන්න.

2079
01:22:39,084 --> 01:22:40,042
මෙය හදිසි අවස්ථාවක්.

2080
01:22:40,216 --> 01:22:41,478
මගේ නම CAL TAYLOR.

2081
01:22:41,652 --> 01:22:42,566
මම ඉන්නේ EDEN COVE එකේ.

2082
01:22:42,740 --> 01:22:43,697
අපි ඉන්නේ බරපතල අනතුරක.

2083
01:22:43,871 --> 01:22:44,916
අපට කඩිනම් සහය අවශ්‍යයි.

2084
01:22:45,090 --> 01:22:46,396
ස්වදේශීය ආරක්ෂාව යටතේ

2085
01:22:46,570 --> 01:22:48,137
66Z, EDEN COVE ඇණවුම් කරන්න

2086
01:22:48,311 --> 01:22:49,138
නිරෝධායනය යටතේ සිටී.

2087
01:22:49,312 --> 01:22:50,356
නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ!

2088
01:22:50,530 --> 01:22:51,488
නැහැ, මට සවන් දෙන්න!

2089
01:22:53,969 --> 01:22:55,013
ඔවුන් අපිව හිර කරනවා.

2090
01:22:55,187 --> 01:22:56,014
ඔවුන් එසේ කරන්නේ ඇයි?

2091
01:22:56,188 --> 01:22:56,710
ඔව්, සහ ඇයි ඔබේ ප්‍රධානියා කරන්නේ

2092
01:22:56,884 --> 01:22:58,016
අපිව මරන්න ඕනද?

2093
01:22:58,190 --> 01:22:58,712
මොකද එයා මේක පාවිච්චි කරනවා

2094
01:22:58,886 --> 01:22:59,713
රසායනාගාරයක් ලෙස දිවයින

2095
01:22:59,887 --> 01:23:00,758
සහ අපි ඔහුගේ මීයන් පමණයි.

2096
01:23:00,932 --> 01:23:02,499
ආයුබෝවන්?

2097
01:23:08,940 --> 01:23:09,723
මෙහි ඇති තරම් උණුසුම්ද

2098
01:23:09,897 --> 01:23:11,987
ඔබ වෙනුවෙන්ද?

2099
01:23:32,746 --> 01:23:37,577
ඔහ්, වෙඩි තියන්න.

2100
01:23:37,751 --> 01:23:38,752
AAH!

2101
01:23:38,926 --> 01:23:42,843
බ්රවුන්නි! ඔහ්, නෑ!

2102
01:23:43,018 --> 01:23:46,978
ක්‍රිස්තුන් වහන්සේ උදෙසා.

2103
01:23:47,152 --> 01:23:48,675
ප්‍රොපේන් කපාට විවෘත කරන්න!

2104
01:23:48,849 --> 01:23:49,763
යන්න! යන්න!

2105
01:23:49,937 --> 01:23:51,504
මැගී, මා සමඟ එන්න!

2106
01:24:02,298 --> 01:24:03,908
දොර ළඟට එන්න, හැමෝම!

2107
01:24:14,049 --> 01:24:16,573
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!

2108
01:24:16,747 --> 01:24:17,878
දුවන්න, දුවන්න!

2109
01:24:18,053 --> 01:24:22,709
ඔබට හැකි තරම් දුර යන්න!

2110
01:24:22,883 --> 01:24:24,581
CAL!

2111
01:24:31,936 --> 01:24:33,938
බැස සිටින්න! බැස සිටින්න!

2112
01:24:45,863 --> 01:24:47,647
ඔවුන්ගෙන් කිසියම් ලකුණක් තිබේද?

2113
01:24:54,001 --> 01:24:56,091
බලන්න.

2114
01:25:05,752 --> 01:25:08,842
DOC සමත් විය.

2115
01:25:09,016 --> 01:25:10,888
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

2116
01:25:11,062 --> 01:25:15,588
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඒක ඉවරයි.

2117
01:25:15,762 --> 01:25:18,069
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

2118
01:25:18,243 --> 01:25:19,810
සහ විශේෂ උනන්දුවක්

2119
01:25:19,984 --> 01:25:21,333
මෙය බලන අපගේ කොටස් හිමියන්

2120
01:25:21,507 --> 01:25:22,943
වෙබයේ, මම සතුටට පත් වෙමි

2121
01:25:23,118 --> 01:25:25,946
40% ක වැඩිවීමක් නිවේදනය කිරීමට

2122
01:25:26,121 --> 01:25:27,557
හේතුවෙන් ලාභ ලබයි

2123
01:25:27,731 --> 01:25:29,559
විශ්ව BIOTECH හි කැපවීම

2124
01:25:29,733 --> 01:25:30,951
විවිධාංගීකරණය කිරීමට

2125
01:25:31,126 --> 01:25:32,344
GLOBAL TECH MARKET, මෙන්ම

2126
01:25:32,518 --> 01:25:33,519
එහි වෛද්‍ය පර්යේෂණ සහ

2127
01:25:33,693 --> 01:25:34,999
පරීක්ෂා කිරීම, පුනර්ජනනීය බලශක්තිය සහ

2128
01:25:35,173 --> 01:25:36,783
අපේ අතිවිශාල, දැවැන්ත

2129
01:25:36,957 --> 01:25:38,655
නිෂ්පාදනයට පුළුල් කිරීම

2130
01:25:38,829 --> 01:25:40,961
නවීකරණය කරන ලද ආහාර සම්පත්.

2131
01:25:41,136 --> 01:25:42,049
එයා මැරිලා, බර්ටන්.

2132
01:25:42,224 --> 01:25:42,876
ඔහුගේ තත්වය එයයි.

2133
01:25:43,050 --> 01:25:45,923
එයා මැරිලා.

2134
01:25:46,097 --> 01:25:47,098
ඔහ්. ඔහුට මොනතරම් ඛේදවාචකයක්ද?

2135
01:25:47,272 --> 01:25:49,144
පවුලේ අය සහ මෙහි සිටින සියලු දෙනා

2136
01:25:49,318 --> 01:25:51,363
UNIVERSAL BIOTECH හි.

2137
01:25:51,537 --> 01:25:52,364
මට සමාවෙන්න,

2138
01:25:52,538 --> 01:25:53,365
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි.

2139
01:25:53,539 --> 01:25:54,627
අපි යම්කිසි ආකාරයකට සිටින බව පෙනේ

2140
01:25:54,801 --> 01:25:56,368
මෙහි තාක්ෂණික දුෂ්කරතාවක්.

2141
01:25:56,542 --> 01:25:57,369
බර්ටන්, ඔබ නතර කළ යුතුයි

2142
01:25:57,543 --> 01:25:58,370
එම ගුවන් යානා.

2143
01:25:58,544 --> 01:25:59,371
ඔබට මේ මුළු ගෑස් කළ නොහැක

2144
01:25:59,545 --> 01:26:01,330
C12 සහිත දිවයින.

2145
01:26:01,504 --> 01:26:02,940
ඔබ කැමති පුද්ගලයන් කොපමණද

2146
01:26:03,114 --> 01:26:03,810
ඔබේ කෑදරකම වෙනුවෙන් කැප කිරීමට

2147
01:26:03,984 --> 01:26:05,421
අත්හදා බැලීමක්ද?

2148
01:26:05,595 --> 01:26:07,118
නවතම වාර්තාවලින් කියැවුණේ බෝට්ටුවක්

2149
01:26:07,292 --> 01:26:08,946
යන්තම් දිවයිනෙන් යාත්‍රා කර ඇත

2150
01:26:09,120 --> 01:26:09,947
අතලොස්සක් විතරයි තියෙන්නේ

2151
01:26:10,121 --> 01:26:10,948
ඔබ වමේ.

2152
01:26:11,122 --> 01:26:11,949
ස්වදේශීය ආරක්ෂාව --

2153
01:26:12,123 --> 01:26:12,950
ඔබ මෙය ක්‍රියා විරහිත කරනවාද,

2154
01:26:13,124 --> 01:26:13,951
කරුණාකර හරි--

2155
01:26:14,125 --> 01:26:14,952
මට සමාවෙන්න, ඒත් ඒක ඉවරයි

2156
01:26:15,126 --> 01:26:15,953
මගේ පාලනයෙන්.

2157
01:26:16,127 --> 01:26:16,954
ඒ සියල්ල ඔබගේ පාලනය යටතේය.

2158
01:26:17,128 --> 01:26:17,955
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

2159
01:26:18,129 --> 01:26:18,651
ඔබ මෙය ක්‍රියා විරහිත කරනවාද,

2160
01:26:18,825 --> 01:26:19,957
කරුණාකර?

2161
01:26:20,131 --> 01:26:20,958
වෛද්‍යතුමනි, ඔබේ පරිත්‍යාගය

2162
01:26:21,132 --> 01:26:22,177
යහපත සඳහා ය.

2163
01:26:22,351 --> 01:26:24,309
ඒක තමයි අපි දාන්නම් ස්පින් එක.

2164
01:26:24,483 --> 01:26:26,311
ඔබ එහි තර්ජනය නතර කළා

2165
01:26:26,485 --> 01:26:27,573
එය තවදුරටත් පැතිරීමට පෙර.

2166
01:26:27,747 --> 01:26:29,923
ඔබ මෙය මුදා හැරියේය

2167
01:26:30,097 --> 01:26:30,924
තත්ත්වය, සහ ඔබ යන්නේ

2168
01:26:31,098 --> 01:26:31,882
ඔබේ පිටුබලය අප වෙත හරවන්න.

2169
01:26:32,056 --> 01:26:34,363
නෑ, මම ඒක ඉවර කරනවා.

2170
01:26:42,458 --> 01:26:47,027
නැත. නැහැ, කියන්න දෙයක් නැහැ.

2171
01:26:47,202 --> 01:26:48,899
කිසිවක් නැත. කිසිවක් නැත.

2172
01:26:49,073 --> 01:26:50,988
නැහැ, කියන්න දෙයක් නැහැ.

2173
01:26:51,162 --> 01:26:54,992
නැත. නැත.

2174
01:26:55,166 --> 01:26:59,039
මට අදහස් දැක්වීමක් නොමැත.

2175
01:26:59,214 --> 01:27:00,606
ඒ අවජාතකයාට ඔහුව ලැබුණා.

2176
01:27:05,002 --> 01:27:07,047
CAL, ඔබේ පටිගත කිරීම

2177
01:27:07,222 --> 01:27:09,093
විශිෂ්ට ලෙස වැඩ කළා.

2178
01:27:09,267 --> 01:27:11,226
ඔබ තබා ගන්නේ කෙසේද

2179
01:27:11,400 --> 01:27:16,753
පැරණි හවුල් සමාගමක්ද?

2180
01:27:16,927 --> 01:27:18,189
ඔබ කළේ කුමක්දැයි මම කල්පනා කළෙමි

2181
01:27:18,363 --> 01:27:19,190
හි ඇති දුරකථනයට

2182
01:27:19,364 --> 01:27:20,974
හරිතාගාර, නමුත් මම ටිකක්

2183
01:27:21,148 --> 01:27:23,150
ඇසීමට බොහෝ පෙර සූදානමක් ඇත.

2184
01:27:23,325 --> 01:27:24,804
එය යම් ආකාරයක කලබලකාරී විය.

2185
01:27:24,978 --> 01:27:26,589
හොඳයි, තවදුරටත් නොවේ.

2186
01:27:26,763 --> 01:27:28,199
දැන් එය මට සහ ඔබට කාලයයි

2187
01:27:28,373 --> 01:27:29,461
එකිනෙකා දැන ගැනීමට පමණි.

2188
01:27:29,635 --> 01:27:33,378
තවත් දුවන්නේ නැත, සැඟවී සිටීමක් නැත.

2189
01:27:33,552 --> 01:27:35,119
නිවාඩුවක් වගේ.

2190
01:27:35,293 --> 01:27:38,122
ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක්.

2191
01:27:38,296 --> 01:27:38,949
සාමය හැර අන් කිසිවක්

2192
01:27:39,123 --> 01:27:41,168
සහ සන්සුන්කම.

2193
01:27:51,353 --> 01:27:52,484
බලන්න, ඔවුන් මාව ග්‍රිල් කළා

2194
01:27:52,658 --> 01:27:53,572
පැය දෙකක් සඳහා.

2195
01:27:53,746 --> 01:27:54,921
මට ඔබව අවශ්‍ය නැත

2196
01:27:55,095 --> 01:27:56,096
බඩගාමින් මගේ--

2197
01:27:56,271 --> 01:27:58,273
ඔවුන්ට කිසිවක් නැත.

2198
01:27:58,447 --> 01:27:58,795
බලන්න, මම ලබා ගැනීමට ආසන්නයි

2199
01:27:58,969 --> 01:28:00,100
කාර් එකේ.

2200
01:28:00,275 --> 01:28:02,102
තත්පරයක් රැඳී සිටින්න. නවත් වන්න.

2201
01:28:02,277 --> 01:28:05,802
ආහ්, ස්තුතියි.

2202
01:28:05,976 --> 01:28:07,499
හරි, බලන්න,

2203
01:28:07,673 --> 01:28:08,761
මම ප්‍රකාශයක් නිකුත් කළා.

2204
01:28:08,935 --> 01:28:10,372
මෙහි කිසිදු ගැටළුවක් නොමැත.

2205
01:28:10,546 --> 01:28:11,373
මාව විශ්වාස කරන්න, මෙය සති දෙකකින්

2206
01:28:11,547 --> 01:28:12,983
මුළු දේම පිපිරෙනවා.

2207
01:28:13,157 --> 01:28:14,071
තොගය ආපසු එනු ඇත

2208
01:28:14,245 --> 01:28:15,725
එය කොහෙද.

2209
01:28:15,899 --> 01:28:16,726
එය මොකක් ද?

2210
01:28:17,988 --> 01:28:21,034
ඔහ්, නෑ.

2211
01:28:23,776 --> 01:28:26,170
ඔහ්, දෙවියනේ!